1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:22,065 --> 00:00:23,980
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

4
00:00:24,024 --> 00:00:26,417
මොකක්ද දන්නවද
ඇත්තටම සිහිනයක්ද?

5
00:00:27,679 --> 00:00:29,072
මතකයක් කොහොමද?

6
00:00:31,074 --> 00:00:32,858
ඔහ්, මම ඇත්තටම ඔබෙන් අහන්නේ.

7
00:00:34,730 --> 00:00:35,818
කවුරුහරි?

8
00:00:37,080 --> 00:00:38,821
[සිනාසෙයි]
හොඳයි, මම වරක් එම මතකය ඇසුවෙමි

9
00:00:38,864 --> 00:00:40,779
අපේ අතීතයේ සිහින ගැන,

10
00:00:40,823 --> 00:00:44,087
සහ සිහින ගැන
අපේ අනාගතයේ මතකයන්.

11
00:00:44,131 --> 00:00:46,916
මම හිතන්නේ ඒක තේරුමක් ඇති,
සිහින සහ මතකයන් දෙකම

12
00:00:46,959 --> 00:00:49,571
තරමක් හැඩැති වේ
සහ නිර්වචනය කිරීමට අපහසුය.

13
00:00:50,833 --> 00:00:51,921
අවුල්ද?

14
00:00:51,964 --> 00:00:53,314
[සිනාසෙමින්]
හරි,

15
00:00:53,357 --> 00:00:55,925
මේ මගේ මතකයයි
මම වරක් දුටු සිහිනයක් ගැන.

16
00:00:55,968 --> 00:00:58,667
ඉටු කිරීමට සිහිනයක්,
මගේම ආකාරයෙන්,

17
00:00:58,710 --> 00:01:00,582
මට එය කළ යුතු තාක් කල්,

18
00:01:00,625 --> 00:01:02,888
වෙන කිසිවක් නැත
ඇත්තටම ඒ කාලේ වැදගත්.

19
00:01:04,847 --> 00:01:06,196
ඔබට පෙනෙනවා,
මම එදා රෑ එනකොට

20
00:01:06,240 --> 00:01:08,677
ඔව්, මේ මතකය,

21
00:01:09,330 --> 00:01:11,027
මම බය නැතුව බය උනා.

22
00:01:11,506 --> 00:01:14,291
මම සිහිනයක් පසුපස යාමට සූදානම්ව සිටියෙමි,
නමුත් එසේ කිරීමේදී

23
00:01:14,335 --> 00:01:16,946
මම එන්න එන්නම වැඩි වුණා
මම කේවල් කළාට වඩා.

24
00:01:21,081 --> 00:01:22,604
[කාන්තාව] බැල්ලිය.

25
00:01:22,647 --> 00:01:25,128
අපොයි, නැහැ, mm-mm, නැහැ, නැහැ,
නැහැ, මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්.

26
00:01:25,172 --> 00:01:26,869
මම දන්නව ඒ අම්මලව
මෙතන කොහේ හරි

27
00:01:26,912 --> 00:01:28,305
මොකද මම ඔයාට කියන දේ,

28
00:01:28,349 --> 00:01:30,351
මට අර ට්‍රැක් එක උගේ පස්ස ඇප් එක හම්බුනා
ගැන ඔහු මට කිව්වා.

29
00:01:30,394 --> 00:01:31,917
ඔහු ගැන කතා කරනවා
කිරි ටිකක් ගන්න යනවා.

30
00:01:31,961 --> 00:01:33,354
-කවුද දෙකක් ගන්නේ --?
-මට සමාවෙන්න?

31
00:01:33,397 --> 00:01:34,703
සමාවෙන්න.

32
00:01:34,746 --> 00:01:35,921
මොන මගුලක්ද?

33
00:01:35,965 --> 00:01:37,401
මට සමාවෙන්න,
මම යන්න හදන්නේ - -.

34
00:01:37,445 --> 00:01:38,881
නැහැ, ඔබ උත්සාහ කරන දේ
මගේ අම්මා ඉවසනවා.

35
00:01:38,924 --> 00:01:40,448
ඔයා මොකක්ද,
මෙතනට රිංගනවා.

36
00:01:40,491 --> 00:01:41,275
ඔබ FBI ද?

37
00:01:41,318 --> 00:01:42,319
NSA ද?

38
00:01:42,363 --> 00:01:43,364
- සීඅයිඒ?
-හරි හරී.

39
00:01:43,407 --> 00:01:44,278
BLT?

40
00:01:44,321 --> 00:01:45,540
-BET?
-මට කණගාටුයි.

41
00:01:45,583 --> 00:01:48,717
[කාන්තාව]
බැල්ලි කරුණාකරලා. හෙලෝ, කෙල්ල. මි.මී.

42
00:01:52,895 --> 00:01:54,026
ආයුබෝවන්.

43
00:01:54,070 --> 00:01:55,506
ඔබ මෙහි ප්‍රදර්ශනය සඳහාද?

44
00:01:55,550 --> 00:01:56,812
ඔව්, ඔව්,
මම ආවේ ප්‍රසංගයට.

45
00:01:56,855 --> 00:01:57,900
හැඳුනුම්පත.

46
00:01:57,943 --> 00:01:59,554
ඔහ්, හරි, සමාවෙන්න.

47
00:02:00,294 --> 00:02:01,425
හියර් යූ ගෝ.

48
00:02:04,646 --> 00:02:06,169
ඇත්තටම මම නිරූපණයේ ඉන්නවා.

49
00:02:12,697 --> 00:02:14,090
ඔබ නැති වී නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

50
00:02:14,134 --> 00:02:16,005
මේ චෙරි පොප් එක නේද?

51
00:02:18,399 --> 00:02:20,096
යන්න එහෙනම්.

52
00:02:20,140 --> 00:02:21,402
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය පිටුපස ඇත.

53
00:02:21,445 --> 00:02:22,925
නියමයි, ස්තුතියි.

54
00:02:23,273 --> 00:02:24,883
ඔහු සමඟ ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න.

55
00:02:26,058 --> 00:02:27,625
[මිනිසා] මගුල් කට්ටඩියෝ.

56
00:02:29,061 --> 00:02:31,890
♪

57
00:02:35,938 --> 00:02:39,289
ඒත් එහෙම කරද්දි මට ලැබෙනවා
මම කේවල් කළාට වඩා වැඩියි.

58
00:02:39,333 --> 00:02:40,464
මගුල් ලයිට්.

59
00:02:42,118 --> 00:02:45,121
චෙරි පොප් හරියටම නොවේ
එම අවස්ථාවේ සිටිය යුතු ස්ථානය.

60
00:02:45,165 --> 00:02:46,905
නමුත් මම සූදානම් වී සූදානම්ව සිටියෙමි.

61
00:02:46,949 --> 00:02:48,994
මොකුත් වෙන්නෑ
මගේ මාර්ගයට බාධා කරන්න.

62
00:02:49,038 --> 00:02:50,822
මට ඕන වුණේ ඒ වේදිකාවේ ඉන්න.

63
00:02:50,866 --> 00:02:52,128
ඩොරති නැතිවෙලා වගේ.

64
00:02:52,694 --> 00:02:54,043
ඒ අද රාත්‍රියේ චෙරි ගෙඩියයි.

65
00:02:55,131 --> 00:02:57,525
- ඔහු චෙරි?
- හේයි, ඔයා ආවා.

66
00:02:57,568 --> 00:02:58,743
ඔහු චෙරි?

67
00:02:58,787 --> 00:03:01,050
මම මයිකල්, රාත්‍රී කළමනාකරු.

68
00:03:01,093 --> 00:03:02,138
හරි.

69
00:03:04,184 --> 00:03:05,968
ඔයා පරක්කු උනාද
හෝ යමක්?

70
00:03:06,011 --> 00:03:08,144
අහ්, නැහැ, ඇයි?

71
00:03:08,188 --> 00:03:09,841
කිසිවක් නැත.

72
00:03:09,885 --> 00:03:11,278
ඔයා දන්නවනේ කොහෙද කියලා
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයද?

73
00:03:11,321 --> 00:03:13,323
අහ්, ඔව්, ආපහු එතන, හරිද?

74
00:03:13,671 --> 00:03:15,107
[මයිකල්] ඔව්,
සංදර්ශනය 20 ට පමණ ආරම්භ වේ

75
00:03:15,151 --> 00:03:16,283
නමුත් ඔබට ලැබුණා
ඔබ නැගිටින තුරු ටික වේලාවක්.

76
00:03:16,326 --> 00:03:17,153
ඒ නිසා ඔබේ කාලය ගන්න.

77
00:03:17,197 --> 00:03:18,459
හරි නියමයි.

78
00:03:18,502 --> 00:03:19,721
ඔයා කලබල වෙලාද?

79
00:03:19,764 --> 00:03:21,244
ඔව්, ටිකක්.

80
00:03:21,288 --> 00:03:24,116
නමුත් මම, මම උණුසුම් වෙමින් සිටිමි
දවස පුරා ස්වර නාද.

81
00:03:24,160 --> 00:03:25,596
පසු සාදය සඳහා?

82
00:03:25,640 --> 00:03:26,771
නැහැ, ගායනය සඳහා.

83
00:03:28,382 --> 00:03:30,906
පැටියෝ, ගායනයක් නැහැ, නිකම්
වචන වලට ඔබේ තොල් ගෙන යන්න.

84
00:03:30,949 --> 00:03:33,909
ඔහ්, ඔහ්, මට තේරෙනවා, නමුත්,
අහ්, මම දින කළමනාකරුට කිව්වා

85
00:03:33,952 --> 00:03:34,953
ඇත්තටම මම ගායනා කරනවා කියලා.

86
00:03:34,997 --> 00:03:35,867
ඒක හොඳයි කිව්වා.

87
00:03:35,911 --> 00:03:37,869
හොඳයි, මම නැහැ.
[සීනු නාද]

88
00:03:37,913 --> 00:03:39,349
මයිකල් හමුවන්න.

89
00:03:39,393 --> 00:03:41,046
ඔහුගේ සිහින කිසිදා සැබෑ වූයේ නැත.

90
00:03:41,090 --> 00:03:43,571
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔහුට වෙන කාගේවත් අවශ්‍ය නොවීය

91
00:03:43,614 --> 00:03:44,746
සැබෑ වීමටද නැත.

92
00:03:46,138 --> 00:03:48,489
අනික දැන් රෑ වෙලා නෑ
දවස, ඉතින් මම කියන දේ යනවා.

93
00:03:48,532 --> 00:03:49,446
- ඔව්, ඔව්, නමුත් ඔබ ...
- සවන් දෙන්න,

94
00:03:49,490 --> 00:03:50,621
මට නැවත වැඩට යා යුතුයි.

95
00:03:50,665 --> 00:03:52,057
නමුත් ඔබට යමක් අවශ්ය නම්,
මට දන්වන්න.

96
00:03:52,101 --> 00:03:54,234
- ඔව්, නමුත් එය විශාල කොටසක් ...
- විලුඹක් කඩන්න.

97
00:03:55,800 --> 00:03:57,280
ඔබ සැමට පැහැදිලි කිරීම සඳහා පමණි

98
00:03:57,324 --> 00:03:59,282
කවුරුන් විය හැකිද
දැන් ටිකක් අවුල්.

99
00:03:59,326 --> 00:04:01,458
මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්
සාමාන්ය ජීවිතයක් සමඟ

100
00:04:01,502 --> 00:04:04,418
මම වාසනාවන්තයි කියලා
පුදුම පුද්ගලයෙකු සමඟ බෙදා ගැනීමට.

101
00:04:04,461 --> 00:04:05,767
ඉතින් ඇයි මම ගියේ නැත්තේ

102
00:04:05,810 --> 00:04:08,857
මට කිව්වාම
පොරොන්දු වූ පරිදි මට ගායනා කිරීමට නොහැකි විය?

103
00:04:08,900 --> 00:04:10,293
හොඳයි, පිළිතුර එයයි

104
00:04:10,337 --> 00:04:12,817
ගායනය පමණක් විය
කාර්ය සාධනයේ කොටසක්.

105
00:04:12,861 --> 00:04:15,777
මට මේ සිහිනය තිබුණා, මට අවශ්යයි
අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට

106
00:04:15,820 --> 00:04:17,996
අන් අයට අත්දැකීමක් ලබා දීම.

107
00:04:18,432 --> 00:04:20,782
නමුත් වේදිකාව සොයා ගැනීම
ඔබේ සිහින ආරම්භ කිරීමට

108
00:04:20,825 --> 00:04:22,305
පහසු කාර්යයක් නොවේ.

109
00:04:22,349 --> 00:04:24,307
ඒ වගේම තමයි
මම අවසන් කළේ චෙරි පොප් එකෙන්.

110
00:04:24,351 --> 00:04:27,179
ඔබට පෙනේ, චෙරි පොප්
ඔබේ සාමාන්‍ය කිමිදුම් තීරුව නොවේ

111
00:04:27,223 --> 00:04:28,398
විවෘත මයික් එකකින්.

112
00:04:28,442 --> 00:04:30,008
එය ඇදගෙන යාමේ සමාජයක් විය.

113
00:04:31,662 --> 00:04:32,750
ගත්තා.

114
00:04:33,360 --> 00:04:35,362
අහ්, දෙකක් ගත්තා,
අනුක්‍රමය, පැටියෝ.

115
00:04:36,188 --> 00:04:38,016
මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ
මම බලාපොරොත්තු වූ දේ.

116
00:04:38,060 --> 00:04:39,888
[උච්චාරණය සමඟ]
ඔබට මෙහි වාඩි විය නොහැක.

117
00:04:39,931 --> 00:04:43,108
නමුත් එය මගේ බව දැනේ
පාසලේ පළමු දිනය එය නොවේ.

118
00:04:44,196 --> 00:04:47,025
කොහොම හරි පටන් ගමු
රැජිනගේ රැජින සමඟ.

119
00:04:47,069 --> 00:04:48,157
[සාසා] [කෑගසමින්] ඔහ්.
[පිපිරීම]

120
00:04:48,200 --> 00:04:49,898
Zaza.

121
00:04:49,941 --> 00:04:51,421
ගැහැණු ළමයා.
[පිපිරීම]

122
00:04:51,465 --> 00:04:52,901
ඔයාගේ බූරුවා මෙතනින් ගන්න.

123
00:04:52,944 --> 00:04:54,555
ඔහ්.
[ඇඬීම]

124
00:04:56,687 --> 00:04:57,732
[පූස් පැටියා] Zaza.

125
00:04:59,037 --> 00:05:00,822
ඔහ්, මගේ මාර්සෙලෝ.
[ඉතාලි ඔපෙරා සංගීත වාදනය]

126
00:05:01,518 --> 00:05:03,955
මම මොනවද හිතන්නේ
ඔයා නැතුව කරන්නද?

127
00:05:04,869 --> 00:05:07,524
බලන්න පුළුවන් නම් විතරයි
මේ තැනට මොකද වෙලා තියෙන්නේ,

128
00:05:07,568 --> 00:05:08,569
මගෙන්.

129
00:05:09,526 --> 00:05:11,920
මම කොහොමද එවැනි දෙයක් අනුගමනය කරන්නේ

130
00:05:11,963 --> 00:05:14,575
දක්ෂතා නැති ජරාව

131
00:05:14,618 --> 00:05:16,359
ඔබ නොමැතිව?

132
00:05:16,403 --> 00:05:19,841
එකම විට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද
මේ ජරාව ගැන හොඳ දෙයක්

133
00:05:19,884 --> 00:05:22,017
ඔයාගේ අවසන් හුස්මත් එක්ක යන්න ගියා.

134
00:05:23,845 --> 00:05:25,150
ඔයා මාව දාලා ගියා.

135
00:05:27,327 --> 00:05:28,328
අසරණයි.

136
00:05:28,893 --> 00:05:29,894
බලාපොරොත්තු රහිත.

137
00:05:30,982 --> 00:05:31,983
වටිනාකමක් නැති.

138
00:05:32,810 --> 00:05:33,985
බල රහිත.

139
00:05:34,682 --> 00:05:36,074
තේරුමක් නැති,

140
00:05:36,118 --> 00:05:38,294
අනාරක්ෂිත.

141
00:05:38,338 --> 00:05:39,774
චලනය රහිත.

142
00:05:42,124 --> 00:05:43,647
හැඟීම් විරහිත.

143
00:05:43,691 --> 00:05:45,475
[තට්ටු කිරීම]
[පූස් පැටියා] Zaza.

144
00:05:45,519 --> 00:05:47,129
[හැඬීම]
[සීනු නාද]

145
00:05:47,172 --> 00:05:48,783
ඔවුන් පවසන්නේ Zaza හට හැකියාව තිබූ බවයි

146
00:05:48,826 --> 00:05:52,308
ලොකුම ඇදගෙන යන රැජින වෙන්න
ලෝකය කවදාවත් දැකලා තිබුණා.

147
00:05:52,352 --> 00:05:54,615
ඇය කැඩී ගිය නිසා පමණක් නොවේ
අඩි හතක් විලුඹ,

148
00:05:54,658 --> 00:05:57,182
නමුත් ඇය නිසා
පළමු චෙරි ලෙස කාර්ය සාධනය

149
00:05:57,226 --> 00:06:00,708
ශ්රේෂ්ඨතම විය යුතු විය
සියලුම කාලවල අංකය ඇදගෙන යන්න.

150
00:06:00,751 --> 00:06:03,711
පැය තුනක ස්ථාවරයක් ලබා ගැනීම
යන්තම් අවසන් වෙමින් තිබූ ovation

151
00:06:03,754 --> 00:06:05,582
ඇය නිවසට ළඟා වන විට.

152
00:06:05,626 --> 00:06:07,236
නමුත් එය කිසිසේත් සිදු නොවනු ඇත

153
00:06:07,279 --> 00:06:10,805
ඇගේ දිගුකාලීන කෞතුකාගාරය නොමැතිව,
පෙම්වතා සහ සහකාර මාර්සෙලෝ.

154
00:06:10,848 --> 00:06:12,328
ඔහු ඇගේ මොනාලිසා විය.

155
00:06:12,372 --> 00:06:13,590
ඇගේ ආශ්වාදය.

156
00:06:13,634 --> 00:06:15,897
සහ ඔහු මිය ගිය විට
මගේ පැමිණීමට ටික වේලාවකට පෙර,

157
00:06:15,940 --> 00:06:18,029
ඇයට පැටලීමට සියලු හේතු නැති විය.

158
00:06:18,073 --> 00:06:19,596
[හැඬීම]

159
00:06:21,381 --> 00:06:23,034
ඇය එය ඉතා හොඳින් හසුරුවා ගත්තාය.

160
00:06:23,078 --> 00:06:24,253
හේයි, ගරු.

161
00:06:24,296 --> 00:06:26,124
මම Ariela, ඔබට ආසනයක් අවශ්‍යද?

162
00:06:26,168 --> 00:06:27,169
ඔහ් ඔව්.

163
00:06:27,212 --> 00:06:28,518
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:06:36,134 --> 00:06:38,789
ඉතින්, ඔයා අද රෑ අපේ චෙරි?

165
00:06:38,833 --> 00:06:40,008
ඔව්.

166
00:06:40,617 --> 00:06:41,966
රෙදි සෝදන දිනය?

167
00:06:42,010 --> 00:06:43,925
කුමක් ද? නැත.

168
00:06:43,968 --> 00:06:45,013
ඇයි? W -- ඇයි?

169
00:06:45,056 --> 00:06:46,188
ගණන් ගන්න එපා.

170
00:06:47,407 --> 00:06:51,236
හරි, හ්ම්, හේයි,
ඔවුන් හැම විටම උණුසුම්ද?

171
00:06:51,280 --> 00:06:53,021
චෙරි වලට පමණයි.

172
00:06:53,064 --> 00:06:54,588
කලබල වෙන්න එපා
ස්කිඩ් රෝ ඔතනින්.

173
00:06:55,327 --> 00:06:57,417
යම් ආකාරයක
මිත්‍රශීලී හෑසිං, හෝ...?

174
00:06:57,460 --> 00:06:59,723
නැහැ, මේක නිකම්
ඔවුන් මිත්රශීලී වීම.

175
00:06:59,767 --> 00:07:00,898
[tsking]

176
00:07:01,159 --> 00:07:02,465
හැමෝම ඒ හරහා යනවා.

177
00:07:02,509 --> 00:07:04,162
ඉතින්, එය කොපමණ කාලයක් පවතින්නේද?

178
00:07:04,206 --> 00:07:05,729
ඔබ කරන තාක් කල්.

179
00:07:05,773 --> 00:07:07,601
එතකොට ඔයා නම්
රාත්‍රියෙන් බේරෙන්න,

180
00:07:07,644 --> 00:07:09,472
ඔබට නැවත එන්න
සහ නැවත අප හා එක්වන්න.

181
00:07:09,516 --> 00:07:10,952
මම අන්තිම චෙරි
එය සෑදීමට.

182
00:07:10,995 --> 00:07:12,693
- එය කොපමණ කලකට පෙරද?
- මාස කිහිපයකට පෙර.

183
00:07:14,390 --> 00:07:17,611
ඒ සඳහා උසස් ප්‍රමිතීන්
එවැනි හොඳ ආයතනයක්.

184
00:07:18,916 --> 00:07:20,483
මම කිව්වේ, සමාවෙන්න.

185
00:07:20,527 --> 00:07:22,485
මේ ගිග් එක නෙවෙයි
එය විය යුතුව තිබුණේ,

186
00:07:22,529 --> 00:07:24,531
ඒ නිසා මට විශ්වාස නැහැ
මම කොහොම හරි ආපහු එනවා නම්.

187
00:07:24,574 --> 00:07:27,359
ඔබ මෙය සිතන නිසා
අපි ඉන්න ඕන තැනද?

188
00:07:27,403 --> 00:07:28,839
ගරු, සිහින යන්නේ මෙතැනයි

189
00:07:28,883 --> 00:07:31,363
ඔවුන් මිය ගිය පසු
ගොස් වළලනු ලැබුවා,

190
00:07:31,407 --> 00:07:34,366
මාස හය කුණු,
මෙන්න අපි.

191
00:07:34,410 --> 00:07:36,281
ඔබ ඔබම සොයා ගත්තා
එකම ස්ථානයේ.

192
00:07:38,153 --> 00:07:39,415
නියමයි.

193
00:07:39,459 --> 00:07:41,199
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, සාසා,
ඔබ පිටතට නොඑන්නේ නම්,

194
00:07:41,243 --> 00:07:42,723
මම ඔවුන්ව ඔබේ වාහනය ඇදගෙන යන්නම්.

195
00:07:43,941 --> 00:07:45,290
මම එය කරන්නම්.

196
00:07:45,682 --> 00:07:47,728
මගේ රක්ෂිත ස්ථානය නොවේ.

197
00:07:49,556 --> 00:07:50,513
මම ඒක කරන්නම්.

198
00:07:50,557 --> 00:07:52,210
ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත.

199
00:07:58,260 --> 00:07:59,566
ඔබ හුදෙක්,

200
00:07:59,609 --> 00:08:01,306
ඔයා මෙතන ඉඳගන්නවද?

201
00:08:01,350 --> 00:08:03,483
ඔහ්, ඔබට අවශ්යද?
මම එහි වාඩි වෙන්නද?

202
00:08:03,526 --> 00:08:05,528
[සීනු නාද]
ගොවිපලක හැදී වැඩීම

203
00:08:05,572 --> 00:08:07,878
කිටන් උපයා තිබුණි
දුර්ලභ මට්ටමේ ඉවසීමක්,

204
00:08:07,922 --> 00:08:11,491
අතිශයින්ම ප්රයෝජනවත් ලක්ෂණයකි
චෙරි පොප් හි සත්කාරක සේවිකාවක් සඳහා.

205
00:08:11,534 --> 00:08:13,754
ඇය නිවසින් පිටව ගොස් ඇත
පරිණත වයස අවුරුදු 15 දී

206
00:08:13,797 --> 00:08:17,105
සහ ඇගේ සිහිනය අනුගමනය කළේය
විශාල නගරයට යාමට.

207
00:08:17,148 --> 00:08:19,237
අවුරුදු කිහිපයක්
සහ වීදි කොන් පසුව,

208
00:08:19,281 --> 00:08:20,891
ඇය අවසානයේ මෙහි අවසන් විය.

209
00:08:20,935 --> 00:08:22,632
නමුත් ඔබට පුළුවන්
තාමත් ඒ දිලිසෙනවා දකිනවා

210
00:08:22,676 --> 00:08:26,810
කුඩා ගොවිපල කොල්ලෙකුගේ සිහිනයක්
ඇගේ ඇස්වල දීප්තියෙන් බබළයි.

211
00:08:26,854 --> 00:08:28,856
අනේ දෙවියනේ,
[පිපිරීම]

212
00:08:28,899 --> 00:08:30,727
Zaza, මම බරපතලයි.

213
00:08:30,771 --> 00:08:32,990
සංදර්ශනය ආරම්භ වේ
විනාඩි දෙකකින් වගේ.

214
00:08:33,600 --> 00:08:35,297
මට වැඩක් නෑ.

215
00:08:35,906 --> 00:08:37,429
මම මැරිලා කියලා එයාලට කියන්න.

216
00:08:37,473 --> 00:08:39,606
ඔහ්, මට තිබුණා නම් හොඳයි.

217
00:08:39,649 --> 00:08:42,043
- හරි, බලන්න.
-හ්ම්?

218
00:08:42,086 --> 00:08:43,653
ඔබ අද රාත්‍රියේ සියදිවි නසාගැනීම් නිරීක්ෂණයේ සිටී.

219
00:08:43,697 --> 00:08:45,002
නෑ පැටියෝ ඒ ගිය සතියේ.

220
00:08:45,046 --> 00:08:46,569
නමුත් දැනුවත් කිරීම ගැන ස්තුතියි.

221
00:08:47,527 --> 00:08:49,050
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

222
00:08:49,093 --> 00:08:50,747
රූපවාහිනී වැඩසටහන, සියදිවි නසාගැනීම් ඔරලෝසුව.

223
00:08:50,791 --> 00:08:52,619
ඒ පසුගිය සතියේය
මම සිටි කථාංගය.

224
00:08:53,881 --> 00:08:55,665
නෑ බබා, නෑ.

225
00:08:55,709 --> 00:08:56,753
නෑ නෑ නෑ.

226
00:08:56,797 --> 00:08:57,928
අයි

227
00:08:57,972 --> 00:08:59,539
අවශ්යයි

228
00:08:59,582 --> 00:09:00,583
ඔබ

229
00:09:00,627 --> 00:09:03,064
මෙම දොරෙන් පිටත සිටීමට

230
00:09:03,107 --> 00:09:07,634
සහ Zaza වග බලා ගන්න
සියදිවි නසා ගන්නේ නැත.

231
00:09:07,677 --> 00:09:10,419
- ඔයා දන්නවද, සී ...
- ඔහ්.

232
00:09:10,462 --> 00:09:11,986
ඔයාට ස්තූතියි.

233
00:09:17,078 --> 00:09:18,558
[සිනාසෙයි]

234
00:09:18,601 --> 00:09:22,649
මම දැන් බලන්නම්... එව්.

235
00:09:22,692 --> 00:09:24,738
හරි,
මගේ ඇඳුමේ වැරැද්ද කුමක්ද?

236
00:09:24,781 --> 00:09:27,001
-ම්ම්.
- සිරාවටම?

237
00:09:27,044 --> 00:09:28,437
ඔබ චෙරි?

238
00:09:28,480 --> 00:09:30,091
ඔව්.

239
00:09:30,134 --> 00:09:30,918
[සරදම්]

240
00:09:30,961 --> 00:09:32,310
හරි, මොනවා උනත්.

241
00:09:32,354 --> 00:09:34,530
අහන්න, ඔයා යන්න
සංදර්ශනයේ අවසානය දක්වා.

242
00:09:34,574 --> 00:09:36,445
- හරි, නියමයි.
- Zaza ට කලින්, තේරුණාද?

243
00:09:36,488 --> 00:09:39,796
- ඔව්. මොකද මම...
- හරි, හොඳයි.

244
00:09:39,840 --> 00:09:41,319
ඒක හොඳයි.

245
00:09:43,495 --> 00:09:48,762
මම කියන්න හැදුවේ මයිකල්,
මම සජීවීව ගායනා කළ යුතු බව.

246
00:09:48,805 --> 00:09:50,111
සජීවීව ගායනා කරන්න?

247
00:09:50,154 --> 00:09:51,416
ඔව් ඒක මගේ ක්‍රියාවක්.
මම සජීවීව ගායනා කරනවා.

248
00:09:51,460 --> 00:09:53,331
[සිනාසෙයි]
පැටියෝ අපි හැමෝම ගායකයෝ.

249
00:09:58,598 --> 00:10:01,296
බාම්, මට ඇල්බම් තුනක් තියෙනවා.

250
00:10:01,339 --> 00:10:02,645
මම පැමිණිලි කරනවා ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ.

251
00:10:03,211 --> 00:10:04,255
ඒ නිසා එතනින් යන්න

252
00:10:04,299 --> 00:10:06,736
සහ ඔබ යනවා
ඔබට කියන දේ කරන්න.

253
00:10:06,780 --> 00:10:07,955
-හරි හරී?
- හරි නමුත් ...

254
00:10:07,998 --> 00:10:09,130
-නෑ, නෑ.
- නැහැ, නමුත් ...

255
00:10:09,173 --> 00:10:10,348
බොප්, එස්.

256
00:10:10,392 --> 00:10:11,523
හොඳ කෙල්ලෙක්.

257
00:10:11,567 --> 00:10:13,351
- හේයි.
-කුමක් ද?

258
00:10:13,395 --> 00:10:16,528
Ariela, මේ ඔයාගේ අම්මා, කෙල්ල.

259
00:10:16,572 --> 00:10:20,924
- මට සමාවෙන්න, ඔයාගේ අම්මා මෙතන.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, මම - - මම.

260
00:10:20,968 --> 00:10:23,057
- ඔයාගේ අම්මා මෙහෙ.
- මට තේරෙනවා, මම ...

261
00:10:23,100 --> 00:10:24,972
ඔයාගේ අම්මා
අද ඔයාව බලන්න ආවද?

262
00:10:25,015 --> 00:10:26,538
[Ariela] මම, මම දන්නේ නැහැ.

263
00:10:27,409 --> 00:10:28,715
- ඔබට අවශ්‍යද...?
- නෑ ඒවා තියාගන්න.

264
00:10:28,758 --> 00:10:30,020
ඇත්තටම ඒවා හොඳයි.

265
00:10:31,543 --> 00:10:33,676
මේක තමයි, මම ඇත්තටම
තුලට, ම්ම්, ටික වේලාවකට විසිරී යන්න.

266
00:10:33,720 --> 00:10:37,419
ජෑස් නොවේ,
හුදෙක් මම ... scat.

267
00:10:37,462 --> 00:10:39,247
Scat?

268
00:10:39,290 --> 00:10:41,553
scooba-dubba-dop-dop-doop වගේද?

269
00:10:41,597 --> 00:10:43,468
ඔහ්, ඔයා නගරයට අලුත්.

270
00:10:43,512 --> 00:10:44,687
ඔයා අලුත්.

271
00:10:44,731 --> 00:10:46,384
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ scat ගැන.

272
00:10:46,428 --> 00:10:47,472
එය,
[කොඳුරමින්]

273
00:10:47,516 --> 00:10:48,952
ඔහ් හරි හරි.

274
00:10:48,996 --> 00:10:50,171
හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී.

275
00:10:50,214 --> 00:10:51,868
ඉතින්, ඔබ පසුව නිදහස් නම්.

276
00:10:53,696 --> 00:10:54,741
[ගැස්ම]

277
00:10:54,784 --> 00:10:56,743
මී පැණි, හේ වට්ටක්කා.

278
00:10:56,786 --> 00:10:58,527
- හේයි, අම්මා.
- ආ.

279
00:10:58,570 --> 00:10:59,920
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

280
00:10:59,963 --> 00:11:01,617
මම, මම නාට්‍යය බලන්න ආවා.

281
00:11:01,661 --> 00:11:03,793
දෙයියනේ, හරි.

282
00:11:03,837 --> 00:11:05,969
මේකප් එක ටිකක් බරයි.

283
00:11:06,013 --> 00:11:08,145
එය ආසියානු නාට්‍යවලින් එකක්ද?

284
00:11:08,189 --> 00:11:11,366
මම ඔයාට දහස් වාරයක් කිව්වා,
අම්මේ, අපි ඇදගෙන යන රැජින කියලා.

285
00:11:11,409 --> 00:11:13,629
ඔහ්, ඔබ රැජිනක් ලෙස රඟපානවාද?

286
00:11:13,673 --> 00:11:15,805
කොහොමද ෂේක්ස්පියර්.
[සීනු නාද]

287
00:11:15,849 --> 00:11:18,329
Ariela ගේ අම්මා හැමදාම
දියණියක් ලැබීමට සිහින මැව්වා

288
00:11:18,373 --> 00:11:19,896
ඇයට ඇඳුම් ඇඳිය හැක්කේ කා සමඟද,

289
00:11:19,940 --> 00:11:22,638
බාර්බි සෙල්ලම් කරන්න,
සහ තේ සාද පවත්වන්න.

290
00:11:22,682 --> 00:11:24,292
ඒ වෙනුවට ඇයට සිටියේ පුතෙක්.

291
00:11:24,335 --> 00:11:26,511
ඇය පුදුමයට පත් කළේ කවුද?
සැරසී සිටීම සතුටක්,

292
00:11:26,555 --> 00:11:28,339
බාර්බි සමඟ සෙල්ලම් කරනවා
සහ තේ සාදවලට සහභාගී වේ

293
00:11:28,383 --> 00:11:30,037
තරම්
අසල්වැසි ගැහැණු ළමයින්.

294
00:11:30,080 --> 00:11:33,649
නමුත් එසේ වුවද ඇය නිශ්චලව සිටියාය
ඇගේ කුමාරයා දවස එනතුරු බලා සිටීම

295
00:11:33,693 --> 00:11:36,783
සැබෑ කුමාරිකාවක් ගෙන එනු ඇත
ඔවුන්ගේ ජීවිත තුළට.

296
00:11:36,826 --> 00:11:38,523
හරි, මට යන්න වෙනවා.

297
00:11:38,567 --> 00:11:41,222
හරි, මට ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔබේ සංදර්ශනයට පෙර වාසනාව, පැටියෝ.

298
00:11:41,265 --> 00:11:42,136
හරි හරී.

299
00:11:42,179 --> 00:11:43,920
- මම යන්නම්.
-හරි හරී.

300
00:11:43,964 --> 00:11:45,139
බ්‍රෙන්ඩා එනවද?

301
00:11:46,923 --> 00:11:49,970
මට විශ්වාස නෑ
බ්‍රෙන්ඩන් එනවා නම්.

302
00:11:50,013 --> 00:11:52,929
අනේ එයා ආවොත්..
ඔයා එයාට කියනවා මට SMS කරන්න කියලා, හරිද?

303
00:11:52,973 --> 00:11:56,672
හොඳයි, ඔහු එසේ කරන්නේ නම්
ඔහු එසේ කරන්නේ නම් මම ඔබට දන්වන්නම්.

304
00:11:56,716 --> 00:11:58,282
-හරි හරී.
- ඔහු, ඔහු.

305
00:11:58,326 --> 00:12:00,763
[විස්ල්]

306
00:12:09,859 --> 00:12:10,773
[විදුලි සිසල්]

307
00:12:10,817 --> 00:12:11,818
[ගැස්ම]

308
00:12:11,861 --> 00:12:13,689
[මයිකල්] එන්න.

309
00:12:13,733 --> 00:12:14,734
සමාවෙන්න.

310
00:12:16,561 --> 00:12:18,912
කකුල් කඩන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි.

311
00:12:18,955 --> 00:12:20,217
[සිනා]

312
00:12:20,261 --> 00:12:21,697
[තඩ්]
ඔහ්.

313
00:12:23,307 --> 00:12:26,093
[මිහිරි / සුසුම්ලමින්]

314
00:12:30,227 --> 00:12:31,925
ඔව් දැනට නම් හොදයි.

315
00:12:31,968 --> 00:12:33,665
මම පෙට්ටිය අල්ලන්නේ නැහැ.

316
00:12:33,709 --> 00:12:35,276
අහ්, නියමයි, ස්තූතියි හෙක්ටර්.

317
00:12:35,319 --> 00:12:36,799
ඉතින් අපි හොඳයි
අද රෑට නේද?

318
00:12:36,843 --> 00:12:38,235
ඔව් අපි එහෙමයි.

319
00:12:38,279 --> 00:12:40,760
- පෙට්ටිය අල්ලන්න එපා.
- හරි, නියමයි.

320
00:12:40,803 --> 00:12:42,370
හෙක්ටර්, ස්තුතියි.

321
00:12:42,413 --> 00:12:44,633
අපි ආපහු මෙහෙට ගොඩවෙලා,
ඒ නිසා මම එය වෙත ආපසු යන්නෙමි.

322
00:12:44,676 --> 00:12:47,592
ෂුවර්, ඔව්.
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

323
00:12:51,118 --> 00:12:52,902
දැනටමත් අඩයි.

324
00:12:52,946 --> 00:12:55,600
හේයි, අද රෑ සංදර්ශනයක් තියෙනවා,
හරිද?

325
00:12:55,644 --> 00:12:56,950
ඔව් - ඔව් ඔව්.

326
00:12:56,993 --> 00:12:58,603
අහ්, එය ආරම්භ වනු ඇත
ඕනෑම විනාඩියක්.

327
00:12:58,647 --> 00:12:59,822
අපි දුවනවා විතරයි
ටිකක් පරක්කුයි.

328
00:13:01,302 --> 00:13:02,999
හේ මේ මගුල.

329
00:13:03,043 --> 00:13:05,785
වූ-වූ.
[සීනු නාද]

330
00:13:05,828 --> 00:13:07,830
මට විශ්වාස නැහැ මොකක්ද කියලා
ටෙරීට ජීවිතයට අවශ්‍ය විය,

331
00:13:07,874 --> 00:13:10,180
නමුත් ඔහු නිසැකවම ආදරය කළේය
චෙරි පොප් රැජින.

332
00:13:10,224 --> 00:13:12,922
මම කිව්වේ මේ මිනිහා
කවදාවත් සංදර්ශනයක් අතපසු කළේ නැහැ.

333
00:13:12,966 --> 00:13:16,447
සෑම සතියකම ඔහු එහි සිටියේය, පවා
ඔහු එසේ නොකළ යුතු වුවත්.

334
00:13:16,491 --> 00:13:18,623
ඔබ දන්නවා, නිසා
තහනම් නියෝග වලින්.

335
00:13:19,711 --> 00:13:21,322
වේලාව කීය ද?

336
00:13:21,365 --> 00:13:23,672
- මේ ටෙරී වේලාවයි.
[මයිකල්] යේසුස්.

337
00:13:24,455 --> 00:13:25,979
හේයි, ඔයා කරනවද
මම වෙනුවෙන් බාර් එක බලන්න?

338
00:13:26,022 --> 00:13:28,459
මට පිටිපස්සෙන් චෙක් කරන්න තියෙනවා,
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

339
00:13:28,503 --> 00:13:29,678
මයිකල්.

340
00:13:29,721 --> 00:13:31,636
ටෙරී.

341
00:13:31,680 --> 00:13:34,074
ඔහ්, ටිකක් තරහයි
අම්ම මගුලක් නේද?

342
00:13:34,117 --> 00:13:36,511
- හේයි, ටෙරී.
- එරික්, මගේ මිනිසා.

343
00:13:36,554 --> 00:13:38,121
හේයි, සංදර්ශනය
තවම පටන් ගත්තේ නැද්ද?

344
00:13:38,165 --> 00:13:38,948
නැහැ.

345
00:13:38,992 --> 00:13:40,167
එය දැන් ඉක්මනින් ක්‍රියාත්මක වේ.

346
00:13:40,210 --> 00:13:42,560
රසවත්, මම හිතන්නේ
මම මට අසුනක් දෙන්නම්.

347
00:13:42,604 --> 00:13:44,562
මට බීමක් හදන්න කැමතිද?

348
00:13:44,606 --> 00:13:45,563
සාමාන්‍යද?

349
00:13:45,607 --> 00:13:48,262
එක ටෙරී සහ ටොනික්, ඔව් සර්.

350
00:13:48,305 --> 00:13:50,307
එරික්, මගේ මිනිසා.

351
00:13:50,351 --> 00:13:52,309
ඔව්, මිම්-හ්ම්.

352
00:13:52,353 --> 00:13:55,356
හරි, සහ ඔබ තැබීමට වග බලා ගන්න
මගේ ටැබ් එකේ ඔයාගේ ඔත්තුව, හරිද?

353
00:13:55,399 --> 00:13:56,705
මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා.

354
00:13:56,748 --> 00:13:58,141
[පිපිරීම]

355
00:13:59,055 --> 00:14:01,275
පූස් පැටියා,
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?

356
00:14:01,318 --> 00:14:04,844
මම සාසා දෙවියන්ව ගෙන්වා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
එයාගේ මගුල් ගුහාවෙන් එලියට එන්න.

357
00:14:04,887 --> 00:14:05,888
[සාසා කෑගසයි]

358
00:14:05,932 --> 00:14:06,976
මට වැඩක් නෑ.

359
00:14:07,020 --> 00:14:09,152
- ඇය නොමැතිව සංදර්ශනය ආරම්භ කරන්න.
-ම්ම්, මි.මී.

360
00:14:09,761 --> 00:14:10,762
[තට්ටු කිරීම]

361
00:14:10,806 --> 00:14:12,068
සාසා, මේ දොර අරින්න.

362
00:14:12,112 --> 00:14:13,504
මම ගලවනවා.

363
00:14:13,548 --> 00:14:14,941
ගලවන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

364
00:14:19,075 --> 00:14:20,598
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-හ්ම්?

365
00:14:20,642 --> 00:14:22,644
ඔහ්, මම ඒකපුද්ගල කථාවක් තෝරනවා.

366
00:14:22,687 --> 00:14:24,820
ඔහ්, මෙයාගේ
ඒකට කව්බෝයි කෙනෙක් ලැබුණා.

367
00:14:24,864 --> 00:14:27,649
අර ෆිල්ම් එක වගේම දන්නවනේ..
ම්, බ්‍රෝක් ඇස් මවුන්ටන්.

368
00:14:28,693 --> 00:14:29,956
හහ්.

369
00:14:30,826 --> 00:14:32,828
ඔහ්, අපි කිව්වා අපි වෙන් වුණා කියලා,
බලන්න ඉතින් ඔයා දන්නවනේ මම...

370
00:14:32,872 --> 00:14:34,917
- ඔහ්, මම දන්නවා, මම දන්නවා.
-මෙම ආසනය වෙන් කරලාද?

371
00:14:34,961 --> 00:14:36,658
ඒයි කෙල්ල.

372
00:14:36,701 --> 00:14:38,921
- එය අතහරින්න.
- ඔහ්.

373
00:14:38,965 --> 00:14:40,140
ආයුබෝවන්.

374
00:14:40,183 --> 00:14:41,010
ජිසෙල්.

375
00:14:41,054 --> 00:14:42,533
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි.

376
00:14:42,577 --> 00:14:43,926
ඒ දකුණද?

377
00:14:43,970 --> 00:14:45,885
මම උඩු යටිකුරු කරන විට නොවේ.

378
00:14:45,928 --> 00:14:47,190
[සිනාසෙයි]

379
00:14:47,234 --> 00:14:48,409
ඩොන්ටේ.

380
00:14:48,452 --> 00:14:50,280
ඔහ්, ලේඛකයා වගේද?

381
00:14:50,324 --> 00:14:52,456
නැහැ, ගිනි කන්ද වගේ.

382
00:14:52,500 --> 00:14:55,895
හා, හා, එරික් මගේ මිනිහා, හරි.

383
00:14:55,938 --> 00:14:57,331
ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

384
00:14:57,374 --> 00:14:58,375
මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

385
00:14:58,419 --> 00:14:59,333
මට සමාවෙන්න.

386
00:14:59,376 --> 00:15:02,423
සමාවෙන්න - - සමාවෙන්න.

387
00:15:02,466 --> 00:15:04,120
මට සමාවෙන්න!

388
00:15:04,164 --> 00:15:07,080
රළු බූරු අම්මා මගුල,
ඔබට තැන අයිති වගේ.

389
00:15:07,123 --> 00:15:10,213
මේ අවට, ටෙරීගේ මේසය.

390
00:15:10,257 --> 00:15:12,172
මොකක්ද කියලා පෙන්වන්න...

391
00:15:12,215 --> 00:15:15,175
අනේ පැටියෝ
ඔබ අපූරුයි.

392
00:15:15,218 --> 00:15:17,133
ඔයා නියම කෙල්ලෙක් වගේ.

393
00:15:17,177 --> 00:15:18,613
ඒක නේද
අපි හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මොකක්ද?

394
00:15:18,656 --> 00:15:20,702
- ඔහ්.
- ඔබ ප්‍රදර්ශනයේ සිටිනවාද?

395
00:15:20,745 --> 00:15:22,008
ඔහ්, ස්වර්ගය නැත.

396
00:15:22,051 --> 00:15:23,923
මම ජෝන් ක්‍රෝෆර්ඩ් නොවේ,
නමුත් මට මගේ ගෞරවය තියෙනවා

397
00:15:23,966 --> 00:15:25,272
නිසි එල්ලුම් සඳහා.

398
00:15:25,315 --> 00:15:26,926
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
[සිනාසෙයි]

399
00:15:27,796 --> 00:15:29,450
නැහැ, ඇත්තටම,
මගේ පුතා ප්‍රසංගයේ ඉන්නවා.

400
00:15:29,493 --> 00:15:31,278
ඔහ්, සුභ පැතුම්.

401
00:15:31,321 --> 00:15:33,758
තාත්තා වගේ, පුතා වගේ.

402
00:15:33,802 --> 00:15:36,326
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එහි අනුමාන කරමි
පොදු දේවල් වේ.

403
00:15:46,293 --> 00:15:47,598
සමාවෙන්න,

404
00:15:47,642 --> 00:15:49,992
ඇයි ඔයා මගේ දේවල් අල්ලන්නේ?
[සීනු නාද]

405
00:15:50,036 --> 00:15:51,559
චොරිසාට අනුව,

406
00:15:51,602 --> 00:15:54,301
ඇය වරක් වඩාත්ම විය
එයාගේ ගමේ ලස්සන කෙල්ල.

407
00:15:54,344 --> 00:15:57,695
මම දන්නේ නැහැ මොන කාන්තාවන්ද කියලා
එතැන් සිට පෙනෙන්නේ,

408
00:15:57,739 --> 00:15:59,045
නමුත් ඇය මෙහි පදිංචියට ගොස් ඇත

409
00:15:59,088 --> 00:16:01,351
බවට පත්වීමේ බලාපොරොත්තුවෙන්
ඊළඟ මිස් ඇමරිකා.

410
00:16:01,395 --> 00:16:03,527
මම දන්නවා, කෙටි කතාවක්,

411
00:16:03,571 --> 00:16:05,225
ඇය වැඩ අවසන් කළාය
අමුතු වැඩ ගොඩක්

412
00:16:05,268 --> 00:16:07,923
සහ අහඹු ලෙස ජීවත් වීම
වෙනත් සංක්‍රමණිකයන් සිටින ස්ථාන

413
00:16:07,967 --> 00:16:10,621
ඇය අවසන් වන තුරු
මෙතන වැඩ කරන්නේ Cherry Pop එකේ.

414
00:16:10,665 --> 00:16:13,015
නීත්යානුකූලව, ඇත්ත වශයෙන්ම.

415
00:16:13,059 --> 00:16:14,277
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

416
00:16:16,105 --> 00:16:17,454
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

417
00:16:17,977 --> 00:16:19,500
මගේ මේකප්, පැටියෝ.

418
00:16:19,543 --> 00:16:21,719
ගෝෂ්, චොරිසා,
ඇයව තනි කරන්න.

419
00:16:21,763 --> 00:16:23,417
අන්දලේ, ෂූ, ෂූ.

420
00:16:23,460 --> 00:16:25,636
ඇය මගේ මේකප් එක අතගානවා.

421
00:16:25,680 --> 00:16:27,464
මට සමාවෙන්න, මම හිතුවා
එය ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය විය.

422
00:16:27,508 --> 00:16:28,900
මෙන්න මචෝ මේක ගන්න.

423
00:16:28,944 --> 00:16:29,945
ඔබට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත,

424
00:16:29,989 --> 00:16:31,599
ඒක මෙක්සිකෝවේ හදපු එකක් වෙන්න ඇති.

425
00:16:31,642 --> 00:16:33,601
මීරා, පෙන්ඩෙජා.

426
00:16:33,644 --> 00:16:35,516
මුලින්ම,
මම මෙක්සිකෝවෙන් නෙවෙයි, හරි,

427
00:16:35,559 --> 00:16:36,908
මම පුවර්ටෝ රිකෝ වලින්.

428
00:16:36,952 --> 00:16:38,867
ඉතින් තාක්ෂණික වශයෙන්, මම ඇමරිකානුවෙක්.

429
00:16:38,910 --> 00:16:42,262
සහ දෙවනුව,
මගේ මේකප්, චීනයෙන්.

430
00:16:42,305 --> 00:16:44,133
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

431
00:16:44,960 --> 00:16:46,396
සහ මේකප් ගැන කිව්වොත්,

432
00:16:46,440 --> 00:16:49,138
කොහෙද අපාය මගේ
දෙයියනේ මස්කාරා?

433
00:16:49,182 --> 00:16:52,054
හොඳයි, පැටියෝ, මම තවත් වැඩි වනු ඇත
ඒ ඇහි බැම ගැන සැලකිලිමත්.

434
00:16:52,098 --> 00:16:53,795
හොඳයි, එක ඇහිබැම
ඔබ කරගෙන යන බව,

435
00:16:53,838 --> 00:16:55,492
මම කරදර වෙනවාට වඩා
ඒ ඇහිබැමි ගැන.

436
00:16:55,536 --> 00:16:57,929
මම ඔවුන් ගැන කරදර වෙනවා අපරාදේ
ඔබේ මුඛයේ ඇති දත්

437
00:16:57,973 --> 00:16:59,627
ඔබ කරදර වීමට පෙර
ඔවුන් ගැන වැඩි විස්තර තොල්.

438
00:16:59,670 --> 00:17:01,933
ඔබ එඩ් මහත්මයා
බලන් ඉන්න අම්ම මගුලක්.

439
00:17:01,977 --> 00:17:04,719
[අසල්වැසි]
[සීනු නාද]

440
00:17:04,762 --> 00:17:08,636
කොලින් සහ ලැට්‍රොන් හමුවන්න,
අපේම අමුතු යුවලක්.

441
00:17:08,679 --> 00:17:10,681
කොලින් විය
අයිවි ලීග් උපාධිධාරියෙකි

442
00:17:10,725 --> 00:17:12,683
සහ සෙනෙට් සභිකයෙකුගේ පුතෙක්
කනෙක්ටිකට් සිට

443
00:17:12,727 --> 00:17:15,034
ගැන සිහින මැව්වා
කීර්තිය සහ වාසනාව.

444
00:17:15,077 --> 00:17:17,210
මම ඇයව නිතරම දැන සිටියේ Blanquisha ලෙසයි.

445
00:17:17,253 --> 00:17:20,039
ලැට්‍රොන් අඩු ආදායම්ලාභී අයෙකි
දකුණේ පවුල

446
00:17:20,082 --> 00:17:22,432
සහ හරියටම ගැන සිහින මැව්වා
[සිනාසෙමින්] එකම දේ.

447
00:17:22,476 --> 00:17:25,174
මම ඇයව දැන සිටියේ සුදු චොකලට් ලෙසයි.

448
00:17:25,218 --> 00:17:27,481
ඔහ්, ඔයා හිතුවද
මේ කොලින්ද?

449
00:17:27,524 --> 00:17:30,745
Tsk, tsk, ඔබ කළා
ට්‍රම්ප්ටත් ඡන්දය දෙනවාද?

450
00:17:30,788 --> 00:17:32,529
එය ඔබ බව ඔට්ටු අල්ලන්න
ඒක මගේ මේකප් එක හොරකම් කළා.

451
00:17:32,573 --> 00:17:34,531
- ඔහ්, අපි දැන් කරමුද?
-ම්ම්-හ්ම්.

452
00:17:34,575 --> 00:17:40,059
ඔහ්, ඔබ භාවිතා කරන්න
foo-foo මස්කාරා ද? හ්ම්.

453
00:17:40,102 --> 00:17:43,497
ඇත්තටම, ඔව්, මම කරනවා.

454
00:17:43,540 --> 00:17:45,542
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

455
00:17:46,065 --> 00:17:48,458
අප වෙනුවෙන්, අපෙන්.

456
00:17:49,503 --> 00:17:51,070
ඔහ්, හරි.

457
00:17:51,113 --> 00:17:55,030
එය ඔබේ වේශ නිරූපණය වුවද,
මම ඒකට උදව්වක් කරන්නම්.

458
00:17:55,074 --> 00:17:56,118
- අනුග්රහයක්?
-ම්ම්-හ්ම්.

459
00:17:56,162 --> 00:17:57,293
අනේ නෑ පැටියෝ.

460
00:17:57,337 --> 00:17:58,816
මේ ලෝකේ මේකප් එකක් නෑ

461
00:17:58,860 --> 00:18:00,818
කවදා හෝ හැකි බව
ඔබේ මුහුණට උදව්වක් කරන්න.

462
00:18:00,862 --> 00:18:02,777
මෙන්න අහන්න, ඔබ 1987

463
00:18:02,820 --> 00:18:06,694
රිදම් නේෂන් මහත බූරුවා
ජැනට් ජැක්සන් වෙන්න ඕනද?

464
00:18:06,737 --> 00:18:08,261
F - - ඉන්න, මහත බූරුවා?

465
00:18:08,304 --> 00:18:13,048
- මේදය, ඝන.
- ඔබ එපා - - කවදාවත්.

466
00:18:13,092 --> 00:18:15,529
කවදාහරි.

467
00:18:15,572 --> 00:18:20,229
කවදාහරි, ජැක්සන් මිස් අමතන්න,
ඔබ නරක නම්, මහත.

468
00:18:20,273 --> 00:18:21,622
තෝ බැල්ලි.

469
00:18:21,665 --> 00:18:22,753
ආරක්ෂාව.

470
00:18:23,189 --> 00:18:25,060
- ආරක්ෂාව.
- ඔහ්.

471
00:18:25,104 --> 00:18:27,802
කළු ජාතිකයෙක් ඉන්නවා
මෙතන උඩ.

472
00:18:27,845 --> 00:18:29,064
බැල්ලිය, කොහෙද?

473
00:18:29,108 --> 00:18:30,283
මම කළු නැහැ.

474
00:18:30,326 --> 00:18:31,632
මම තද සුදුයි.

475
00:18:31,675 --> 00:18:33,286
කවුරුහරි කිව්වද
කළු මිනිහා මෙතනද?

476
00:18:33,329 --> 00:18:35,984
හරි බලන්න, [සිනාසෙයි],
මම තරුණ විය,

477
00:18:36,027 --> 00:18:37,507
ඔවුහු එහිදී කීහ
නිරුවත වනු ඇත.

478
00:18:37,551 --> 00:18:38,769
ඒත් මම හිතුවා
එය එසේ වනු ඇත

479
00:18:38,813 --> 00:18:40,467
කලා කෘතියකට වඩා
යම් ආකාරයක දෙයක්.

480
00:18:40,510 --> 00:18:43,731
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය ඉතා වචනානුසාරයෙන් බව.

481
00:18:43,774 --> 00:18:44,819
හහ්?

482
00:18:44,862 --> 00:18:46,255
අනේ නෑ කෙල්ලේ..
මට නායකත්වය ලැබුණේ නැහැ.

483
00:18:46,299 --> 00:18:48,301
මම තමයි එයා හිටියෙ.

484
00:18:48,344 --> 00:18:49,998
ගූ.
[සීනු නාද]

485
00:18:50,041 --> 00:18:51,565
ඩෙලූසියා විශේෂ විය.

486
00:18:51,608 --> 00:18:54,045
ඇයට සිහින තිබුනේ නැත,
නමුත් ෆැන්ටසි.

487
00:18:54,089 --> 00:18:57,701
ඇය රංගන ශිල්පිනිය පමණක් නොවේ,
ලේඛකයා, චිත්ර ශිල්පියා, මූර්ති ශිල්පියා,

488
00:18:57,745 --> 00:19:01,444
නාට්ය රචක, ටෙලි නාට්ය රචක, හෝ
මහා නාට්‍යකරුවෙක්, නවකතාකරුවෙක්,

489
00:19:01,488 --> 00:19:05,100
ක්‍රියාකාරිකයෙක්, සාතන්වාදියෙක් සහ උද්භිද විද්‍යාඥයෙක්
ඇය කියාගත් බව.

490
00:19:05,144 --> 00:19:07,363
ඇය බොහෝ අඩු විය
ඒ සියල්ලටම වඩා.

491
00:19:07,407 --> 00:19:08,973
ඇය පුද්ගලයෙක් විය.

492
00:19:09,017 --> 00:19:11,759
සහ ඇතුව හෝ නැතිව
කිසිවෙකු ඇය කෙරෙහි නොතිබූ ගෞරවය,

493
00:19:11,802 --> 00:19:14,240
ඇය ඇගේ නරකම උත්සාහ කළාය
එය ඔප්පු කිරීමට.

494
00:19:14,283 --> 00:19:15,502
හා හොඳයි.

495
00:19:16,198 --> 00:19:19,332
ඉතින්, මට කියන්න,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

496
00:19:19,375 --> 00:19:22,204
ඔහ්, ඔයා කියන්නේ, මම ඇයි කියලා
මම මේ හරහා යනවාද?

497
00:19:22,248 --> 00:19:23,249
ඔව්.

498
00:19:24,902 --> 00:19:26,208
අනිත් හැමෝම වගේ.

499
00:19:26,252 --> 00:19:27,905
මට රඟපාන්න විතරයි ඕන.

500
00:19:27,949 --> 00:19:29,690
ඒක හරි, ඔබ ගායකයා.

501
00:19:29,733 --> 00:19:30,865
Yup.

502
00:19:30,908 --> 00:19:32,780
ඉතින්, මම උපකල්පනය කරනවා
එය එතරම් හොඳ දෙයක් නොවේ,

503
00:19:32,823 --> 00:19:34,651
ඔබ ගැන නිසා
පෑන්ටි ටිකක් දාන්න කියලා.

504
00:19:34,695 --> 00:19:36,566
නැත, එය නොවේ.

505
00:19:36,610 --> 00:19:39,395
නමුත් මම උත්සාහ කළා
විවිධ දේවල්, සහ, ඔබ දන්නවා.

506
00:19:39,439 --> 00:19:41,223
අද රෑ වගේ වෙනස් දේවල්?

507
00:19:41,267 --> 00:19:43,007
ඔව්, හරියටම.

508
00:19:43,051 --> 00:19:44,574
මම මගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

509
00:19:44,618 --> 00:19:47,098
ඇරෙන්න මට බැරි වෙයි
අද රාත්‍රියේ මගේ දින චර්යාව පරීක්ෂා කිරීමට,

510
00:19:47,142 --> 00:19:49,318
ඒ නිසා මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ.

511
00:19:49,362 --> 00:19:51,538
හොඳයි, මම එක පාරක් කිව්වා
සහ මම එය නැවත කියන්නම්.

512
00:19:51,581 --> 00:19:54,932
මෙම ස්ථානය හරියටම ලබා නොදේ
ඔබ සොයන දේ.

513
00:19:56,978 --> 00:20:00,677
ඔව්, හොඳයි,
අපට සැමවිටම තවත් අවශ්‍යයි.

514
00:20:00,721 --> 00:20:04,246
එය අපගේ දීප්තිමත්ම දක්ෂතාවයයි
සහ අපේ ලොකුම ශාපය.

515
00:20:04,290 --> 00:20:08,119
ලොකු දෙයක් ගැන හීනයක්,
වඩා හොඳ දෙයක්.

516
00:20:08,163 --> 00:20:10,296
නැත්නම් වෙන දෙයක් විතරයි.

517
00:20:10,339 --> 00:20:12,950
මම නිතරම ව්‍යාකූල වී සිටිමි
තෘප්තිමත් පුද්ගලයන් විසිනි

518
00:20:12,994 --> 00:20:14,952
ඔවුන් සතුව ඇති දේ සමඟ
සහ ඔවුන් කොහෙද.

519
00:20:15,779 --> 00:20:17,259
අපි අනිත් අයට,

520
00:20:17,303 --> 00:20:21,132
ජීවිතය ගැන වගේ
ශේෂය කළමනාකරණය කිරීම.

521
00:20:21,176 --> 00:20:23,134
නමුත් ඔබ ආරම්භ කරන විට
ඔබෙන්ම අහනවා

522
00:20:23,178 --> 00:20:26,790
ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත්නම්
ඔබේ සිහින හඹා යාමේදී,

523
00:20:26,834 --> 00:20:29,445
හෝ ඔබේ සිහින නම්
ඇත්තටම මැරිලා

524
00:20:29,489 --> 00:20:32,970
ඔබ සොයන පිළිතුරු එසේ නොවේ
ඔබ සොයන තැන වනු ඇත.

525
00:20:33,014 --> 00:20:36,409
විශේෂයෙන් ඔබ බලා සිටින විට
ඔබම කැඩපතකින් බැස යන්න.

526
00:20:36,452 --> 00:20:39,150
සමහර විට ඔබට තිබේ
අතේ ඇති මේකප් අල්ලා ගැනීමට

527
00:20:39,194 --> 00:20:41,327
ඔබ විසි කරන්න
ගැඹුරු අවසානය දක්වා.

528
00:20:41,936 --> 00:20:44,243
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
බොහෝ බලා සිටීමෙන් පසු,

529
00:20:44,286 --> 00:20:48,116
අපි අවසානයේ ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ අපගේ
වඩාත්ම අවශ්‍ය සත්කාරක.

530
00:20:48,159 --> 00:20:49,030
වූ-වූ.

531
00:20:49,073 --> 00:20:50,423
මිස් Kitten Withawhip.

532
00:20:50,466 --> 00:20:52,729
[අත්පොලසන්]

533
00:20:52,773 --> 00:20:56,559
ඔහ්, ස්තූතියි, ස්තූතියි,
ස්තුතියි, ස්තුතියි.

534
00:20:56,603 --> 00:20:58,866
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

535
00:20:58,909 --> 00:21:01,303
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
චෙරි පොප් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

536
00:21:01,347 --> 00:21:02,478
අද රාත්‍රියේ ඔබ සැමට දැනෙන්නේ කෙසේද?

537
00:21:02,522 --> 00:21:04,915
වූ, වූ, වූ. ඔව්.
[අත්පොලසන්]

538
00:21:04,959 --> 00:21:07,744
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම තියෙනවා
සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත, මි.මී.

539
00:21:07,788 --> 00:21:09,964
තුනෙන් දෙකක්
අද රාත්‍රියේ ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ.

540
00:21:10,007 --> 00:21:12,227
ඉතින්, සායනයට යන්න,
[ලාලු]

541
00:21:12,271 --> 00:21:14,621
මන්ද එය විය
මෙම සංදර්ශනයේ අරමුණ.

542
00:21:14,664 --> 00:21:16,187
-කමක් නැහැ.
- වූ-වූ.

543
00:21:16,231 --> 00:21:18,494
හොදට පේනවා බබා,
හොඳ පෙනුමක්, ඔව්.

544
00:21:18,538 --> 00:21:20,670
ඒ වගේම අපිට තියෙනවා
අපගේ සර්වකාලීන ප්රියතම,

545
00:21:20,714 --> 00:21:22,237
ක්‍රේග්ගේ ලිස්ට් මිනීමරුවා
නිවස තුළ.

546
00:21:22,281 --> 00:21:24,718
ටෙරීට සද්ද කරන්න,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

547
00:21:24,761 --> 00:21:26,807
වූ, වූ,
ටෙරී ගොඩනැගිල්ලේ, බබා.

548
00:21:26,850 --> 00:21:29,462
මුල් නම මගුල
අවසාන නම ටෙරී.

549
00:21:29,505 --> 00:21:31,464
ටෙරී තවත් බිය වී ඇත
මැදි වයසේ සුදු මිනිස්සු

550
00:21:31,507 --> 00:21:32,552
පුරස්ථි පිළිකා වලට වඩා.

551
00:21:32,595 --> 00:21:34,075
අද රෑ ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ, ටෙරී?

552
00:21:34,118 --> 00:21:35,816
මම උත්සාහ කරනවා,
කාලය පියාසර කරයි, ඔබ දන්නවා.

553
00:21:35,859 --> 00:21:37,818
හොඳයි, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

554
00:21:37,861 --> 00:21:40,342
දැන් ඔය සමහර අයට පුළුවන්
අහලා තියෙනවා, ම්ම්, ඒක ඇත්තටම

555
00:21:40,386 --> 00:21:43,737
Lady Zaza ගේ අවසන් සංදර්ශනය
අද රෑ අපිත් එක්ක.

556
00:21:43,780 --> 00:21:45,434
හෝ ඕනෑම තැනක, ඒ සඳහා.

557
00:21:45,478 --> 00:21:46,827
- ඇය ඉවරයි.
- ඔව්, ඔව්.

558
00:21:46,870 --> 00:21:48,002
-ඒක තමයි.
- ඔව්.

559
00:21:48,045 --> 00:21:50,047
නමුත් සවන් දෙන්න, සෑම සතියකම මෙන්,

560
00:21:50,091 --> 00:21:51,658
අපි පිටතට ගෙන එන්නෙමු
සියලුම ගැහැණු ළමයින්

561
00:21:51,701 --> 00:21:53,834
ඔබ දැන ගැනීමට සහ වෛර කිරීමට වර්ධනය වී ඇත,

562
00:21:53,877 --> 00:21:56,750
සහ අපි යනවා
එක අලුත් කෙල්ලෙක් එලියට ගේන්න.

563
00:21:56,793 --> 00:22:00,014
සහ කවුරුහරි යනවා
අර චෙරි පොප් කර ගන්න.

564
00:22:00,057 --> 00:22:02,277
වූ-හූ.
[අත්පොලසන්]

565
00:22:03,496 --> 00:22:05,280
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම කරුණාකර
ඔබේ අත් එකට දමන්න

566
00:22:05,324 --> 00:22:07,282
DJ ඔස්කාර් සඳහා,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

567
00:22:07,326 --> 00:22:09,023
[අත්පොළසන් දීම / ඔල්වරසන් දීම]

568
00:22:09,893 --> 00:22:11,547
[සීනු නාද]

569
00:22:11,591 --> 00:22:14,289
දැන් ඔස්කාර්ට ලස්සන තිබුණා
සහ දරුවාගේ අහිංසක මනස.

570
00:22:14,333 --> 00:22:18,206
සහ ඔහු deejay කිරීමට එකඟ වූ විට
විද්‍යාල ණය සඳහා පමණක් තීරුව,

571
00:22:18,249 --> 00:22:20,208
කිසිවෙකුට හදවත තිබුණේ නැත
ඔහු එසේ කරන බව ඔහුට පැවසීමට

572
00:22:20,251 --> 00:22:22,906
ඇත්ත වශයෙන්ම ලියාපදිංචි විය යුතුය
ඒවා ලබා ගැනීමට.

573
00:22:22,950 --> 00:22:24,299
මි.මී., මි.මී., මි.මී.

574
00:22:24,343 --> 00:22:28,042
තෙවන ශ්රේණියේ අධ්යාපනය,
ස්තූතියි DJ ඔස්කාර්.

575
00:22:28,085 --> 00:22:29,260
නවත්වන්න.

576
00:22:29,304 --> 00:22:30,914
බලන්න වෙලාව හරි
ඔබ මෙහි පැමිණි දේ බලන්න.

577
00:22:30,958 --> 00:22:33,482
පිරිමි ඇඳුම් ඇඳගෙන රඟපානවා

578
00:22:33,526 --> 00:22:35,310
ඔවුන් ඉලක්කයෙන් සොරකම් කර ඇත,

579
00:22:35,354 --> 00:22:37,051
ඔවුන්ට නොහැකි නිසා
ඔවුන්ගේ කුලිය ගෙවන්න.

580
00:22:37,094 --> 00:22:38,618
ඉතින්, විසි කිරීමට සූදානම් වන්න
සමහර ඩොලර් ගරා වැටුණා

581
00:22:38,661 --> 00:22:40,881
හදපු මිනිස්සු ළඟ
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් ඉතා කණගාටුයි.

582
00:22:40,924 --> 00:22:42,839
මට ඇහෙන්න සද්දේ ටිකක්.
[අත්පොලසන්]

583
00:22:42,883 --> 00:22:44,450
ඇය දැන් කීවේ කුමක්ද?

584
00:22:44,493 --> 00:22:46,277
මම ඔයාට තව එකක් කියන්න යන්නේ නැහැ
කාලය, මම ඔබේ ජරාව සොරකම් කළේ නැත.

585
00:22:46,321 --> 00:22:47,931
- මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරනවා - - නැහැ.
- මම ඔබේ ජරාව සොරකම් කළේ නැහැ.

586
00:22:47,975 --> 00:22:49,237
- ඔයා අයින් වෙන්න ඕනේ බැල්ලි.
- මොකක්ද, බැල්ලි අත්හරින්න?

587
00:22:49,280 --> 00:22:50,456
ඔබ මගේ ගන්නවා නම්
දේවල් තව එක පාරක්.

588
00:22:50,499 --> 00:22:51,892
- හේයි, හේයි.
- මම [නොතේරෙන] නැහැ.

589
00:22:51,935 --> 00:22:53,415
-කාන්තාවන්.
-කුමක් ද?!

590
00:22:53,459 --> 00:22:54,851
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

591
00:22:54,895 --> 00:22:56,984
Iggy Azalea මෙතන
මගේ දේවල් දිගටම ගන්නවා.

592
00:22:57,027 --> 00:22:58,202
අහල බලන්න ගේටෝ බැල්ලි.

593
00:22:58,246 --> 00:22:59,682
- ගෙටෝ?
- මම නැහැ ...

594
00:22:59,726 --> 00:23:00,944
-...ඔව්, ගෙටෝ, පැටියෝ.
-අනේ නෑ.

595
00:23:00,988 --> 00:23:02,903
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්
මම කනෙක්ටිකට් වලින්.

596
00:23:02,946 --> 00:23:04,644
හා මම ගියා
අයිවි ලීග් පාසලකට.

597
00:23:04,687 --> 00:23:06,820
ඔබ බොහෝ විට
GED එකක්වත් ගත්තේ නැහැ.

598
00:23:06,863 --> 00:23:08,125
- ඔහ්, GED?
- ඔව්.

599
00:23:08,169 --> 00:23:10,258
හැමෝටම බෑ
විද්‍යාලය ලබාගන්න, මයිකල්.

600
00:23:10,301 --> 00:23:11,781
මම උත්සාහ කළා
ඔයාගේ බූරුවාට කියන්න...

601
00:23:11,825 --> 00:23:12,782
- ඔබ දෙදෙනා එයින් ඉවත් වෙනවාද?
-කුමක් ද?

602
00:23:12,826 --> 00:23:13,740
-ම්ම්.
-මම - -.

603
00:23:13,783 --> 00:23:14,567
-එතකොට ඔයා.
-කුමක් ද?

604
00:23:14,610 --> 00:23:16,612
ඔබ නැඟිට ඇත. එතනින් යන්න.

605
00:23:19,049 --> 00:23:20,311
මෙන්න අහන්න බැල්ලි.

606
00:23:20,355 --> 00:23:21,791
නෑ ඉවර නෑ බැල්ලි.

607
00:23:21,835 --> 00:23:22,836
- හරි, අපි යමු, එන්න.
- ඒක ඉවර නෑ බැල්ලි.

608
00:23:22,879 --> 00:23:24,054
නැත.

609
00:23:24,098 --> 00:23:25,099
- මම බලාගෙන ඉන්නම්, බූරුවා.
-ඉදිරියට එන්න.

610
00:23:25,142 --> 00:23:26,361
- මගුලක්.
- හරි, ඔයා.

611
00:23:26,405 --> 00:23:27,449
හරි අපි ගමු
එය එකට, එන්න.

612
00:23:27,493 --> 00:23:28,363
මට කියන්න එපා
මොනවා කරන්නද, ඉන්න.

613
00:23:28,798 --> 00:23:30,234
මෙය ද්වේෂ සහගත අපරාධයකි.

614
00:23:30,278 --> 00:23:31,975
ද්වේෂ සහගත අපරාධයක්.

615
00:23:32,019 --> 00:23:33,934
මම උඹට වෛර කරනවා.

616
00:23:33,977 --> 00:23:35,675
ඔයාට තව කියන්න තියෙනවද?

617
00:23:35,718 --> 00:23:36,763
- මම කරනවා.
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.

618
00:23:36,806 --> 00:23:37,851
-ඔයාට තව කියන්න තියෙනවද?
-කාන්තාවන්.

619
00:23:37,894 --> 00:23:39,461
මට හැමදාම ලැබුණා
කියන්න දෙයක් බැල්ලි.

620
00:23:39,505 --> 00:23:40,854
හරි හරි අපි ගන්නම්
සංදර්ශනයෙන් පසු මේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

621
00:23:40,897 --> 00:23:42,595
[තර්ක කිරීම දිගටම]

622
00:23:42,638 --> 00:23:45,511
මගේ ආදරණීය ආදරණීයයන් වෙත.

623
00:23:48,165 --> 00:23:49,993
ඔහ්, ඔබට අවශ්යයි
වැඩි විස්තර සඳහා නැවත එන්න?

624
00:23:50,037 --> 00:23:51,517
ඔබ කිසිවක් නොවේ.
ඔබ කිසිවක් නොවේ.

625
00:23:51,560 --> 00:23:53,083
අපි මේක කරමු.
බැල්ලිය. ඔයාට පිස්සු ද?

626
00:24:01,265 --> 00:24:02,919
එයින් දක්වන්නේ කා ගැනද.

627
00:24:03,833 --> 00:24:07,446
කාලය වන විට
ඔබ මෙය කියවනු ඇත,

628
00:24:07,489 --> 00:24:10,971
මම මගේ ආදරය සමඟ නැවත එක්වන්නෙමි.

629
00:24:14,322 --> 00:24:15,932
ජනේලයෙන් පැනලා.

630
00:24:17,630 --> 00:24:18,892
ඝෝෂා කිරීමට කාලයයි

631
00:24:18,935 --> 00:24:20,502
එකම සුදු කෙල්ල වෙනුවෙන්
කොම්ප්ටන් හි ජීවත් වන.

632
00:24:20,546 --> 00:24:25,028
කරුණාකර ඔබේ දෑත් එකට දමන්න
මිස් වයිට් චොකලට් සඳහා.

633
00:24:25,072 --> 00:24:27,988
ඔව්.
[අත්පොලසන්]

634
00:24:28,031 --> 00:24:31,208
♪

635
00:24:33,472 --> 00:24:37,432
♪ මට බෑ
මේ ළමයා දැන්. ♪

636
00:24:37,476 --> 00:24:40,522
♪ කවුද කියලා දන්නේ නැහැ
තාත්තා කොහොම හරි. ♪

637
00:24:40,566 --> 00:24:44,352
♪ මට එය දරාගත නොහැක.

638
00:24:44,395 --> 00:24:48,487
♪ මට එය ගබ්සා කිරීමට සිදුවේ.

639
00:24:48,530 --> 00:24:50,140
♪ හා, ඒක මගේ අයිතිය.

640
00:24:50,184 --> 00:24:51,185
ඕ ඇත්ත.

641
00:24:51,228 --> 00:24:53,143
♪ එය මගේ පරම අයිතියයි.

642
00:24:53,187 --> 00:24:56,973
♪ මම තමයි කියන්නේ
මේ දරුවා ජීවත් වෙනවා නම්. ♪

643
00:24:57,017 --> 00:24:58,714
හරි, සාසා, එච්චරයි.

644
00:24:58,758 --> 00:25:00,977
මම ටෝ සමාගමට කතා කරනවා.

645
00:25:04,154 --> 00:25:05,895
හලෝ, මේ Cici's Towing ද?

646
00:25:05,939 --> 00:25:08,202
මම ඉක්මනට එන්නම්, මට තියෙනවා
උණුසුම්, වාෂ්ප සහිත ඩම්ප් එකක් ගන්න.

647
00:25:09,159 --> 00:25:10,291
කමක් නැහැ.

648
00:25:16,079 --> 00:25:17,167
හේයි.

649
00:25:17,211 --> 00:25:18,952
ඔබ කවුරුත් දන්නවා
මම නැගිටිනකම් කොච්චර වෙලාද?

650
00:25:21,084 --> 00:25:22,477
[ගොරවන]

651
00:25:22,521 --> 00:25:24,871
මොකක්ද, ඒක අමුතු දෙයක්ද...?
[ගොරවන]

652
00:25:24,914 --> 00:25:25,959
ඔබ ගොරවනවාද?

653
00:25:26,002 --> 00:25:27,569
[ගොරවන/ගොරවන]
හරි, කවුද.

654
00:25:27,613 --> 00:25:31,791
♪ මට වයස අවුරුදු 17 නම් මම එහෙම කරනවා
ප්‍රොම් එකේදි ඔයාව ෆ්ලෂ් කරන්න. ♪

655
00:25:31,834 --> 00:25:33,749
මොකක්ද?
ඇය කතා කරන්නේ...?

656
00:25:33,793 --> 00:25:36,099
♪ ඔබ පෝෂණය කරන බව මට දැනෙනවා
පරපෝෂිතයෙක් වගේ. ♪

657
00:25:36,143 --> 00:25:37,579
-♪ රොක් ඇ බායි.
- ඒ බබෙක්ද?

658
00:25:37,623 --> 00:25:41,235
♪ මම කියන්නම්, සුභ රාත්‍රියක්.

659
00:25:41,278 --> 00:25:42,410
ඔහ්.

660
00:25:42,453 --> 00:25:45,065
♪ මට බෑ
මේ ළමයා දැන්. ♪

661
00:25:45,108 --> 00:25:46,196
මගේ දරුවෙක් නෙවෙයි.

662
00:25:46,240 --> 00:25:47,850
♪ තාත්තා කවුද කියලා දන්නේ නැහැ

663
00:25:47,894 --> 00:25:50,026
[ගොරවන / බුරන]

664
00:25:51,637 --> 00:25:53,856
ම්ම්, ඔය දෙන්නට පුලුවන්ද
කට වහන්නද?

665
00:25:53,900 --> 00:25:55,510
[කෙඳිරිගාමින්]

666
00:25:56,206 --> 00:25:57,556
ස්තුතියි.

667
00:26:00,210 --> 00:26:01,777
අහ්, ඇත්තටම?

668
00:26:05,607 --> 00:26:07,087
මම කිව්වෙ කට වහගන්න කියල විතරයි.

669
00:26:08,131 --> 00:26:12,092
♪ Roe Versus ට ස්තුතියි
වේඩ් අපට ප්‍රෝ-තෝරා ගත හැකිය. ♪

670
00:26:12,135 --> 00:26:16,575
♪ දැන් විනිශ්චය කළ හැක්කේ දෙවියන් වහන්සේට පමණි
සහ ඇඟිල්ලක් සොලවන්න, ♪

671
00:26:16,618 --> 00:26:22,755
♪ නමුත් මම තවමත් මංසන්ධියේ සිටිමි
කම්බි, එල්ලෙන සමග. ♪

672
00:26:22,798 --> 00:26:26,715
♪ මට වෙලාවක් ගන්න බැහැ.

673
00:26:26,759 --> 00:26:30,763
♪ මට වියදම් කරන්න බැහැ
ශක්තියක් නැහැ, යෝ. ♪

674
00:26:30,806 --> 00:26:34,854
♪ මට එය උච්චාරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
හෝඩියේ ධාන්ය වර්ග, ♪

675
00:26:34,897 --> 00:26:38,727
♪ N-O-B-A-B-I-E-S.

676
00:26:38,771 --> 00:26:42,731
♪ N-O-B-A-B-I-E-S.

677
00:26:42,775 --> 00:26:46,779
♪ N-O-B-A-B-I-E-S.

678
00:26:46,822 --> 00:26:50,783
♪ මෙය සියල්ලන්ටම යයි
මගේ ආත්මාර්ථකාමී බැල්ලි. ♪

679
00:26:50,826 --> 00:26:54,874
♪ මෙය සියල්ලන්ටම යයි
මගේ ආත්මාර්ථකාමී බැල්ලි. ♪

680
00:26:54,917 --> 00:26:56,353
- හොඳයි.
-අහෝ දෙවියනේ.

681
00:26:56,397 --> 00:26:57,528
අනේ එන්න කෙල්ලේ.

682
00:26:57,572 --> 00:26:59,095
♪ මට බෑ
මේ ළමයා දැන්. ♪

683
00:26:59,139 --> 00:27:02,142
♪ මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
තාත්තා කොහොම හරි. ♪

684
00:27:02,185 --> 00:27:06,015
♪ මට එය දරාගත නොහැක.

685
00:27:06,059 --> 00:27:09,715
♪ මට එය ගබ්සා කිරීමට සිදුවේ.

686
00:27:09,758 --> 00:27:11,020
එය සොලවන්න, ඔබට විශ්වාසයි
බබෙක් දෙන්න බැහැ.

687
00:27:11,064 --> 00:27:14,067
♪ මට එය දරාගත නොහැක.

688
00:27:14,110 --> 00:27:18,245
♪ මට එය ගබ්සා කිරීමට සිදුවේ.

689
00:27:18,288 --> 00:27:21,030
♪ හේයි.
ඒ බබා ඔයාගෙ.

690
00:27:24,120 --> 00:27:26,035
[දුර්වල අත්පොලසන්]

691
00:27:32,868 --> 00:27:35,001
ඔයා එන්නේ නැද්ද?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

692
00:27:35,044 --> 00:27:36,872
[Ariela] ඔව්, ඇය මෙහි ඇත.

693
00:27:36,916 --> 00:27:39,701
ඔහ්, ඔව්, මොකද
ඔබේ මව එවැනි මැණිකකි.

694
00:27:39,745 --> 00:27:41,137
හිටපු වැරදිකරුවෙක්.

695
00:27:41,181 --> 00:27:43,270
මම - - ඔව් ඔව්,
ඇය පෙරෝල් මත කලින් එළියට ආවා.

696
00:27:43,313 --> 00:27:45,098
කාරණය ඒක නෙවෙයි පැටියෝ.
[කැස්ස]

697
00:27:45,141 --> 00:27:46,708
අහ්, ඒ කවුද?

698
00:27:46,752 --> 00:27:47,970
මම විතරයි.

699
00:27:48,014 --> 00:27:50,538
අහ්, මම එන්නම්, මම එළියට එන්නම්.
[වැසිකිළි සේදීම]

700
00:27:57,763 --> 00:27:58,981
හැමදේම හරිද?

701
00:27:59,025 --> 00:28:00,200
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

702
00:28:00,243 --> 00:28:02,724
හැමදේම හොදින්,
ඔබ එය අසන්නේ ඇයි?

703
00:28:02,768 --> 00:28:04,639
ඔබ නිකම්
එහි දී කලබල විය.

704
00:28:04,683 --> 00:28:06,728
අනේ නෑ නෑ මුකුත් නෑ
ගැන කලකිරෙන්න.

705
00:28:06,772 --> 00:28:10,558
ඇත්ත වශයෙන්ම, හේතුවක් නැත ...
[හැඬීම]

706
00:28:10,601 --> 00:28:12,081
[සීනු නාද]

707
00:28:12,125 --> 00:28:14,518
ඒ කාලෙ ඇරියෙලා
රළු පැල්ලමක් හරහා යනවා.

708
00:28:14,562 --> 00:28:17,652
ඇගේ පෙම්වතා, බ්‍රෙන්ඩන්, නිකම්
ඇගේ මව තේරුම් ගත්තේ නැත.

709
00:28:17,696 --> 00:28:19,219
ඇගේ මව
නිකන් තේරුනේ නෑ

710
00:28:19,262 --> 00:28:21,221
බ්‍රෙන්ඩන් ඇගේ පෙම්වතා බව.

711
00:28:21,264 --> 00:28:24,398
ඒ වගේම බාලම රැජින වීම
චෙරි පොප් වගේ තැනක.

712
00:28:24,441 --> 00:28:27,270
ආපසු හැරී බලන විට,
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

713
00:28:27,314 --> 00:28:28,794
[හැඬීම]

714
00:28:31,971 --> 00:28:33,407
පූස් පැටියෝ, ඔයා නැගිටලා.

715
00:28:33,450 --> 00:28:35,017
දෙයියනේ, ජරාව, ජරාව.

716
00:28:35,061 --> 00:28:36,584
මෙතන හරි.

717
00:28:36,627 --> 00:28:37,628
ජරාව.

718
00:28:39,369 --> 00:28:40,719
[Dellusia] ආයුබෝවන්.

719
00:28:40,762 --> 00:28:42,677
මෝටර් රථයේ අයිතිකරු?

720
00:28:42,721 --> 00:28:44,244
ඔහ්, මට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

721
00:28:44,287 --> 00:28:45,811
මට ඕනෑම චරිතයක් කරන්න පුළුවන්.

722
00:28:45,854 --> 00:28:48,291
බලන්න, මෙහෙමයි
ඒක ඉවරයි බැල්ලි.

723
00:28:48,335 --> 00:28:49,945
මෘදු හා ගැහැණු.

724
00:28:49,989 --> 00:28:51,599
[සරදම්]
මෘදු සහ ගැහැණු?

725
00:28:51,642 --> 00:28:53,340
අනේ නෑ පැටියෝ.

726
00:28:53,383 --> 00:28:54,733
උබ නම් පට්ට මිනිහෙක්.

727
00:28:55,603 --> 00:28:59,520
අවසානයේ තිබුණා
තවත් ගිනිදැල් ඇවිලෙන්නේ නැත,

728
00:28:59,563 --> 00:29:01,696
මේ ජීවිතයේ.

729
00:29:01,740 --> 00:29:04,003
මේ ලෝකයේ තවත් සුන්දරත්වයක් නැත.

730
00:29:05,004 --> 00:29:07,571
මෙම නර්තනයේ තවත් ගීතයක් නොමැත.

731
00:29:10,009 --> 00:29:11,967
මේ බූරුවාට තවත් පිස්සෝ නැත.

732
00:29:14,404 --> 00:29:16,798
මම කවදාවත් බොහෝ වචන වලින් කෙනෙක් නොවෙමි.

733
00:29:17,625 --> 00:29:21,455
ඉතින් මට මේක ඉවර කරන්න දෙන්න
හයිකුවකින් කෙටි සමුගැනීමක්.

734
00:29:22,891 --> 00:29:25,938
ජීවිතය කෙනෙකුට පිපාසය ඇති කරයි,

735
00:29:25,981 --> 00:29:30,420
බිඳුණු හදවතක්,
ඉරිතලා, වියළි.

736
00:29:30,464 --> 00:29:33,467
මගේ හර්පීස් වලට වඩා නරකයි.

737
00:29:34,555 --> 00:29:36,818
හරි, එය තබා ගැනීමට කාලයයි
මෙම සංදර්ශනය නිවැරදිව ගමන් කරයි.

738
00:29:36,862 --> 00:29:37,863
ඔව්.

739
00:29:37,906 --> 00:29:39,647
ඔබේ අත් ඔසවන්න,
නමුත් වෙඩි තියන්න එපා.

740
00:29:39,690 --> 00:29:43,303
Blanquisha සඳහා යම් ශබ්දයක් කරන්න.
[අත්පොලසන්]

741
00:29:43,346 --> 00:29:45,522
[සිනාසෙමින්]
ඔහ්.

742
00:29:46,872 --> 00:29:48,830
♪

743
00:29:50,658 --> 00:29:54,009
♪ මම ඔයාට වෛර කරනවා සුදු බැල්ලි.

744
00:29:54,053 --> 00:29:56,795
♪ ඔබේ විය හැක
ඉහළ තණතීරුව හරස් මැහුම්, ♪

745
00:29:56,838 --> 00:30:00,102
♪ ඔබ ගැන යමක්
මගේ ස්විචය ක්‍රියා විරහිත කරයි, බැල්ලිය. ♪

746
00:30:00,146 --> 00:30:02,061
♪ ඔයා මාව ඕෆ් කරන්න බැල්ලි.

747
00:30:02,104 --> 00:30:04,454
♪ මම කිව්වා.

748
00:30:06,892 --> 00:30:12,811
♪ බ්‍රෙන්ඩා, කෙල්ල, ඔයා එහෙමයි
ලොකු කාලයක් ගත කරන කෙනෙක්, කෙල්ල. ♪

749
00:30:12,854 --> 00:30:14,943
♪ අම්මගෙන් අහන්න
ඔබේ සැමියා කරන දේ, ♪

750
00:30:14,987 --> 00:30:16,640
♪ චිප් වෙන්න
ඔබේ සාමාජිකත්වයට. ♪

751
00:30:16,684 --> 00:30:18,555
♪ කොස්ටාරිකාව, ගමනක් යන්න.

752
00:30:18,599 --> 00:30:20,862
♪ ඔබ කවදාවත්
ඒ සඳහා සතයක් ගෙවන්න. ♪

753
00:30:20,906 --> 00:30:22,864
♪ හේයි, හේයි.

754
00:30:22,908 --> 00:30:25,388
♪ ස්ටෙෆනි,

755
00:30:25,432 --> 00:30:28,609
♪ ඔබ බිව්වා
සියලු Chardonnay දක්වා. ♪

756
00:30:28,652 --> 00:30:30,872
♪ මගේ නිවසේ, මගේ නිවසේ.

757
00:30:30,916 --> 00:30:32,874
♪ ගොල්ෆ් සමාජ, එළු චීස්,

758
00:30:32,918 --> 00:30:34,745
♪ සමග ඉහළ රෝලර්
ඔබේ ළදරු ස්ට්‍රෝලර්, ♪

759
00:30:34,789 --> 00:30:36,835
♪ සහ ඔබ සැමවිටම මගේ මාර්ගයේ,

760
00:30:36,878 --> 00:30:38,793
♪ මාර්ගය වන විට,
ඔබේ සැමියා සමලිංගික ♪

761
00:30:38,837 --> 00:30:40,621
-♪ ඉතින් ගන්න - -.
- හුස්ම ගන්න.

762
00:30:40,882 --> 00:30:43,580
ඒක හරි යාවි,
a, ගන්න, එය හොඳින් වනු ඇත.

763
00:30:43,624 --> 00:30:44,843
හුස්ම ගන්න.

764
00:30:47,671 --> 00:30:49,412
ඔහ්, මට නිකම්ම හිරිවැටීමට සිදු විය.

765
00:30:51,153 --> 00:30:52,589
හරි, හේයි. අපි...

766
00:30:58,813 --> 00:31:01,207
හේයි, හේයි,
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

767
00:31:01,250 --> 00:31:02,556
මොකක් ද වැරැද්ද?

768
00:31:02,599 --> 00:31:04,384
මට හැම දෙයක්ම වැරදියි.

769
00:31:04,427 --> 00:31:06,081
මගේ සම්බන්ධය, සියල්ල වැරදියි.

770
00:31:06,125 --> 00:31:08,475
අම්මගෙ මොලේ ඔක්කොම වැරදියි.

771
00:31:08,518 --> 00:31:11,608
මගේ මේකප් එක ගොඩක් වැරදියි.

772
00:31:11,652 --> 00:31:14,307
- මට බෑ... [අඬනවා]
- හරි ඉතින්...

773
00:31:14,350 --> 00:31:17,266
හරි, ඔව්,
එය ගෙනෙන්න, එය ගෙනෙන්න.

774
00:31:17,310 --> 00:31:19,486
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා.

775
00:31:19,529 --> 00:31:22,184
මට කියනවා, ආහ්,
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

776
00:31:22,228 --> 00:31:25,144
හරි, හබ්ලා එස්පැනෝල් නැහැ.
නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්.

777
00:31:25,187 --> 00:31:27,842
[දුරකථනය නාද වේ]
ඔහු සාන්තුවරයෙක් විය.

778
00:31:28,974 --> 00:31:32,412
[දුරකථනය නාද වේ]
[සිනාසෙමින්]

779
00:31:33,543 --> 00:31:36,851
අනේ දෙයියනේ ඔයාට පුලුවන්ද
මට ෆෝන් එක දෙනවද?

780
00:31:36,895 --> 00:31:38,418
මට තවත් මේක බලන්න බෑ.

781
00:31:38,461 --> 00:31:40,637
ඔහ්, මට නොතිබිය යුතුයි
අර මාළු ටැකෝ කෑවා.

782
00:31:41,682 --> 00:31:43,727
බලන්න, මේක මෙතනින්
හරියටම ඇයි

783
00:31:43,771 --> 00:31:45,512
ඔබ යන්න එපා
ඔබේ දුරකථනය පිටුපස.

784
00:31:45,555 --> 00:31:46,948
ආමෙන්.

785
00:31:48,123 --> 00:31:49,124
හ්ම්.

786
00:31:50,909 --> 00:31:52,606
ආයුබෝවන්?

787
00:31:52,649 --> 00:31:55,957
අහ්, හිටපු - - සමාවෙන්න, නෑ.
අහන්න, කාරණය නම්,

788
00:31:56,001 --> 00:31:57,959
මම මෙතන කතාවක් කියන්න උත්සාහ කරනවා
සහ මට බැහැ

789
00:31:58,003 --> 00:31:59,569
මොකද මේ ring tone එක
දිගටම යනවා.

790
00:31:59,613 --> 00:32:01,049
සහ සියල්ල ...

791
00:32:01,093 --> 00:32:03,225
පොඩ්ඩක් ඉන්න,
ඔබ ඔහුගේ කුමක්ද?

792
00:32:03,704 --> 00:32:04,966
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

793
00:32:05,010 --> 00:32:06,098
කුමක් ද?

794
00:32:06,141 --> 00:32:07,403
බැල්ලිය,
අම්මපා කෙලින් කියලා.

795
00:32:07,447 --> 00:32:08,317
නැත.

796
00:32:08,361 --> 00:32:09,797
- ඔව්, බැල්ලිය.
- නෑ.

797
00:32:09,840 --> 00:32:10,929
[වැසිකිළි සේදීම]

798
00:32:11,842 --> 00:32:14,106
ස්තූතියි, මට එය අවශ්‍ය විය.

799
00:32:14,149 --> 00:32:16,891
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, ඔබ සතුව ඇති දේ
තරමක් පරිපූර්ණ විය යුතුය

800
00:32:16,935 --> 00:32:18,284
මේ සියල්ලට සාපේක්ෂව.

801
00:32:18,327 --> 00:32:20,503
හේයි, අපිට අපේ ප්‍රශ්න තියෙනවා
අනිත් හැමෝම වගේ.

802
00:32:20,547 --> 00:32:23,289
නමුත් මම හිතන්නේ කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
කාටද මාව ඉවසන්න පුළුවන්

803
00:32:23,332 --> 00:32:24,768
හරිම අද්විතීයයි නේද?

804
00:32:25,726 --> 00:32:28,120
මම කියන්නේ මේක තියෙනවා
අමුතු වෙන්න ඕනේ.

805
00:32:28,163 --> 00:32:29,991
නමුත් එය නිකම්
මට කළ යුතු දෙයක්.

806
00:32:30,035 --> 00:32:32,602
මට සමාවෙන්න, මම දන්නේ නැහැ
මට යම් තේරුමක් තිබේ නම්.

807
00:32:32,646 --> 00:32:33,995
මම හිටියේ නැහැ.

808
00:32:34,039 --> 00:32:35,388
ඔබයි.

809
00:32:35,431 --> 00:32:36,911
ඇත්තටම මම හිටියේ නැහැ.

810
00:32:36,955 --> 00:32:40,610
ඔබේ මිනිසා දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
හරියටම ඔහු කොතරම් වාසනාවන්තද.

811
00:32:40,654 --> 00:32:41,698
හොඳයි, ඇත්තටම.

812
00:32:41,742 --> 00:32:44,179
අවශ්‍ය නම් Like කරන්න
අඬන්න කිහිලිකරුවෙක්,

813
00:32:44,223 --> 00:32:46,225
හේත්තු වීමට උරහිසක්,

814
00:32:46,268 --> 00:32:48,879
මොනවා උනත් මට ඔයාව පිටුපාලා තියෙනවා.

815
00:32:48,923 --> 00:32:50,446
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

816
00:32:50,490 --> 00:32:51,970
ඔයාට ස්තූතියි.

817
00:32:52,013 --> 00:32:54,711
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇරිලා, මම ...
[දොර වළලු විවෘත]

818
00:32:54,755 --> 00:32:55,930
අභිජනනය කරන්නා.

819
00:32:55,974 --> 00:32:59,020
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]
- ඉන්න, මොකක්ද?

820
00:32:59,064 --> 00:33:02,154
♪
[ඔපෙරා සංගීතය]

821
00:33:15,994 --> 00:33:20,999
-♪ ඔබේ රන් කුඩා වෑන් රථයට යන්න
- ඔහ් ඔව්.

822
00:33:21,042 --> 00:33:22,609
♪ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආරම්භ කරන්න,

823
00:33:22,652 --> 00:33:24,089
♪ ළමයෙක් ඉන්න ඇති නමුත්
ඔබ තවමත් ගැබ්බර බව පෙනේ. ♪

824
00:33:24,132 --> 00:33:28,267
♪ කෙල්ල, යුෂ බොනවා
ගැම්මකින් තොරව. ♪

825
00:33:28,310 --> 00:33:29,877
♪ මොකක්ද ඒ ඔයා
ඔබේ පිඟානේ ඉතිරි වී තිබේද? ♪

826
00:33:29,920 --> 00:33:32,532
♪ ඔබ කුකුල් මස් කන්න
සම නොමැතිව? ♪

827
00:33:32,575 --> 00:33:34,229
♪ අනේ කෙල්ලේ.

828
00:33:34,273 --> 00:33:36,536
♪ ඔබ පමණයි
මෝඩ සුදු බැල්ලිය, ♪

829
00:33:36,579 --> 00:33:38,190
♪ උණුසුම් යෝග ගැන කතා කරයි.

830
00:33:38,233 --> 00:33:41,193
♪ වගේ, මම මගේ ගමන යනවා
උණුසුම් යෝග වෙත. ♪

831
00:33:41,236 --> 00:33:43,891
-♪ හරි.
- එන්න, Blanquisha.

832
00:33:43,934 --> 00:33:46,676
-♪ බ්රෙන්ඩා.
- ඔව්, බබා.

833
00:33:46,720 --> 00:33:48,026
♪ ස්ටෙෆනි.

834
00:33:48,069 --> 00:33:49,897
♪ ලීසා ස්කැන්ක්,

835
00:33:49,940 --> 00:33:51,942
♪ කැරොලයින්,

836
00:33:51,986 --> 00:33:53,901
♪ පිටා චිප්ස්,

837
00:33:53,944 --> 00:33:55,990
♪ එළු චීස්,

838
00:33:56,034 --> 00:33:58,166
♪ Skittles,

839
00:33:58,210 --> 00:33:59,733
♪ සහ ළදරු ඉරිඟු.

840
00:33:59,776 --> 00:34:04,912
♪ ඉතින්, ඇතුල් වන්න
රන් කුඩා වෑන් රථය, ♪

841
00:34:04,955 --> 00:34:06,566
♪ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආරම්භ කරන්න,

842
00:34:06,609 --> 00:34:08,089
♪ ඔයාට ළමයෙක් ඉන්න ඇති
නමුත් ඔබ තවමත් ගැබිනි බව පෙනේ. ♪

843
00:34:08,133 --> 00:34:12,050
♪ කෙල්ල, යුෂ බොනවා
ගැම්මකින් තොරව. ♪

844
00:34:12,093 --> 00:34:13,921
♪ මොකක්ද ඒ ඔයා
ඔබේ පිඟානේ ඉතිරි වී තිබේද? ♪

845
00:34:13,964 --> 00:34:16,532
♪ ඔබ කුකුල් මස් කන්න
සම් නොමැතිව? ♪

846
00:34:16,576 --> 00:34:21,276
♪ ඉතින්, ඒ කියන්නේ
ඔබ එය කන්නේ නැද්ද? ♪

847
00:34:21,320 --> 00:34:25,628
♪ හොඳයි, එය මෙතැනට ලිස්සන්න,
සුදු බැල්ලිය. ♪

848
00:34:27,369 --> 00:34:29,676
[අත්පොලසන්]

849
00:34:36,770 --> 00:34:38,293
දැන් ඒක
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ, බැල්ලි.

850
00:34:38,337 --> 00:34:40,295
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා
මම හිටියා වගේ...

851
00:34:41,470 --> 00:34:43,037
අහ්, නෑ, කොහෙද
අපාය හැමෝම?

852
00:34:43,081 --> 00:34:44,517
අනේ මම දන්නේ නැහැ.

853
00:34:44,560 --> 00:34:45,779
ඒත් අහන්න,
ඔබ Choriza සොයා ගත යුතුයි,

854
00:34:45,822 --> 00:34:47,476
ඇය ඊළඟට ඔයාට ස්තූතියි.

855
00:34:47,520 --> 00:34:48,303
ඔහ්, මොකක්ද, හාහ්?

856
00:34:48,347 --> 00:34:50,262
- ගැහැණු ළමයා?
-හ්ම්?

857
00:34:50,305 --> 00:34:51,698
හැමෝම කොහෙද ගියේ?

858
00:34:51,741 --> 00:34:53,482
ඔහ්,
නානකාමරයේ කල්ලියක් පිපිරීමක්.

859
00:34:53,526 --> 00:34:54,831
-හ්ම්?
-ම්ම්-හ්ම්.

860
00:34:54,875 --> 00:34:56,616
මම ඔබට කියන්නම්
යමක්, එය නරක ය.

861
00:34:56,659 --> 00:34:59,793
එය ඇලෙන සුළුය, එය තෙත්, එය
අමුතු පෙනුමක් ඇති අතර එය පිස්සු සුවඳකි.

862
00:34:59,836 --> 00:35:01,708
ඒ වගේම මමවත් නැහැ
තාම පූසා ගැන කතා කරනවා.

863
00:35:01,751 --> 00:35:02,709
හරි ඇති.

864
00:35:02,752 --> 00:35:04,014
මට එච්චර සනීප නෑ.

865
00:35:04,058 --> 00:35:05,755
- දුව, මම බොරු කියන්නේ නැහැ.
- මට වංචාවක් වගේ දැනෙනවා.

866
00:35:05,799 --> 00:35:06,669
ඔහ්.

867
00:35:06,713 --> 00:35:08,149
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

868
00:35:08,193 --> 00:35:09,803
ඔව්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

869
00:35:09,846 --> 00:35:14,199
ඔහ්, ඔබේ දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මගේ පිටුපස සිටීම ගැන පමණක් කීවේ?

870
00:35:14,242 --> 00:35:15,722
අපි අතීතය ගැන නොසිතමු.

871
00:35:17,593 --> 00:35:19,639
හරි, ඉන්න,
ඉතින් මම කෙළින් නිසා

872
00:35:19,682 --> 00:35:20,988
මම මෙතන මොකක් හරි පිස්සෙක්ද?

873
00:35:21,031 --> 00:35:22,598
මෙය යම් ආකාරයකද
ඔබට විහිළුවක්ද?

874
00:35:22,642 --> 00:35:24,470
අපිව පේන්නේ මගුල් විකටයෝ වගේද?

875
00:35:24,513 --> 00:35:27,386
- මම කිව්වේ ...
- ඒකට උත්තර දෙන්නත් එපා.

876
00:35:27,429 --> 00:35:29,083
අනේ මන්දා
මෙතන උඩ යනවාද?

877
00:35:29,127 --> 00:35:30,563
මට කල්ලි පිපිරීමක් මග හැරුණාද?

878
00:35:30,606 --> 00:35:32,521
නැහැ, බැල්ලි, නමුත් ඔබ ගැන
කෙළින්ම පහර දීමක් දැකීමට.

879
00:35:32,565 --> 00:35:34,088
-ඒ, මොකක්ද?
-ම්ම්-හ්ම්.

880
00:35:34,132 --> 00:35:35,698
ඔහු විෂමයෙකි.

881
00:35:35,742 --> 00:35:37,570
මම මෙතනම හිටගෙන ඉන්නවා.

882
00:35:37,613 --> 00:35:38,962
ඔයා කියන්නේ එයා...?

883
00:35:39,006 --> 00:35:40,486
ඔව්.

884
00:35:40,529 --> 00:35:42,183
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

885
00:35:42,227 --> 00:35:44,446
ඔබ දැක ඇති...

886
00:35:44,490 --> 00:35:45,926
යෝනි මාර්ගය?

887
00:35:45,969 --> 00:35:47,449
මම දන්නවා, එය පිළිකුල් සහගතයි,
අපි ඒ ගැන කතා කළා විතරයි.

888
00:35:47,493 --> 00:35:49,190
හරි යන්න,
මම වැසිකිළිය භාවිතා කළ යුතුයි.

889
00:35:49,234 --> 00:35:51,192
මිම්-මි.මී. නෑ නෑ නෑ කෙල්ලේ..
ඔබ ඊළඟට

890
00:35:51,236 --> 00:35:52,759
-Mm-mm, mm-mm, mm-mm.
- ඔබ වේදිකාවට නැඟිය යුතුයි.

891
00:35:52,802 --> 00:35:54,674
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මම නිකම්
දැන් වේදිකාවට යන්න බැහැ.

892
00:35:54,717 --> 00:35:55,979
- ඔහ් දැන් එන්න.
- යේසුස් ක්රිස්තුස්,

893
00:35:56,023 --> 00:35:57,894
මම හිතුවේ ඔයා මෙක්සිකානු ජාතිකයන් කියලා
වානේ බඩ තිබුණා.

894
00:35:57,938 --> 00:35:59,200
ඇති.

895
00:35:59,244 --> 00:36:01,115
මම මෙක්සිකානු කාන්තාවක් නොවේ.

896
00:36:01,159 --> 00:36:03,465
- බලන්න ඔබ අපට කරන දේ?
- ඔයා අපිව වෙන් කරනවා.

897
00:36:03,509 --> 00:36:04,640
යන්න!

898
00:36:07,556 --> 00:36:08,688
බැල්ලිය!

899
00:36:08,731 --> 00:36:10,820
මගුල් මෙක්සිකානු
සීල් පෙනුමැති බැල්ලිය.

900
00:36:10,864 --> 00:36:14,433
හරි මේ ඊලග කෙල්ලගෙ
මෙහි සමූහයා ප්‍රියතම එකක්

901
00:36:14,476 --> 00:36:16,609
සහ දේශීය නාන කාමරවල
පොදු උද්යාන වල.

902
00:36:16,652 --> 00:36:19,220
ටිකක් සද්ද කරන්න
චොරිසා මෙනවිය සඳහා.

903
00:36:19,264 --> 00:36:21,135
[අත්පොලසන්]
වූ-වූ.

904
00:36:24,182 --> 00:36:27,663
මිනිසා,
ආදේශක ඉගැන්වීම දුෂ්කර ය.

905
00:36:27,707 --> 00:36:29,796
Shadida ඔච්චර ඉක්මනට දුවන්න එපා.

906
00:36:29,839 --> 00:36:31,101
සැකයක් නෑ වැන්ඩි.

907
00:36:31,145 --> 00:36:33,234
එය නියත වශයෙන්ම නොවේ
මම සැලසුම් කළ දේ,

908
00:36:33,278 --> 00:36:35,193
නමුත්, ඔබ දන්නවා, කාලය දුෂ්කර ය.

909
00:36:35,236 --> 00:36:36,324
ඔව් සර්.

910
00:36:36,368 --> 00:36:39,501
මැල්කොම් ජමාල්,
සේජාට ඇගේ පන්දුව ආපසු දෙන්න.

911
00:36:39,545 --> 00:36:41,982
හොඳයි, හෙලෝ, නිකොටින්.

912
00:36:42,025 --> 00:36:43,723
මොකක්ද පැටියෝ අවුල?

913
00:36:43,766 --> 00:36:46,247
මිස් හෝ, මම ඩූ-ඩූ හැදුවා.

914
00:36:46,291 --> 00:36:49,729
ඔහ්, ඔබ දන්නවා
මම මගේ කලිසමෙන් අසූචි කරන විට,

915
00:36:49,772 --> 00:36:52,122
මම එය කකුලෙන් සොලවන්නෙමි.

916
00:36:52,166 --> 00:36:53,036
ඔහ්.
[අත්පුඩි ගසමින්]

917
00:36:53,080 --> 00:36:54,037
♪ එය කකුලෙන් සොලවන්න.

918
00:36:54,081 --> 00:36:55,648
♪ එය කකුලෙන් සොලවන්න,

919
00:36:55,691 --> 00:36:57,693
♪ මම මගේ කලිසමේ ජරාව කරන විට
මම එය කකුලෙන් සොලවන්නෙමි. ♪

920
00:36:57,737 --> 00:36:58,912
♪ එය කකුලෙන් සොලවන්න.

921
00:36:58,955 --> 00:37:00,566
♪ එය කකුලෙන් සොලවන්න.

922
00:37:00,609 --> 00:37:02,742
♪ මම මගේ කලිසම අසූචි කරන විට,
මම එය කකුලෙන් සොලවන්නෙමි. ♪

923
00:37:02,785 --> 00:37:05,048
හෝ මෙනවිය, අපට කියන්න
එය සිදු වූ පළමු අවස්ථාව?

924
00:37:05,092 --> 00:37:07,225
- ඇත්තෙන්ම, මම සතුටු වෙනවා.
- චොරිසා ජරාවක් වගේ.

925
00:37:07,268 --> 00:37:09,705
♪ ළමයින් වටා එකතු වන්න,
මම ඔබට කතාවක් කියන්නම්. ♪

926
00:37:09,749 --> 00:37:11,925
-♪ හැමදාම එකයි...
- අනේ දෙවියනේ.

927
00:37:11,968 --> 00:37:13,840
ඔහ්, ඇය වගේ
ඇය ඕනෑවට වඩා තද කළාය.

928
00:37:13,883 --> 00:37:14,754
ෂිට්, කෙල්ල.

929
00:37:14,797 --> 00:37:16,625
දැන් බලන්න මචන්.

930
00:37:16,669 --> 00:37:18,975
අපි හරිම විවෘත මනසකින්,
මිනිසුන් පිළිගන්නවා.

931
00:37:19,019 --> 00:37:21,500
නමුත් අපට සරලවම අවශ්‍ය නැත
මේ අවට ඔබේ වර්ගය.

932
00:37:21,543 --> 00:37:24,590
ඔව්, ඔයා හෙටෙරෝ.

933
00:37:24,633 --> 00:37:26,418
මොන මගුලක්ද
ඔයාට වැරදිද යාලුවනේ?

934
00:37:26,461 --> 00:37:28,463
යාලුවනේ? ඔහ්.

935
00:37:28,507 --> 00:37:30,900
ඉන්න, ඔබ බැරෑරුම් ලෙස
මට යන්න ඕනද?

936
00:37:30,944 --> 00:37:33,163
නෑ පැටියෝ අපි සෙල්ලම් කරනවා.

937
00:37:35,818 --> 00:37:37,298
හරි, ඒ සඳහා
ඇත්තටම මම එතන තත්පරයක්...

938
00:37:37,342 --> 00:37:39,169
ඔව්, අපට ඔබව අවශ්‍යයි
මගුල් නිවාඩුවට.

939
00:37:42,390 --> 00:37:43,478
එතකොට ඔයා?

940
00:37:46,829 --> 00:37:48,396
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

941
00:37:48,440 --> 00:37:50,180
ඔයා දන්නවනේ, මම මේක කරන්නේ
ඔබත් එකම හේතුව නේද?

942
00:37:50,224 --> 00:37:52,357
- ඒක නෙවෙයි...
- වා, වා, වා, වා, වා, වා.

943
00:37:52,400 --> 00:37:54,184
මට විශ්වාසයි ඒක ලස්සන කතාවක්,
සොඳුරිය.

944
00:37:54,228 --> 00:37:55,795
ඒ වගේම අපිට වෙලාව තියෙනවා
එය පසුව චිත්රපටයේ.

945
00:37:55,838 --> 00:37:57,318
නමුත් දැනට, බැල්ලි,

946
00:37:57,362 --> 00:37:59,407
දෙදෙනාම: ඔබ යා යුතුයි.

947
00:37:59,451 --> 00:38:01,496
හොඳයි, මම ගියා.

948
00:38:01,540 --> 00:38:03,281
හ්ම්, තාම නෑ ඔයා නෑ.

949
00:38:04,194 --> 00:38:05,892
මගුල මගේ ගෙදරින් අයින් කරන්න.

950
00:38:06,284 --> 00:38:07,285
බැල්ලිය.

951
00:38:10,026 --> 00:38:11,376
ඔබ ඔහුට පැවසීම වඩා හොඳය.

952
00:38:11,419 --> 00:38:13,334
හිතුවෙ නැද්ද
ඒක ටිකක් සැරද?

953
00:38:13,378 --> 00:38:15,336
-ආහ්.
- නැහැ, ආදරණීය.

954
00:38:15,380 --> 00:38:16,294
[පිපිරීම]

955
00:38:16,337 --> 00:38:19,253
[පූස් පැටියා]
මෙය මගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

956
00:38:19,297 --> 00:38:21,081
[පූස් පැටියා] කෙල්ල!
[පිපිරීම]

957
00:38:26,391 --> 00:38:27,479
අපොයි.

958
00:38:27,522 --> 00:38:28,958
හරි හරී. ඔහ්.

959
00:38:31,047 --> 00:38:33,702
ඔහ්, ඔහ්. ඔහ්.

960
00:38:33,746 --> 00:38:35,095
මොකක්ද...?

961
00:38:36,009 --> 00:38:38,272
ඔහ්. ඔහ්, ඔහ්.

962
00:38:39,404 --> 00:38:40,492
[පිපිරීම]
හේයි.

963
00:38:40,535 --> 00:38:42,363
ඔහ්, හරි.

964
00:38:42,407 --> 00:38:43,495
අහ්.

965
00:38:43,538 --> 00:38:44,670
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද.

966
00:38:44,713 --> 00:38:45,888
අහ්, අහ්.

967
00:38:45,932 --> 00:38:47,890
හරි, ඔහ්. ඔහ්.

968
00:38:47,934 --> 00:38:49,065
ගැහැණු ළමයා.

969
00:38:49,109 --> 00:38:50,197
ඔයා මේක දැක්කේ නැද්ද?

970
00:38:52,112 --> 00:38:53,983
අනේ දෙයියනේ ඔයා නිදි.
කමක් නැහැ.

971
00:38:55,333 --> 00:38:56,682
හේයි.

972
00:38:57,073 --> 00:38:58,684
[ගුවන්විදුලි සංගීතය හයියෙන් වාදනය කරයි]

973
00:38:59,119 --> 00:39:01,861
මේ මොකක්ද?

974
00:39:01,904 --> 00:39:04,820
ඔබ, එවැනි ...
[සිනාසෙමින්]

975
00:39:04,864 --> 00:39:08,128
කෙල්ල, ඔයාට පිස්සු.
[සිනාසෙමින්]

976
00:39:09,912 --> 00:39:11,566
[සිනාසෙමින්]

977
00:39:14,439 --> 00:39:16,528
නෑ නෑ නෑ ඉන්න..
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

978
00:39:16,571 --> 00:39:17,616
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

979
00:39:18,965 --> 00:39:20,532
අනේ දෙවියනේ.

980
00:39:21,533 --> 00:39:24,013
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

981
00:39:24,057 --> 00:39:25,363
[පිපිරීම]
Zaza.

982
00:39:25,406 --> 00:39:27,147
♪ ෂිට්, නමුත් මම ඉන්නවා
සටනක් දමයි. ♪

983
00:39:27,190 --> 00:39:29,323
♪ නමුත් ඔවුන් ආපසු සටන් කළා,
ඔවුන් මගේ අක්මාවට පයින් ගැහුවා. ♪

984
00:39:29,367 --> 00:39:32,152
♪ කිසිම මගුලක් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
මට දෙගිඩියාවෙන් වෙව්ලන්න. ♪

985
00:39:32,195 --> 00:39:33,327
♪ එය රඳවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

986
00:39:33,371 --> 00:39:34,633
ඉක්මනට ගිහින් අනිත් ඒවා ගන්න.

987
00:39:34,676 --> 00:39:36,243
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම කළ යුතුයි.

988
00:39:36,286 --> 00:39:38,419
ඔයා දන්නවනේ, හැමෝම ගිහින්
එම චිත්‍රපටිය ගැන තෘප්තිමත් වීම සහ,

989
00:39:38,463 --> 00:39:39,725
සහ මම එයට කැමතියි
ඕස්ට්රේලියානු බැල්ලිය.

990
00:39:39,768 --> 00:39:41,640
ඇගේ නම කුමක්ද?
අම්මෝ, ඇනා නිකොල් කිඩ්මන්.

991
00:39:41,683 --> 00:39:43,206
නෑ, බැල්ලි, එහෙමයි
ඔයාට මගුලක් තේරෙනවාද?

992
00:39:43,250 --> 00:39:44,991
Zaza සියදිවි නසාගන්නයි හදන්නේ.

993
00:39:45,034 --> 00:39:46,601
- ඔබ කෑ ගැසිය යුතු නැත.
- බැල්ලි, යන්න!

994
00:39:46,645 --> 00:39:48,951
- ෂිට්.
- දුවන්න. චලනය කරන්න!

995
00:39:48,995 --> 00:39:50,910
- මම ගැහැණු ළමයෙක්, මම කියන්නේ.
- ඔව්, ඔබ,

996
00:39:50,953 --> 00:39:53,391
ම්, එය පරීක්ෂා කරන්න
මගේ දත් මත ලිප්ස්ටික් තිබේද?

997
00:39:53,434 --> 00:39:54,740
ඔහ්, ඔබට දත් කීයක් තිබේද?

998
00:39:54,783 --> 00:39:55,915
නැහැ, ඔවුන් සියල්ලන්ම.

999
00:39:55,958 --> 00:39:57,220
මේ - - ඔබ තවමත්
අර බෑග් එක ගත්තද?

1000
00:39:57,264 --> 00:39:59,135
නූහ්, නෑ, බැල්ලි,
මට ඔයාගේ මගුල බෑග් එක නෑ.

1001
00:39:59,179 --> 00:40:00,963
මට ජරාවක් වගේ.

1002
00:40:01,007 --> 00:40:02,225
ඔහ්.

1003
00:40:02,269 --> 00:40:03,401
හහ්! ඔහ්!

1004
00:40:03,444 --> 00:40:04,706
- මොන මගුලක්ද?
- ඔහ්.

1005
00:40:04,750 --> 00:40:05,707
ඔහ්.

1006
00:40:05,751 --> 00:40:07,274
අම්මෝ කිටන් මාව එව්වා.

1007
00:40:07,317 --> 00:40:11,452
යමක් ගැන, ම්ම්... ඔහ්,
චිත්රපටයක් කුලියට ගැනීම ගැන යමක්.

1008
00:40:11,496 --> 00:40:12,584
දෙවියනේ, එය කුමක්ද?

1009
00:40:12,627 --> 00:40:13,976
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මට මතක නැහැ.

1010
00:40:14,020 --> 00:40:15,151
යන්න, බැල්ලි.

1011
00:40:15,195 --> 00:40:17,458
ඔහ්, ඔහ්.

1012
00:40:17,502 --> 00:40:19,504
♪ නමුත් වාසනාවන්තයි,
මගේ කාර් එකේ මැරුණා. ♪

1013
00:40:19,547 --> 00:40:20,635
- ඔහ්, නෑ.
- ඇය අසනීපද?

1014
00:40:20,679 --> 00:40:22,202
අපොයි, මට එයාව ගන්න වෙනවා.

1015
00:40:22,942 --> 00:40:24,160
වූ.

1016
00:40:25,248 --> 00:40:27,207
පහලට යනවා බැල්ලි.

1017
00:40:27,250 --> 00:40:28,164
ඉදිරියට එන්න.

1018
00:40:28,208 --> 00:40:29,470
ඔහ්.

1019
00:40:29,514 --> 00:40:31,733
කෙල්ලේ මොකක්ද මේ ආරංචිය
ඔබට අපට පැවසිය යුතුද?

1020
00:40:31,777 --> 00:40:33,866
ඔහ්, සාසාගේ ඝාතනය
ඇය හෝ වෙනත් දෙයක්.

1021
00:40:33,909 --> 00:40:34,954
කුමක් ද?

1022
00:40:34,997 --> 00:40:37,043
-සාසා සියදිවි නසාගන්නවා ද?
- ඔව්.

1023
00:40:37,086 --> 00:40:38,174
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1024
00:40:38,218 --> 00:40:40,568
- ඔව්, එන්න, බැල්ලි.
- නෑ බැල්ලි, නෑ.

1025
00:40:40,612 --> 00:40:42,135
ඔහ්.

1026
00:40:42,614 --> 00:40:45,573
ඉතින්, මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

1027
00:40:45,617 --> 00:40:51,100
හොඳයි, මම චෙරි අනුමාන කරනවා
කාන්තාවන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට කැමතියි.

1028
00:40:51,144 --> 00:40:53,625
ලොකු දෙයක්, මම මගේ තුළ ලිංගිකව හැසිරෙනවා
සෑම විටම කාන්තා ඇඳුම්.

1029
00:40:53,668 --> 00:40:57,280
නැහැ, මම අදහස් කළේ,
සැබෑ කාන්තාවන් වගේ.

1030
00:40:57,324 --> 00:40:59,674
පශ්චාත් ශල්‍යකර්මයට කැමතිද?
පික්කි, පික්කි.

1031
00:40:59,718 --> 00:41:02,938
- කාන්තාවන් වගේ.
- ආයෙත් එන්න?

1032
00:41:02,982 --> 00:41:05,724
යෝනි මාර්ගය.

1033
00:41:05,767 --> 00:41:07,247
[හිස්]
ඔහ්.

1034
00:41:12,165 --> 00:41:15,603
අපාය, වැම්පයර් ජරාව.

1035
00:41:16,778 --> 00:41:17,910
- ඔහ්.
- කෙල්ල, මොකක්ද,

1036
00:41:17,953 --> 00:41:19,128
ඇය තවමත් සියදිවි නසා ගත්තාද?

1037
00:41:19,172 --> 00:41:21,740
මම තවම දන්නේ නැහැ,
සැලකිලිමත් මිතුරා.

1038
00:41:21,783 --> 00:41:23,698
දැන්, උත්සාහ කිරීමට මට උදව් කරන්න
කාමරයට ඇතුළු වන්න. ඉදිරියට එන්න.

1039
00:41:24,786 --> 00:41:26,266
[සාසා] හේයි.

1040
00:41:26,309 --> 00:41:27,441
නවත්වන්න. නෑ නෑ ඉන්න..

1041
00:41:27,485 --> 00:41:28,529
ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, නිකන්...

1042
00:41:28,573 --> 00:41:31,010
ගැහැණු ළමයා, සාසා,
ඒක වටින්නේ නෑ බබා.

1043
00:41:31,053 --> 00:41:32,620
අනේ ඇත්තමයි ඔයා මට කියන්නේ
මම හදවතක් නැති බව,

1044
00:41:32,664 --> 00:41:34,448
නමුත් ඔබ ඇයට කියනවා
ඇය වටිනාකමක් නැති කෙනෙක්ද?

1045
00:41:34,492 --> 00:41:35,797
කෙල්ල, කරුණාකරලා.

1046
00:41:35,841 --> 00:41:37,886
♪ ඔව් බැල්ලියෝ,
ඒ දරුවා වටිනවා. ♪

1047
00:41:37,930 --> 00:41:40,193
-♪ මම ඇඳේ හිටියා.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1048
00:41:40,236 --> 00:41:42,238
♪ මම මගේ කලිසම අසූචි කරන විට,
මම එය කකුලෙන් සොලවන්නෙමි. ♪

1049
00:41:42,282 --> 00:41:43,544
[ටෙරී] ඔහ්, හෝ. ගැහැණු ළදරු.

1050
00:41:43,588 --> 00:41:44,850
♪ එය කකුලෙන් සොලවන්න,
එය කකුලෙන් සොලවන්න, ♪

1051
00:41:44,893 --> 00:41:46,852
-♪ මම මගේ කලිසමේ ජරාව කරන විට.
-මට ඔයාව තේරුණා.

1052
00:41:46,895 --> 00:41:48,027
කෙල්ල, අර දොර අරින්න.

1053
00:41:48,070 --> 00:41:49,507
[සාසා] හේයි, මගුලේ අම්මා.

1054
00:41:49,550 --> 00:41:50,551
හේයි.

1055
00:41:50,595 --> 00:41:51,770
ඔයා බහින්න කෙල්ලේ.

1056
00:41:51,813 --> 00:41:53,467
නවත් වන්න. ඉන්න,
මට මේක ලැබුණා, මට මේක ලැබුණා.

1057
00:41:53,511 --> 00:41:55,164
[දොර පිපිරුම්]
ඔහ්.

1058
00:41:56,078 --> 00:41:58,472
ඔහ්, ඔබේ දරුවා සඟවන්න,
ඔබේ බිරිඳ සඟවන්න,

1059
00:41:58,516 --> 00:41:59,908
මේ කාරණය ගැන
ඔබ සැමට පහර දීමට.

1060
00:41:59,952 --> 00:42:00,953
- ඔව්.
- ඔහ්.

1061
00:42:01,823 --> 00:42:03,433
නෑ නෑ නෑ ආහ්.
[කෑගසයි]

1062
00:42:04,565 --> 00:42:06,132
අපොයි.
[තඩි/වීදුරු කැඩී යයි]

1063
00:42:07,612 --> 00:42:08,787
බ්ලා.

1064
00:42:09,527 --> 00:42:10,528
ඔහ්.

1065
00:42:12,268 --> 00:42:13,269
ඇය කොහෙද?

1066
00:42:14,053 --> 00:42:15,097
ඔහ්.

1067
00:42:15,794 --> 00:42:16,969
කවුළුව.

1068
00:42:20,538 --> 00:42:23,802
[පූස් පැටියා] අනේ දෙවියනේ.
අනේ දෙවියනේ.

1069
00:42:24,106 --> 00:42:25,151
ඔහ්.

1070
00:42:25,586 --> 00:42:26,631
කුමක් ද?

1071
00:42:27,632 --> 00:42:33,420
ඔහ්.

1072
00:42:33,463 --> 00:42:34,943
අනේ මන්දා, අනේ.

1073
00:42:35,378 --> 00:42:37,555
- ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්, පූස් පැටියා කොහෙද?
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1074
00:42:37,598 --> 00:42:39,557
අහ්, කවුද යන්නෙ
මේ ජරාව සුද්ද කරන්නද?

1075
00:42:39,600 --> 00:42:41,036
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1076
00:42:41,080 --> 00:42:43,473
[සිනාසෙමින්]

1077
00:42:43,517 --> 00:42:45,084
චොරිසා නිකන් පුක දුන්නා
වේදිකාව පුරා

1078
00:42:45,127 --> 00:42:47,216
සහ ඔබ පිටත සිටිය යුතුය
එහි හානි පාලනය කරනවා.

1079
00:42:48,653 --> 00:42:51,351
කෙල්ල, Zaza නිකම්
කවුළුවෙන් වැටුණා!

1080
00:42:51,394 --> 00:42:53,353
- ඇය මොකක්ද?
- එන්න, යන්න!

1081
00:42:53,396 --> 00:42:55,094
ඇය මිය ගියහොත්,
මට ඇය ලබා ගත හැකිද - -?

1082
00:42:55,137 --> 00:42:56,530
අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ.

1083
00:42:56,574 --> 00:42:58,010
අපි ඉක්මනට එන්නම්,
මම ගිලන් රථයට කතා කරන්නම්.

1084
00:42:58,053 --> 00:42:59,489
- මම ගිලන් රථයට කතා කරන්නම්.
- කෝ බං ෆෝන් එක?

1085
00:42:59,533 --> 00:43:02,710
මම යනවා, මම යනවා,
මම මේ වෙඩිල්ල කරන්නම් බැල්ලි.

1086
00:43:02,754 --> 00:43:04,712
- මේක බලන්න.
- ඔහ්, මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

1087
00:43:06,671 --> 00:43:08,977
[සාසා කෑගැසීම]
අපොයි.

1088
00:43:09,021 --> 00:43:11,023
අම්ම මගුල.

1089
00:43:12,415 --> 00:43:14,113
කෝ බන්
ඇය ආවේද?

1090
00:43:14,592 --> 00:43:15,854
හේයි කෙල්ලේ.

1091
00:43:15,897 --> 00:43:17,290
ඔයාට හරි ද?

1092
00:43:18,247 --> 00:43:20,075
[Zaza] මම හොඳින්.

1093
00:43:20,119 --> 00:43:21,773
ඔහ්, හොඳයි.

1094
00:43:21,816 --> 00:43:23,122
එන්න කෙල්ලේ නැගිටින්න.

1095
00:43:23,165 --> 00:43:25,472
-නැගිටින්න.
- මට මඩ ගහන එක නවත්තන්න.

1096
00:43:25,515 --> 00:43:26,473
- හරි හරි.
- නිකම්...

1097
00:43:26,516 --> 00:43:29,084
මට මැරෙන්න මෙතන තියන්න.

1098
00:43:29,128 --> 00:43:31,739
ඔබට කැමතිද, මම නොදනිමි,
ටිකක් එහාට යන්න,

1099
00:43:31,783 --> 00:43:33,132
ඒ වගේම හරියට මැරෙන්න...

1100
00:43:33,175 --> 00:43:35,613
[සාසා] මට ඉන්න දෙන්න,
ඔබ හදවතක් නැති ගොයම් කපන්නන්.

1101
00:43:35,656 --> 00:43:37,963
ජී... අපි එකඟ වුණා
ඒක සම්මුතියෙන්.

1102
00:43:38,006 --> 00:43:39,704
බලන්න, අපිට පුළුවන්ද?
Glen හෝ Glenda ගෙන යන්න

1103
00:43:39,747 --> 00:43:40,661
නැත්නම් මෙතන මොන මගුලක් උනත්

1104
00:43:40,705 --> 00:43:42,184
ඉතින් මට පුළුවන්
කරුණාකර මෙම මෝටර් රථය ගෙන යන්න?

1105
00:43:42,228 --> 00:43:46,232
හේයි, මගුලට පිටුපාන්න,
මිස්ටර් ටෝ ට්‍රක් මිනිසා.

1106
00:43:46,275 --> 00:43:47,929
බලන්න, මම නිකම්
මගේ රැකියාව කරන්න උත්සාහ කරනවා.

1107
00:43:47,973 --> 00:43:49,670
මම දැන් කිව්වා,

1108
00:43:49,714 --> 00:43:54,153
ඔබ ටෝබි කීත්,
තාරා රාජවංශය, යක්ෂයා ප්‍රතික්ෂේප කරයි,

1109
00:43:54,196 --> 00:43:55,894
ජෝන් වේන් මෙයොනීස් දෙස බලයි

1110
00:43:55,937 --> 00:43:59,288
ග්රිල් කළ චීස් කෑමක් මත
සැන්ඩ්විච් අම්ම මගුල.

1111
00:44:00,202 --> 00:44:00,986
එය දිගු දවසක්.

1112
00:44:01,029 --> 00:44:02,683
හේයි බබා ඔයා හොඳින්ද?

1113
00:44:02,727 --> 00:44:04,163
[ඩෙලූසියා] හරි, සාසා,
ඔබ නැඟිටිය යුතුයි,

1114
00:44:04,206 --> 00:44:07,209
නැත්නම් අපිට කෝල් කරන්න වෙනවා
ඔබ ගිලන් රථයක්.

1115
00:44:07,253 --> 00:44:08,602
- ගිලන් රථය?
- ඔව්.

1116
00:44:08,646 --> 00:44:09,951
ඔව්, අපි දන්නවා ඔයාගේ කැඩිච්ච බූරුවා
රක්ෂණයක් නැහැ,

1117
00:44:09,995 --> 00:44:11,518
එන්න, ඔබේ ලොකු බූරුව නැගිටින්න.

1118
00:44:11,561 --> 00:44:13,259
- එන්න, ලොකු කුරුල්ලා.
-අම්මා මගුල.

1119
00:44:13,302 --> 00:44:14,434
- ඔන්න අපි යනවා.
- ඔහ්.

1120
00:44:14,477 --> 00:44:17,959
ඔව්. ඇය දෙස බලන්න.
ඔහ්, ඇය එය කරනවා.

1121
00:44:18,003 --> 00:44:19,395
- ඔහ්.
- ඔහ්, මට මේවා ගන්න දෙන්න ...

1122
00:44:19,439 --> 00:44:20,614
ඔන්න අපි යනවා.
බෝට්ටු අල්ලන්න.

1123
00:44:20,658 --> 00:44:22,703
සහ හොදි බෝට්ටුව
සපත්තු, මම ඒවා ගත්තා.

1124
00:44:22,747 --> 00:44:24,183
- ඔයා හොඳින්ද, කෙල්ල?
-නෑ, මට කමක් නෑ.

1125
00:44:24,226 --> 00:44:25,532
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1126
00:44:25,575 --> 00:44:27,316
මම යන්තම් එකකින් වැටුණා
ජනේලය, මම හොඳින්ද?

1127
00:44:27,360 --> 00:44:28,753
ඔව්, මම... මම, මම කිව්වේ
මම දැක්කේ නැහැ මම උපකල්පනය කළා.

1128
00:44:28,796 --> 00:44:30,276
උදව් කළාට ස්තුතියි.

1129
00:44:31,103 --> 00:44:32,626
ඔබට එය හසුරුවයි,
විශාල පාදය.

1130
00:44:32,670 --> 00:44:34,889
ඔහ්, මම එෆ් - - මම ඉන්නකොට
මෙම සංදර්ශනය සමඟ අවසන්,

1131
00:44:34,933 --> 00:44:37,370
මම මගුලක් කරන්නම්
ඔබේ හිස මත පා තබන්න.

1132
00:44:37,413 --> 00:44:39,067
-ඉදිරියට එන්න.
- හා, හා. සසී.

1133
00:44:39,546 --> 00:44:41,896
නාට්‍යයේ හැටියට
බාර් එක ඇතුලේ මැරෙනවා,

1134
00:44:41,940 --> 00:44:45,770
මගේ හිස එය ගැන වගේ දැනුණා
පිටතින් පිපිරීමට.

1135
00:44:45,813 --> 00:44:49,251
මම නිකම් හිටියා කියලා මම කලබල වුණාද
පිටුවහල් කරනු ලැබුවේ නෙරපා හරින ලද පිරිසක් විසින්ද?

1136
00:44:49,295 --> 00:44:52,080
එහෙමත් නැත්තම් නරක ජෝඩුවක්
මිල අඩු විග් වලින් සැරසුණු රැජින

1137
00:44:52,124 --> 00:44:54,648
සහ විලුඹ යන්තම්
මගේ පිරිමිකම ප්‍රශ්න කළාද?

1138
00:44:54,692 --> 00:44:56,737
ඔහ්. ඇත්තෙන්ම මම හිටියා.

1139
00:44:56,781 --> 00:44:59,087
මම මේ සියල්ල ගැන සැක කළෙමි
ත්‍රාසජනක, සහ අවංක වීමට,

1140
00:44:59,131 --> 00:45:02,830
මම මේ ළඟම හිටියා
මගේ ඇඳුම අල්ලාගෙන යන්න.

1141
00:45:02,874 --> 00:45:05,398
ඒක කෙල්ලෙක් වගේ,
නමුත් ඔබට අදහස ලැබේ.

1142
00:45:05,964 --> 00:45:07,748
උදව් කරන්න, මේ බැල්ලිය බරයි.

1143
00:45:07,792 --> 00:45:10,142
අනේ දෙවියනේ, කළා
ඇය සියදිවි නසා ගනීද?

1144
00:45:10,185 --> 00:45:12,753
ඔව් - - ඔව්, Blanquisha,
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය.

1145
00:45:12,797 --> 00:45:15,147
ඒ වගේම අපි හදනවා
මළ සිරුර වඩාත් සුවපහසුයි.

1146
00:45:15,190 --> 00:45:16,539
[සමච්චල් කරමින්]

1147
00:45:17,279 --> 00:45:18,324
ඔහ්.

1148
00:45:18,367 --> 00:45:19,934
ඔයා... හරි.

1149
00:45:19,978 --> 00:45:21,414
එන්න, වාඩි වෙන්න, බූ.

1150
00:45:21,457 --> 00:45:22,981
යහන මත.

1151
00:45:23,024 --> 00:45:25,331
ඔහ්, අහෝ යේසුස් ක්රිස්තුස්, ඔබ ඇත්තටම
ඔබේ මෝටර් රථයේ අංකයක් කළා,

1152
00:45:25,374 --> 00:45:26,549
ඔබ නොවේද?

1153
00:45:26,593 --> 00:45:28,073
ඒක පේන්නෙත් නෑ
තව දුරටත් කාර් එකක් වගේ.

1154
00:45:28,116 --> 00:45:32,120
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.

1155
00:45:32,164 --> 00:45:33,992
කමක් නැහැ.
[පසුපස ඉරිතැලීම්]

1156
00:45:34,035 --> 00:45:37,169
මට පුළුවන් වෙන ඕන දෙයක්
මහරජාණෙනි, ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නද?

1157
00:45:37,212 --> 00:45:38,561
ඔබේ කොට්ටය පිස දමන්නද?

1158
00:45:38,605 --> 00:45:40,041
ඔබේ ඇහිබැමි කරකවන්නද?

1159
00:45:40,085 --> 00:45:42,478
ඔබේ පාද සම්බාහනය කරන්න, සමහරවිට?

1160
00:45:42,522 --> 00:45:45,046
ඔබගේ සඳහා ස්තුතියි
උපහාසාත්මක සැලකිල්ල.

1161
00:45:45,090 --> 00:45:46,265
නමුත් නැහැ.

1162
00:45:46,308 --> 00:45:47,657
මගේ සංගීතය ක්‍රියාත්මක කරන්න
මට ඉන්න දෙන්න.

1163
00:45:49,572 --> 00:45:51,879
බර බූරු බැල්ලිය.

1164
00:45:51,923 --> 00:45:54,534
නිශ්ශබ්දව, කරුණාකර.

1165
00:45:54,577 --> 00:45:55,796
[ඩෙලූසියා] මි.මී., මි.මී.
අනේ කෙල්ලේ මම දන්නවා.

1166
00:45:55,840 --> 00:45:58,712
ඔවුන් සියල්ලෝම සාධාරණයි
එතරම් ආත්මාර්ථකාමී සහ රළු,

1167
00:45:58,756 --> 00:46:00,366
නමුත් මම මෙහි සිටිමි
ඔයාව බලාගන්න කියලා.

1168
00:46:00,409 --> 00:46:03,717
මම ඔබට විවේකයක් ලබා දෙන්නම්,
මගේ ඒකපුද්ගල ගී වලින් එකක් ඔබට කියෙව්වා.

1169
00:46:03,761 --> 00:46:05,588
- සහ එය වනු ඇත ...
- පිටතට.

1170
00:46:05,632 --> 00:46:06,502
- ඔව්, මම ...
- පිටතට.

1171
00:46:06,546 --> 00:46:08,156
- ඔහ්. ඔහ්, යේසුස්.
- පිටතට!

1172
00:46:10,593 --> 00:46:12,682
ඔහ්, හරි, ආ.

1173
00:46:12,726 --> 00:46:13,683
ඔහ්.

1174
00:46:13,727 --> 00:46:14,859
අපොයි.

1175
00:46:14,902 --> 00:46:15,903
ගැහැණු ළමයා.

1176
00:46:17,035 --> 00:46:19,733
හොඳයි, එය විනෝදජනකයි, හරිද?

1177
00:46:19,777 --> 00:46:21,430
[දුරකථනය නාද වේ]

1178
00:46:24,782 --> 00:46:25,826
හේයි.

1179
00:46:25,870 --> 00:46:26,827
[පෙම්වතිය] ඒයි, පැටියෝ.

1180
00:46:26,871 --> 00:46:28,307
සමාවෙන්න මම කලින් ඇමතීමට උත්සාහ කළා,

1181
00:46:28,350 --> 00:46:30,962
ඒත් මට විශ්වාස නෑ මම එහෙමද කියලා
අද හවස ඒක හදාගන්නවා.

1182
00:46:31,005 --> 00:46:33,529
ඔහ්, ඒක හොඳයි,
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

1183
00:46:33,573 --> 00:46:34,661
ඔබ හොඳින්ද?

1184
00:46:34,704 --> 00:46:36,881
- ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්.
-හරි හරී.

1185
00:46:36,924 --> 00:46:39,361
හොඳයි, සමහරක්
අනෙකුත් රංගන ශිල්පීන් තරමක්

1186
00:46:39,405 --> 00:46:40,319
රසවත්.

1187
00:46:40,362 --> 00:46:41,842
ඔව්, ඒ ගැන සමාවෙන්න.
මම, ආ...

1188
00:46:41,886 --> 00:46:43,278
ඒක හොඳයි.

1189
00:46:43,322 --> 00:46:45,237
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

1190
00:46:45,280 --> 00:46:46,760
ඔව්, ඔව්, මම හොඳින්, මම හොඳින්.

1191
00:46:46,804 --> 00:46:49,850
මම, ම්ම්, මම හිතන්නේ මම නිකම්
ටිකක් කලබලයි, ඔබ දන්නවා.

1192
00:46:49,894 --> 00:46:51,809
හොඳයි, ඔබ පුදුම වනු ඇත.

1193
00:46:51,852 --> 00:46:54,202
මම ඕන තරම් ඒක දැකලා තියෙනවා
කියලා දැනගන්න.

1194
00:46:54,246 --> 00:46:55,900
ස්තුතියි.

1195
00:46:55,943 --> 00:46:57,771
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
ඒක හදන්න, හරිද?

1196
00:46:57,815 --> 00:47:00,208
අපොයි, එපා, මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් වඩා හොඳය.

1197
00:47:00,252 --> 00:47:02,732
ම්ම්, මම බලන්නම්
ඔයා ගෙදර, හරිද?

1198
00:47:02,776 --> 00:47:04,082
ඔයාට විශ්වාස ද?

1199
00:47:04,778 --> 00:47:07,694
ඔව්. ඔව්, ම්ම්...

1200
00:47:07,737 --> 00:47:09,174
හරි.

1201
00:47:09,217 --> 00:47:13,004
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තබා ගත යුතුයි, අහ්,
සූදානම් වෙනවා. ඉතින්, ම්ම්.

1202
00:47:13,047 --> 00:47:15,093
හොඳයි, කකුලක් කඩන්න, පැටියෝ.

1203
00:47:15,136 --> 00:47:16,703
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1204
00:47:16,746 --> 00:47:19,706
- ස්තූතියි, ඔබටත් ආදරෙයි, ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1205
00:47:24,058 --> 00:47:25,320
අපොයි.

1206
00:47:25,364 --> 00:47:28,541
කෙල්ලේ, මට පිස්සු වගේ.

1207
00:47:28,584 --> 00:47:30,238
ඔබට ජරාවක් දැනෙනවාද?

1208
00:47:30,282 --> 00:47:32,806
මම මගේ මුළු ටිකම විසි කළා
ඒ මිනිස්සුන්ට උඩින් දිවා ආහාරය.

1209
00:47:32,850 --> 00:47:33,938
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද,
ඔබ එයට සුදුසු වන්නට ඇත

1210
00:47:33,981 --> 00:47:35,765
මාර්ගයෙන් පසුව
ඔබ චෙරිට සැලකුවා.

1211
00:47:35,809 --> 00:47:38,420
අනේ අපි එයාට උදව්වක් කළා.

1212
00:47:38,464 --> 00:47:40,422
නිරය, මම බොහෝ විට වඩාත් නරක විය යුතුය.

1213
00:47:40,466 --> 00:47:43,382
ආහ් නෑ එයා ගොඩක් වෙනස්.

1214
00:47:43,425 --> 00:47:44,774
වෙනස්ද?

1215
00:47:44,818 --> 00:47:46,951
බැල්ලි, ඔයා මුලින්ම මෙහෙට ආපු වෙලාවෙ.

1216
00:47:46,994 --> 00:47:48,474
ඔබට කතා කිරීමට නොහැකි විය
ඉංග්‍රීසි ලෙවකෑමක්.

1217
00:47:48,517 --> 00:47:50,302
ඒ වගේම මම හිතන විදියට
ඔබ තවමත් නැහැ.

1218
00:47:50,345 --> 00:47:52,478
මම තාම ඉගෙන ගන්නවා, හරිද?

1219
00:47:52,521 --> 00:47:55,307
සමහර විට අපි නත්තල් සීයාගෙන් ඇසිය යුතුයි
මේ වසරේ Rosetta Stone එකක් සඳහා.

1220
00:47:55,350 --> 00:47:58,223
මම කියන්නේ ඒකට ගොඩක් වෙලා යනවා
ඔහු කරන දේ සඳහා බෝල.

1221
00:47:58,266 --> 00:47:59,702
මම කියන්නේ එයාට තියෙනවා
අපිට වඩා ලොකු බෝල.

1222
00:47:59,746 --> 00:48:00,573
ඔව්?

1223
00:48:00,616 --> 00:48:01,966
හොඳයි, අපිත් කරනවා නේද?

1224
00:48:02,009 --> 00:48:03,968
එය එකම දෙයක් වනු ඇත
ඔබ එක්වීමට කැමති නම්,

1225
00:48:04,011 --> 00:48:05,621
මම දන්නේ නැහැ,
දඩයම් සමාජයක් වගේ?

1226
00:48:05,665 --> 00:48:07,145
ක්ලබ් එකක්ද?

1227
00:48:07,188 --> 00:48:09,930
අපි උත්සාහ කරමු, ම්ම්, තේ සාදය?

1228
00:48:09,974 --> 00:48:13,325
ඔහ් පැටියෝ, සාද සහ සමාජ ශාලා,
මම ඉන්නවා බබා.

1229
00:48:13,978 --> 00:48:15,501
ගණන් ගන්න එපා.

1230
00:48:15,544 --> 00:48:18,330
මම කියන්නේ එයා කියලා විතරයි
වෙනස් දෙයක් කරනවා.

1231
00:48:18,373 --> 00:48:22,290
ඒ වගේම මට එතනින් යන්න වෙනවා
සහ මගේ කකුල් අතර මගේ වලිගය ඔබන්න

1232
00:48:22,334 --> 00:48:24,118
සහ මගේ මව වෙනුවෙන් ඉටු කරන්න.

1233
00:48:24,162 --> 00:48:26,816
ඔව්, හොඳයි, සහ ඔබ
වෙනස් දෙයක් කරන්න එපා?

1234
00:48:28,993 --> 00:48:31,082
හ්ම්, සමහර විට මම කළ යුතුයි.

1235
00:48:31,125 --> 00:48:34,215
ඔහ්, හෙක්ටර්, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

1236
00:48:34,259 --> 00:48:36,130
පුලුවන්ද යාලුවනේ
හෙක්ටර් වෙනුවෙන් ඒක දෙන්නද?

1237
00:48:36,174 --> 00:48:37,523
[අත්පොලසන්]

1238
00:48:37,566 --> 00:48:38,611
මගුලක්.

1239
00:48:40,265 --> 00:48:41,309
හේයි.

1240
00:48:41,353 --> 00:48:42,702
[ගැස්ම]
ලා - - ආ.

1241
00:48:43,311 --> 00:48:44,791
මට ගීතය වෙනස් කරන්න.

1242
00:48:45,923 --> 00:48:48,360
[හෙක්ටර් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1243
00:48:49,578 --> 00:48:53,582
ස්තූතියි, සහ කාර්න් අසාදා
hakuna matada ඔයාටත්.

1244
00:48:53,626 --> 00:48:57,499
මේ ඊලග කෙල්ලත් එනවා
වේදිකාව යනු අපගේ කුණු වල ගලායාමයි.

1245
00:48:57,543 --> 00:48:58,761
මේ බැල්ලිය හරිම තරුණයි

1246
00:48:58,805 --> 00:49:02,156
ඇත්තටම එයාගේ අම්මා ආවා
අද රෑ සංදර්ශනයට.

1247
00:49:02,200 --> 00:49:03,027
[ගැස්ම]

1248
00:49:03,070 --> 00:49:04,811
ඒ මගේ පුතා.
[සිනාසෙමින්]

1249
00:49:04,854 --> 00:49:06,465
හලෝ, අවට බැලුවා.
ඇත්තටම ඒ ඇගේ අම්මා.

1250
00:49:06,508 --> 00:49:09,381
මැඩම්, ම්ම්, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ
ඔබේ පුතා, ඔබ පෝෂණය කළ,

1251
00:49:09,424 --> 00:49:11,818
සැලකිලිමත්, ඔබ
සමහරවිට මව්කිරි දී ඇත,

1252
00:49:11,861 --> 00:49:15,300
අද රෑ ඇඳගෙන වේදිකාවේ ඉන්නවා
හොඳ හිතෙන් ඇඳුමක්?

1253
00:49:15,343 --> 00:49:18,956
අපි වෙනුවෙන්ම ගීතයක් ඉදිරිපත් කරනවා.
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

1254
00:49:18,999 --> 00:49:21,088
ඔහු කවදත් රංග ශාලාවට ආදරෙයි.

1255
00:49:21,132 --> 00:49:22,829
ඒ වගේම තමයි මේ නිර්භීත භූමිකාවන්
එය ඔහුව දිනනු ඇත

1256
00:49:22,872 --> 00:49:26,267
ඔස්කාර් එක දවසක්, අහ්!
[සිනාසෙයි]

1257
00:49:26,311 --> 00:49:28,008
ඔව්.

1258
00:49:28,052 --> 00:49:29,923
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්,

1259
00:49:29,967 --> 00:49:31,533
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්
ඔබටම කියන්න.

1260
00:49:31,577 --> 00:49:34,797
ඔබේ පුතා නළුවෙක් සහ ඒ
හොඳ හිසකෙස් වර්ණයක් තිබුණා නේද?

1261
00:49:36,147 --> 00:49:38,323
කරුණාකර ඔබේ අත් තබන්න
අපේ ඊළඟ කෙල්ල වෙනුවෙන් එකට.

1262
00:49:38,366 --> 00:49:41,674
ඇගේ නම Ariela.
[අත්පොලසන්]

1263
00:49:41,717 --> 00:49:43,981
ඔහ්. මගේ බබා.

1264
00:49:45,243 --> 00:49:47,593
♪

1265
00:49:52,337 --> 00:49:54,687
♪ ස්තූතියි
එය මා තුළ ඇලවීම සඳහා. ♪

1266
00:49:54,730 --> 00:49:55,644
ඔහ්, හරි.

1267
00:49:55,688 --> 00:49:57,081
♪ මට ඇත්තටම හොඳ කාලයක් තිබුණා.

1268
00:49:57,124 --> 00:49:59,039
♪ Ba, da, da, da, da, da, da.

1269
00:49:59,083 --> 00:50:00,084
♪ හේයි.

1270
00:50:00,127 --> 00:50:02,129
හරි,
තත්වය කුමක්ද?

1271
00:50:02,173 --> 00:50:04,305
කෙල්ල, ඇය කියනවා
ඇය ඉහළ යන්නේ නැත.

1272
00:50:04,349 --> 00:50:05,872
ෂිට්!

1273
00:50:05,915 --> 00:50:10,094
හරි, ම්ම්, මම හිතන්නේ අපි කරන්නම්
ප්‍රසංගය වසා දැමීම පමණයි තියෙන්නේ

1274
00:50:10,137 --> 00:50:11,095
චෙරි සමග.

1275
00:50:11,138 --> 00:50:12,487
ඔව්.
[සිනාසෙමින්]

1276
00:50:12,531 --> 00:50:13,706
ඉන්න.

1277
00:50:13,749 --> 00:50:15,273
චෙරි කොහෙද?

1278
00:50:15,316 --> 00:50:17,318
චෙරි ගැන කරදර වෙන්න එපා,
අපි ඇයට බූරු පැකට් යැව්වා

1279
00:50:17,362 --> 00:50:21,453
Zaza ට පෙර
ජනේලයෙන් පිටතට ගියේය.

1280
00:50:21,496 --> 00:50:23,759
ඔබ කළේ කුමක්ද?!

1281
00:50:23,803 --> 00:50:26,066
ඔව්, අපි ඇයට ඇත්තටම පෙන්නුවා.

1282
00:50:26,110 --> 00:50:27,676
හොඳයි, මම ඇයට පෙන්නුවා, මම කිව්වේ

1283
00:50:27,720 --> 00:50:29,113
ඔවුන් වඩාත් සමාන විය
කෙලී සහ මිෂෙල්.

1284
00:50:29,156 --> 00:50:31,071
මොකක්ද, හෝව්, හෝව්, මොකක්ද?
කෙලී සහ මිෂෙල්?

1285
00:50:31,115 --> 00:50:32,246
- ඔව්.
- නෑ කෙල්ලේ,

1286
00:50:32,290 --> 00:50:33,552
- කෙලී සහ මිෂෙල් නොවේ.
-අහ්-හහ්.

1287
00:50:33,595 --> 00:50:36,511
නැහැ, මට එයාගේ පස්ස හොඳට ලැබුණා,
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා

1288
00:50:36,555 --> 00:50:37,947
ඔහු යන විට ඔහු අඬමින් සිටියේය.

1289
00:50:37,991 --> 00:50:40,689
අඬනවා, මොකද ඔයාගේ
හුස්ම ලූණු කපනවා වගේ.

1290
00:50:40,733 --> 00:50:43,214
මම ඔහුව කොනක නැග්ගා,
මම එයාව බය කළා.

1291
00:50:43,257 --> 00:50:45,781
ඔහ්, ඔයා බය කරනවා
ඔබ පෙනෙන ආකාරයට සෑම කෙනෙක්ම.

1292
00:50:45,825 --> 00:50:48,436
- ඔහ්...
- ඔබ දෙදෙනා ...

1293
00:50:48,480 --> 00:50:51,657
- මෝඩයෝ!
- ඕව්.

1294
00:50:51,700 --> 00:50:55,965
අහන්න, අපි කොහොමද කියලා
චෙරි පොප් කියලා ෂෝ එකක් කරන්න

1295
00:50:56,009 --> 00:50:59,099
අපට නොමැති නම්
පොප් කිරීමට චෙරි?

1296
00:50:59,143 --> 00:51:00,970
ඔබේ ගැටලුව වගේ.

1297
00:51:01,014 --> 00:51:03,799
මම කිව්වේ ඇත්තටම ආදරය,
මම වඩාත් කැමති වූයේ a, a,

1298
00:51:03,843 --> 00:51:06,498
පසුපස අසුනේ මගියෙක්
සමස්ත තත්වය සමඟ.

1299
00:51:06,541 --> 00:51:07,890
අනේ මන්දා.

1300
00:51:07,934 --> 00:51:09,109
මෙය විය
ඇසුරුමේ නායකයා.

1301
00:51:09,153 --> 00:51:10,154
මම තමයි කළේ
හිඳගෙන සිටියේය

1302
00:51:10,197 --> 00:51:11,590
පිටුපසට තට්ටු කිරීම
මුළු කාලයම.

1303
00:51:11,633 --> 00:51:13,026
- හරි, ඔබ දෙදෙනාට අවශ්යයි.
- ඒ ඇයයි මුළු ...

1304
00:51:13,070 --> 00:51:14,245
- කට වහගන්න, කට වහගන්න, කට වහගන්න.
-අනේ නෑ යාලුවනේ, ඒක කමක් නෑ.

1305
00:51:14,288 --> 00:51:15,681
මට මේක තියෙනවා. මොකක්ද දන්නවද,

1306
00:51:15,724 --> 00:51:17,683
අපිට පුලුවන් tempo එක වෙනස් කරන්න විතරයි
සංදර්ශනයේ ටිකක්

1307
00:51:17,726 --> 00:51:20,294
මම කරන්නම්
මගේ ඒකපුද්ගල ගීත වලින් එකක්.

1308
00:51:20,338 --> 00:51:21,991
ඔහ්.
[සිනාසෙමින්]

1309
00:51:22,601 --> 00:51:26,387
හරි, මුලින්ම, ඩෙලූසියා,

1310
00:51:26,431 --> 00:51:30,435
ඔයා රඟපානවා දකින්න කවුරුත් කැමති නැහැ.

1311
00:51:30,478 --> 00:51:34,221
ඔබ නරක නළුවෙක්.

1312
00:51:34,265 --> 00:51:39,139
ආච්චි කිව්වා ඔයා නරකයි කියලා
ඇය අන්ධයි, ඇය බිහිරියි,

1313
00:51:39,183 --> 00:51:42,447
ඇය මිය ගොස් ඇත
අවුරුදු දහයකට.

1314
00:51:42,490 --> 00:51:45,972
ඔබ වඩා නරකයි
ග්ලිටර් හි මරියා කේරි.

1315
00:51:46,015 --> 00:51:49,236
ඔබ වඩා නරකයි
Cat Woman හි Halle Berry.

1316
00:51:49,280 --> 00:51:53,284
ඔව්, ඔයා ඊට වඩා නරකයි
කසාම් හි ෂාක්, ඔව්.

1317
00:51:53,327 --> 00:51:56,374
ඔබ වඩා නරකයි
චෙරි පොප් හි මේහෙම් මිලර්.

1318
00:51:56,417 --> 00:51:59,899
කවුරුත් බලන්න කැමති නෑ
ඔයාගේ මගුල් ඒකපුද්ගල කතා!

1319
00:51:59,942 --> 00:52:01,640
තාම කවුරුවත් ඒවා දැකලවත් නෑ.

1320
00:52:01,683 --> 00:52:03,294
ඔව්, සහ අපි
දැනටමත් ඔවුන්ගෙන් අසනීප වී ඇත.

1321
00:52:04,512 --> 00:52:10,475
මොකක්ද දන්නවද,
මම දරුණු නළුවෙක් නෙවෙයි.

1322
00:52:10,518 --> 00:52:12,259
මම භයානක පුද්ගලයෙක්.

1323
00:52:13,304 --> 00:52:16,394
සහ වචන වලින්
ජුලියස් සීසර්ගේ.

1324
00:52:16,437 --> 00:52:17,743
මෙන්න අපි යනවා.

1325
00:52:17,786 --> 00:52:19,745
Et tu, Brute?

1326
00:52:20,572 --> 00:52:22,226
[අත්පුඩි ගසමින්]

1327
00:52:22,269 --> 00:52:24,663
අහ්, සහකාරිය.

1328
00:52:24,706 --> 00:52:26,708
♪ මම හිතුවේ නැහැ කියලා,

1329
00:52:26,752 --> 00:52:29,885
♪ ඔයා යන්න හිටියේ
එය මා තුළ අලවන්න. ♪

1330
00:52:29,929 --> 00:52:31,800
♪ ස්තූතියි
එය මා තුළ ඇලවීම සඳහා. ♪

1331
00:52:31,844 --> 00:52:33,237
[සීනු නාද]

1332
00:52:33,280 --> 00:52:36,022
ඔහ්, මේ බ්‍රෙන්ඩන්,
Ariela ගේ පෙම්වතා.

1333
00:52:36,065 --> 00:52:38,155
බ්‍රෙන්ඩා, ඇගේ මවට අනුව.

1334
00:52:38,198 --> 00:52:39,678
තවද ඔහු එය දැන සිටියේ නැත,

1335
00:52:39,721 --> 00:52:42,071
නමුත් ඔහු පමණ විය
ඔහුගේ වේදිකාවට පිවිසීමට.

1336
00:52:42,115 --> 00:52:48,121
♪ මට ඇත්තටම හොඳ කාලයක් තිබුණා,
ba-da-ba-bop, ba-da-da, ha. ♪

1337
00:52:48,165 --> 00:52:49,905
♪ අපි එය නැවත කළ යුතුයි.

1338
00:52:49,949 --> 00:52:52,734
♪ ස්තූතියි
එය මා තුළ ඇලවීම සඳහා. ♪

1339
00:52:52,778 --> 00:52:55,259
♪ මට ඇත්තටම හොඳ කාලයක් තිබුණා,
ba-da-ba-bop. ♪

1340
00:52:55,302 --> 00:52:56,738
අහ්, හේයි.

1341
00:52:56,782 --> 00:52:58,262
♪ Ba-da, da, Hey.

1342
00:52:58,305 --> 00:52:59,959
♪ අපි එය නැවත කළ යුතුයි.

1343
00:53:00,002 --> 00:53:02,004
♪ ඔබ දැමූ විට
ඔබේ අත මගේ මත. ♪

1344
00:53:02,048 --> 00:53:03,223
ඒවා ඇතුලේ.

1345
00:53:03,267 --> 00:53:05,051
♪ එසේ වුවද
මම එය සැලසුම් කර නොතිබුණි, ♪

1346
00:53:05,094 --> 00:53:07,009
♪ ඔබ එය මා තුළ සිර කළා,
ඔබ එය මා තුළ තබා ඇත. ♪

1347
00:53:07,053 --> 00:53:11,275
[slow-mo] ♪ එය මා තුළ සිරවී,
ඔබ එය මා තුළ තබා ඇත. ♪

1348
00:53:11,318 --> 00:53:14,756
♪ ඔබ එය මා තුළ ඇලෙව්වා.

1349
00:53:14,800 --> 00:53:18,369
♪ එය මා තුළ සිරවී ඇත.

1350
00:53:18,412 --> 00:53:22,721
♪ ඔබ එය මා තුළ ඇලෙව්වා, සහ...

1351
00:53:22,764 --> 00:53:27,639
[නොතේරෙන/මන්දගාමී]

1352
00:53:31,164 --> 00:53:35,081
[මන්දගාමී]
මම හිතන්නේ මගේ පුතා සමලිංගිකයෙක්.

1353
00:53:42,306 --> 00:53:44,482
- හේයි.
- හේයි.

1354
00:53:49,051 --> 00:53:52,403
ඔබ දන්නවා, එය භයානකයි
මිනිසුන්ට සමහර විට ඔබට සලකන්න පුළුවන්.

1355
00:53:52,446 --> 00:53:54,056
ඔව්.

1356
00:53:54,100 --> 00:53:55,362
ඔව් එය තමයි.

1357
00:53:56,668 --> 00:53:59,845
මම හිතන්නේ එය ස්වභාවිකයි
ඔබ වෙනස් වූ විට, හාහ්?

1358
00:53:59,888 --> 00:54:01,238
මම එය දන්නවා.

1359
00:54:02,369 --> 00:54:04,676
මම කියන්නේ කිසිම දෙයක් නැහැ
වෙනස් වීම වැරදියි.

1360
00:54:06,286 --> 00:54:08,854
මම කාටද විහිළු කරන්නේ, ඉන්නවා
සෑම විටම වැරදි දෙයක්.

1361
00:54:08,897 --> 00:54:10,203
ඒක මමත් දන්නවා.

1362
00:54:10,247 --> 00:54:11,552
සහ ඔබ කවුද
කතා කළ යුතුද?

1363
00:54:11,596 --> 00:54:12,858
ඒකයි මම කියන්නේ.

1364
00:54:12,901 --> 00:54:14,729
මම හිතන්නේ එය වැදගත්
එම පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට.

1365
00:54:14,773 --> 00:54:17,602
නමුත් ඔබට සිදු වන දේ
එම පුද්ගලයා සොයාගත නොහැකිද?

1366
00:54:17,645 --> 00:54:18,994
ඔබ ඒ පුද්ගලයා සොයා ගනීවි,

1367
00:54:19,038 --> 00:54:20,909
ඔබ බොහෝ මිනිසුන් සොයා ගනු ඇත
කාටද ඒක කරන්න පුළුවන්.

1368
00:54:20,953 --> 00:54:23,260
සමහර විට එය පුද්ගලයා විය හැකිය
ඔබ අසලම සිටගෙන.

1369
00:54:23,303 --> 00:54:24,173
ඇත්තටම?

1370
00:54:24,217 --> 00:54:25,740
ඔව්.

1371
00:54:25,784 --> 00:54:27,307
ඉන්න, ඔබ සවන් දීමට අදහස් කරන්නේ?

1372
00:54:27,351 --> 00:54:29,527
මම කිව්වේ විතරයි
ඔබට කාලය තිබේ නම්.

1373
00:54:29,570 --> 00:54:31,442
ඇත්තෙන්ම, ඔව්, මම කැමතියි.

1374
00:54:31,485 --> 00:54:32,965
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම සූදානම්.

1375
00:54:33,008 --> 00:54:34,619
නියමයි.

1376
00:54:34,662 --> 00:54:39,406
අහ්, හොඳයි, මම හිතන්නේ මම කලබල වෙලා
මම කරන දේ ගැන, ඔබ දන්නවා.

1377
00:54:39,450 --> 00:54:42,061
ඔබ කොපමණ දුරක් අනුගමනය කරනවාද
ඔබ එය අත්හැරීමට පෙර සිහිනයක්?

1378
00:54:42,104 --> 00:54:44,193
මට කරන්න ඕන රඟපාන්න විතරයි.

1379
00:54:44,237 --> 00:54:46,674
අහ්, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,
මට ගොඩක් විශේෂ කෙනෙක් ඉන්නවා

1380
00:54:46,718 --> 00:54:48,328
කවදාවත් ප්‍රශ්න කරන බව
මගේ තීරණ,

1381
00:54:48,372 --> 00:54:51,331
නමුත් මට දැනෙන්නේ ඒ නිසා වෙන්න ඇති
ඊටත් වඩා වගකීමක්, ඔබ දන්නවා.

1382
00:54:51,375 --> 00:54:52,680
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා

1383
00:54:52,724 --> 00:54:55,248
- වගකීම් ඇත්තේ කාටද?
- නෑ...

1384
00:54:55,292 --> 00:54:57,250
කාටද පවුලක් තියෙන්නේ
කරදර වීමට?

1385
00:54:57,294 --> 00:55:00,122
මට නගර මධ්‍යයේ මිනිසෙක් ලැබුණා
කවුද දැන් හොඳටම බීලා ඉන්නේ

1386
00:55:00,166 --> 00:55:03,256
ඔහුට අතක්වත් එසවිය නොහැක,
රැකියාවක් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1387
00:55:03,300 --> 00:55:04,213
මම...

1388
00:55:04,257 --> 00:55:05,127
එක් ගැහැණු ළමයෙක්
අද රෑ එහි

1389
00:55:05,171 --> 00:55:07,086
පෞද්ගලික පාසලක ළමයෙක් ඉන්නවා.

1390
00:55:07,129 --> 00:55:09,218
ඇයට බොරු කියන්න වෙනවා
ඇය රෑට කරන දේ.

1391
00:55:09,262 --> 00:55:10,350
එය පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

1392
00:55:10,394 --> 00:55:12,309
ඔයා හිතන්නේ අපි අයින් වුණා කියලද?
නෑ බබා, නෑ.

1393
00:55:12,352 --> 00:55:16,008
ඔබ ඔබේ විලුඹ පැළඳ, ඔබ අල්ලාගෙන සිටින්න
ඒ හිස උස සහ ආඩම්බර,

1394
00:55:16,051 --> 00:55:20,142
මන්ද ඔබට එය කළ හැකි නම්,
එවිට ඔබ නිර්භීත අයගෙන් කෙනෙකි.

1395
00:55:20,186 --> 00:55:22,101
පැටියෝ ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්න නෙවෙයි

1396
00:55:22,144 --> 00:55:23,407
එය ඔබව විශේෂ කරයි.

1397
00:55:23,450 --> 00:55:25,322
ඔබ එය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය එයයි.

1398
00:55:27,324 --> 00:55:28,325
වාව්.

1399
00:55:29,717 --> 00:55:31,240
ඔබ, ඔබ හරි.

1400
00:55:31,284 --> 00:55:32,677
ඔබ හරි.

1401
00:55:32,720 --> 00:55:34,505
මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය විය,
ස්තූතියි, ඩෙලූසියා,

1402
00:55:34,548 --> 00:55:36,289
ස්තුතියි, ඔබ හරි.

1403
00:55:37,377 --> 00:55:40,424
වාව්, ඇණ ගැසුවා.

1404
00:55:40,467 --> 00:55:42,687
ස්ට්‍රිපර් භාර්යාවන්ගේ ඒකපුද්ගල කථාව එයයි.

1405
00:55:44,558 --> 00:55:47,213
ඩෙලූසියා ගේ කතාව පැවැත්විණි
මට අවශ්‍ය තල්ලුව.

1406
00:55:47,256 --> 00:55:49,389
මම ඉඩ දෙන්න හැදුවේ නැහැ
මෙම නපුරු රැජින

1407
00:55:49,433 --> 00:55:52,131
නැද්ද යන්න තීරණය කරන්න
මම රඟපාන්න හිටියේ.

1408
00:55:52,174 --> 00:55:54,220
මොන දේ උනත් මම මේක කරේ.

1409
00:55:54,263 --> 00:55:55,743
මම මමම තමයි

1410
00:55:55,787 --> 00:55:57,658
සහ ඔවුන් සියලු මිනිසුන්ගේ
බව දැනගත යුතුයි.

1411
00:55:58,572 --> 00:56:00,400
බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා.

1412
00:56:00,444 --> 00:56:02,359
සහ අනාරාධිතව මම එකතු කළ හැක.

1413
00:56:04,143 --> 00:56:06,319
බලන්න, ඔබ සැමට සමාවෙන්න
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1414
00:56:06,363 --> 00:56:08,190
නමුත් ඔබ දන්නවා, එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

1415
00:56:08,234 --> 00:56:10,410
ආහ්, ඔහ්, අපි දන්නවා ඔයාට සමාවෙන්න කියලා.

1416
00:56:10,454 --> 00:56:13,108
නමුත් FYI, වීම
සැබෑ රැජිනක් අදහස් කරයි

1417
00:56:13,152 --> 00:56:15,676
කවදාවත් නැති
කියන්න, මට සමාවෙන්න.

1418
00:56:15,720 --> 00:56:17,199
ඉතින්, ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1419
00:56:17,243 --> 00:56:19,027
ඔයාට හේතුවක් ඕන
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

1420
00:56:19,071 --> 00:56:22,161
මමත් ඒකට තමයි මෙතන ඉන්නේ
ඔබ ඉටු කිරීමට හේතුව.

1421
00:56:22,204 --> 00:56:25,556
මම අදහස් කරන්නේ ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් කරන්න
ඇත්තටම කාන්තාවක් වීමට අවශ්යද?

1422
00:56:25,599 --> 00:56:27,253
අපාය නැත.

1423
00:56:27,296 --> 00:56:28,907
ඔයා අඳිනවද
ගෙදර ගෑනු විදියටද?

1424
00:56:28,950 --> 00:56:30,474
ඔවුන් ලස්සනට ඇසුවොත්?

1425
00:56:30,517 --> 00:56:31,605
හොඳයි, මම නැහැ.

1426
00:56:31,649 --> 00:56:33,259
අනික මට ඕන නෑ
එක්කෝ කාන්තාවක් වෙන්න.

1427
00:56:33,302 --> 00:56:34,652
මොකද මම පිරිමියෙක්.

1428
00:56:34,695 --> 00:56:36,958
ඔබ වගේ, ඔබ වගේ,
සහ ඔබ වගේ.

1429
00:56:37,002 --> 00:56:38,046
ඔහ්.

1430
00:56:38,090 --> 00:56:39,134
අපි හැමෝම මෙතන
එකම හේතුව නිසා.

1431
00:56:40,179 --> 00:56:42,050
නමුත් ඔබ කෙලින් සිටිත්.

1432
00:56:42,094 --> 00:56:43,356
ඔබ දන්නවා
කෙලින් කොල්ලෝ ඉන්නවා

1433
00:56:43,400 --> 00:56:45,402
ගෑනු ඇඳුම් ඇඳපු අය
කලින් නේද?

1434
00:56:45,445 --> 00:56:48,753
- පුහ්, එකක් නම් කරන්න.
-ම්ම්,

1435
00:56:48,796 --> 00:56:50,015
ඩේම් එඩ්නා.

1436
00:56:50,058 --> 00:56:51,146
ඔව්, මට තේරෙනවා.

1437
00:56:51,190 --> 00:56:52,321
එඩී ඉසාර්ඩ්.

1438
00:56:52,365 --> 00:56:54,280
එඩී කටුස්සා,
මොන මගුලක්ද ඒ?

1439
00:56:54,323 --> 00:56:57,675
එඩී ඉසාර්ඩ්,
ඔබ කෙතරම් ගොළුද වයසද?

1440
00:56:57,718 --> 00:57:00,460
ඔහ් බලන්න, ඔබ කතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න
ඒ වගේ මගේ වයස ගැන, හරි.

1441
00:57:00,504 --> 00:57:03,245
ඔව්, ඔබේ බිරිඳ නිසා
ඔබ ඇගේ ඇඳුම් ඇඳ තිබේද?

1442
00:57:03,289 --> 00:57:04,464
- හේයි, හේයි.
- ආ.

1443
00:57:04,508 --> 00:57:05,857
ඔබ මට සවන් දෙන්න,

1444
00:57:05,900 --> 00:57:07,424
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන්
ඔයාට මං ගැන ඕන මගුල.

1445
00:57:07,467 --> 00:57:10,731
නමුත් ඔබ කවදා හෝ කතා කළොත්
නැවතත් මගේ පෙම්වතිය, ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්,

1446
00:57:10,775 --> 00:57:13,386
මම ඔබේ පිත්ත තල්ලු කරමි
මෙතෙක් ඔබේම බූරුවෝ

1447
00:57:13,430 --> 00:57:15,997
ඔබට නැවත පැටලීමට නොහැකි වනු ඇත.
[සීනු නාද]

1448
00:57:16,041 --> 00:57:19,218
හරස් ඇඳුමක් තිබීම,
සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල සංක්‍රමණිකයෙක්

1449
00:57:19,261 --> 00:57:22,003
හුස්ම හිරවීමක
මගේ සිහිනයේ කොටසක් නොවීය.

1450
00:57:22,047 --> 00:57:23,918
නමුත් සිහින වැඩ කරන්නේ එලෙසයි.

1451
00:57:23,962 --> 00:57:27,618
අපට පෙනෙන්නේ ගමනාන්තය පමණි,
අපට යා යුතු මාර්ගය නොවේ.

1452
00:57:27,661 --> 00:57:31,709
සහ එවැනි කාලවලදී,
සන්සුන්ව සිටීමට පමණක් මතක තබා ගන්න.

1453
00:57:31,752 --> 00:57:32,797
ඔබට එය තේරුණාද?

1454
00:57:32,840 --> 00:57:34,407
Si, si.Ah.

1455
00:57:34,451 --> 00:57:37,149
මට පැහැදිලි කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔබට, ඔබට හෝ ඔබට ඕනෑම දෙයක්.

1456
00:57:38,455 --> 00:57:40,239
වෙන කොහෙන් හරි මගේ මේකප් එක ඉවර කරන්න.

1457
00:57:43,372 --> 00:57:45,505
ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
ඔබට තවත් කියන්න අවශ්‍යද?

1458
00:57:45,549 --> 00:57:46,593
හහ්?

1459
00:57:46,637 --> 00:57:50,554
Mm, mm, no, mm-mm, mm.
නැත.

1460
00:57:50,597 --> 00:57:54,035
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒ හැම දෙයක්ම දැකලා තියෙනවා.
ඒ මොකටද?

1461
00:57:54,079 --> 00:57:55,254
බැල්ලිය.

1462
00:57:55,297 --> 00:57:56,516
[සිනාසෙමින්]

1463
00:57:56,560 --> 00:57:58,736
බැල්ලි, මගේ ටේප් එක එලියට
එය විනාඩි පහකට පෙරය.

1464
00:57:58,779 --> 00:57:59,824
අපොයි දෙයියනේ.

1465
00:57:59,867 --> 00:58:01,521
මොකක්ද දන්නවද,
මගේ ඔක්කාරය පහව ගොස් ඇත.

1466
00:58:01,565 --> 00:58:02,522
දෙදෙනාම: මොකක්ද?

1467
00:58:02,566 --> 00:58:04,393
මගේ ඔක්කාරය, මගේ නැති වී ඇත.

1468
00:58:04,437 --> 00:58:06,134
මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ
ඔබ කියන දේ.

1469
00:58:06,178 --> 00:58:07,484
බලන්න, අපිට තියෙනවා
ඔවුන්ගෙන් එකක් අපට කෙළින් කිරීමට,

1470
00:58:07,527 --> 00:58:09,790
කෝපාවිෂ්ට අම්මා මගුලක්
තව ටිකක් මෙතනට එන්න.

1471
00:58:09,834 --> 00:58:11,139
ගැහැණු ළමයා.

1472
00:58:11,183 --> 00:58:14,229
♪ ස්තූතියි
එය මා තුළ ඇලවීම සඳහා. ♪

1473
00:58:14,273 --> 00:58:16,188
♪ මට ඇත්තටම හොඳ කාලයක් තිබුණා.

1474
00:58:16,231 --> 00:58:19,408
♪ Ba-da-da-da, da-da-da, හේ.

1475
00:58:19,452 --> 00:58:21,498
♪ අපි එය නැවත කළ යුතුයි.

1476
00:58:21,541 --> 00:58:27,329
♪ කවුද, බබා, මම ඔබේ මාර්ගයට ආදරෙයි.

1477
00:58:27,373 --> 00:58:32,552
♪ මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා
මම ඔබේ මාර්ගයට ආදරෙයි. ♪

1478
00:58:32,596 --> 00:58:40,081
♪ මම එක්ක ඉන්න ඕන
ඔබ දිවා රෑ. ♪

1479
00:58:40,125 --> 00:58:50,091
♪ එය ඇලවීම ගැන ස්තූතියි,
මගේ ඇතුලේ... ♪

1480
00:58:50,918 --> 00:58:52,616
[අත්පොලසන්]

1481
00:58:52,659 --> 00:58:54,226
ඔහ්.
[පුටු සීරීම]

1482
00:58:56,228 --> 00:58:57,577
[ඇඟිලි කැඩීම]

1483
00:59:03,975 --> 00:59:05,150
හේයි.

1484
00:59:06,325 --> 00:59:07,544
හේයි.

1485
00:59:08,849 --> 00:59:10,590
අම්මෝ මට ඕන උනේ
මට සමාවෙන්න කියන්න,

1486
00:59:10,634 --> 00:59:13,027
ඒ මාර්ගය සඳහා
මම ඔබට නැවත එහි සැලකුවා.

1487
00:59:13,071 --> 00:59:16,161
මම, මම ඔබව විනිශ්චය නොකළ යුතුයි,

1488
00:59:16,204 --> 00:59:17,902
මොකද මට තියෙනවා
මගේ ජීවිතේ ඇති තරම් ජරාව,

1489
00:59:17,945 --> 00:59:20,600
සහ මම සැබෑ බැල්ලියක් විය.

1490
00:59:20,644 --> 00:59:21,906
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

1491
00:59:22,907 --> 00:59:24,473
ඒකට කමක් නැහැ.

1492
00:59:24,517 --> 00:59:27,825
රැජිනක් වෙනවා කියන්නේ,
ඔබ කිසිවිටක සමාව දිය යුතු නැත.

1493
00:59:27,868 --> 00:59:29,914
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්ත.

1494
00:59:29,957 --> 00:59:30,958
මම එයට කැමතියි.

1495
00:59:31,611 --> 00:59:33,395
සමාවෙන්න කියලා
දුර්වලයන් සඳහා වේ.

1496
00:59:33,439 --> 00:59:34,614
ඔව්.

1497
00:59:34,658 --> 00:59:36,094
එය ජීවිතය පිළිබඳ හොඳ දැක්මකි.

1498
00:59:38,749 --> 00:59:40,141
ගිහින් ඒවා ගන්න මචන්.

1499
00:59:42,187 --> 00:59:44,189
[අත්පොලසන්]

1500
00:59:44,711 --> 00:59:46,757
[පූස් පැටියා]
හරි නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

1501
00:59:46,800 --> 00:59:50,064
එය නැවතත් එම කාලයයි.

1502
00:59:50,108 --> 00:59:53,024
මේ මොහොතයි
ඔබ සැවොම බලා සිටි.

1503
00:59:53,067 --> 00:59:58,725
අපි කුමාරිකාවක් හැරෙන තැන
රැජිනක් බවට.

1504
00:59:58,769 --> 01:00:06,080
පුංචි බැල්ලි පැටියා සිම්බා
දරුණු සිංහ නාලයක් බවට.

1505
01:00:06,124 --> 01:00:09,344
අපි රොන් පෝල් ගනිමු
ඔහුව රුපෝල් බවට පත් කරන්න.

1506
01:00:09,388 --> 01:00:14,393
එය යමෙකුට කාලයයි
ඒ චෙරි පොප් කර ගැනීමට.

1507
01:00:15,263 --> 01:00:16,438
මට ඒකෙන් එකක් බම් කරන්න පුලුවන්ද පැටියෝ?

1508
01:00:16,482 --> 01:00:18,484
- අනේ, මැණික.
-ම්ම්.

1509
01:00:18,527 --> 01:00:21,052
- ස්තූතියි, මට ඇත්තටම එය අවශ්‍යයි.
- ඔහ්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1510
01:00:23,271 --> 01:00:24,316
[සුසුම් හෙළයි]

1511
01:00:32,237 --> 01:00:37,024
ඔබට කවදාවත් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා
ප්රමාණවත් තරම් මිනිසුන්ට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

1512
01:00:40,201 --> 01:00:42,160
- ඔහ් ඉන්න.
-ම්ම්.

1513
01:00:43,117 --> 01:00:44,292
[සාසා] මා දෙස බලන්න.

1514
01:00:45,946 --> 01:00:49,733
මම කොහොමද ආයේ වේදිකාවට යන්නේ
මම මේ තරම් දුක්ඛිත වන විට?

1515
01:00:50,734 --> 01:00:53,432
මටත් බැරි වුණා
මාර්සෙලෝ, මා මරා දමන්න.

1516
01:00:53,475 --> 01:00:56,565
මම කොහොමද ඉටු කරන්නේ
ඔබ නැති වූ විට කිසිවක්?

1517
01:00:56,609 --> 01:00:58,132
අරමුණ කොහෙද?

1518
01:00:58,176 --> 01:01:02,310
අලංකාරය කොහෙද?
රඟපාන්න ආසාව කොහෙද?

1519
01:01:21,721 --> 01:01:23,505
-වාව්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1520
01:01:23,549 --> 01:01:24,898
ස්තූතියි, ඇත්තටම නැහැ.

1521
01:01:24,942 --> 01:01:26,552
- ඔහ්. දෙවියනේ.
- ඔහ්.

1522
01:01:26,595 --> 01:01:28,075
හේයි,
ම්ම්, මම ඇත්තටම පරක්කු වෙනවා.

1523
01:01:28,119 --> 01:01:29,816
මට දැනගන්න ඕනද කියලා
සංදර්ශනය තවමත් සිදුවෙමින් පවතිනවාද?

1524
01:01:29,860 --> 01:01:31,122
ඔහ්, එතනම,
චෙරි පොප්.

1525
01:01:31,165 --> 01:01:33,820
- පුදුමයි, ස්තූතියි, යාලුවනේ.
-ඔබත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1526
01:01:33,864 --> 01:01:35,126
හ්ම්.

1527
01:01:35,648 --> 01:01:39,043
ඒ වගේම එකෙක් කළා
කාන්තාවක් වගේ.

1528
01:01:39,086 --> 01:01:40,827
නමුත් වරදක් නැත
සැබෑ දේ,

1529
01:01:40,871 --> 01:01:44,004
අපි වගේ නේද පැටියෝ?
[සිනාසෙමින්]

1530
01:01:44,570 --> 01:01:46,703
[විස්ල්]

1531
01:01:47,312 --> 01:01:48,792
ඔහ්, ඔහ්. ඔහ්.

1532
01:01:48,835 --> 01:01:49,880
අපොයි අපරාදේ.

1533
01:01:58,540 --> 01:02:00,542
[ටෙරී] බැනෝ, එල් බැනෝ.
[හෙක්ටර්] ඔහ්. ඔහ්.

1534
01:02:00,586 --> 01:02:02,457
[හෙක්ටර් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1535
01:02:02,501 --> 01:02:04,285
අනේ මන්දා.

1536
01:02:06,026 --> 01:02:07,985
විශාල ආලෝක ස්විචය දෙස බලන්න.

1537
01:02:10,814 --> 01:02:12,250
[විදුලි සිසල්]
අහ්.

1538
01:02:14,556 --> 01:02:16,080
[කෑගහන දෝංකාරය]

1539
01:02:17,081 --> 01:02:19,083
[සංගීතය අඩු වීම]
මගේ සංගීතය.

1540
01:02:19,126 --> 01:02:20,562
[කෑගසමින්]
අහ්.

1541
01:02:20,606 --> 01:02:23,000
මම තවමත් ජීවතුන් අතර
මෙහි, ඔබ දන්නවා.

1542
01:02:23,609 --> 01:02:25,219
කවදාවත් ලස්සන දෙයක් තියෙන්න බෑ.

1543
01:02:25,263 --> 01:02:26,917
- බා.
- ඔහ්.

1544
01:02:26,960 --> 01:02:28,396
[කෑගසමින්]

1545
01:02:30,529 --> 01:02:31,530
[තඩ්]

1546
01:02:32,183 --> 01:02:33,271
මොකක්ද දෙයියනේ මේ දැන් වුනේ?

1547
01:02:33,314 --> 01:02:34,925
එය කැරකෙන්නේ නැත,
එය කැරකෙන්නේ නැත.

1548
01:02:34,968 --> 01:02:36,535
මොකක්ද දෙයියනේ මේ දැන් වුනේ?

1549
01:02:37,405 --> 01:02:39,146
මම බලන්නම්.

1550
01:02:52,420 --> 01:02:53,726
[සීනු නාද]

1551
01:02:53,770 --> 01:02:55,859
ධෛර්යයට පුළුවන්
විශ්වාස කළ නොහැකි මිතුරෙකු වන්න.

1552
01:02:55,902 --> 01:02:58,775
මගේ වාසනාවට,
මගේ හොඳ භාගය එසේ නොවීය.

1553
01:02:58,818 --> 01:03:01,473
මම ඇයට එන්න එපා කිව්වා,
නමුත් එය ඇය වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

1554
01:03:01,516 --> 01:03:03,214
මට තිබුණේ නැහැ
තවත් පියවරක් ගියා.

1555
01:03:03,257 --> 01:03:05,042
විශේෂයෙන්ම එම විලුඹ වල.

1556
01:03:05,085 --> 01:03:08,175
ඇය මගේ සහකරු විය,
ඇය මගේ කාන්තාව විය,

1557
01:03:08,219 --> 01:03:10,134
මම ඇගේ මිනිසා විය.

1558
01:03:18,925 --> 01:03:28,500
♪ Ave Maria.

1559
01:03:29,893 --> 01:03:36,987
[ගායනය Ave Mariain ඉතාලි]

1560
01:03:52,002 --> 01:03:54,047
අනේ ඕවට වැටෙන්න එපා කෙල්ලේ.
ජරාව.

1561
01:03:56,354 --> 01:04:01,489
[දිගටම Ave Maria ගායනා කරයි
ඉතාලි භාෂාවෙන්]

1562
01:04:15,634 --> 01:04:17,157
මොන මගුලක්ද, ටෙරී?

1563
01:04:58,329 --> 01:05:00,592
[අත්පොළසන් දීම / ඔල්වරසන් දීම]

1564
01:05:00,635 --> 01:05:02,202
දීප්තිමත්, ඔවුන් සියල්ලන්ම.

1565
01:05:03,290 --> 01:05:04,857
අපි යමු.

1566
01:05:09,818 --> 01:05:12,212
[අත්පුඩි ගසමින්]
වූ.

1567
01:05:16,173 --> 01:05:18,218
[අත්පොලසන්]

1568
01:05:25,008 --> 01:05:28,837
දීප්තිමත්, දීප්තිමත්,
දීප්තිමත්, ඔව්. දීප්තිමත්.

1569
01:05:28,881 --> 01:05:30,535
- ඔව්.
- ටෙරී?

1570
01:05:30,578 --> 01:05:33,320
-අපොයි.
- ටෙරී, ඒ ඔයාද?

1571
01:05:33,364 --> 01:05:35,105
හේයි, බබා, හේ බබා.

1572
01:05:35,148 --> 01:05:36,889
ඔයා මාව එපා බබා,
අම්ම මගුල.

1573
01:05:36,933 --> 01:05:38,499
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1574
01:05:38,543 --> 01:05:39,587
මම නිකන් හිටියා, ඔයාට මතක ඇති
මම කිරි ටිකක් ගන්න එලියට ගියා

1575
01:05:39,631 --> 01:05:40,893
මම එවෙලේම ආපහු එනවා.

1576
01:05:40,937 --> 01:05:42,242
ඉක්මනින්ම නෑ අම්මේ මගුල
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1577
01:05:42,286 --> 01:05:43,461
නෑ මම ආපහු යන්න හිටියේ...

1578
01:05:43,504 --> 01:05:44,592
...මොකක්ද මේ මගුල
ඔබේ ඇඳුම් මත?

1579
01:05:44,636 --> 01:05:46,072
මම... ඔයා එහෙම නෑ
දැන ගැනීමට පවා අවශ්යයි.

1580
01:05:46,116 --> 01:05:48,074
-නෑ, ඔයාගේ ලොකු බූරුවා මෙතනට ගන්න.
- හරි, අපොයි, මගුලක්.

1581
01:05:48,118 --> 01:05:49,815
බායි, ටෙරී.

1582
01:05:49,858 --> 01:05:51,338
අහන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම ඔබ නම් එය පැළඳ ගන්න.

1583
01:05:51,382 --> 01:05:52,600
මම විතරයි, මම කැමතියි
ඔබ ඇඳගෙන සිටින දේ.

1584
01:05:52,644 --> 01:05:53,993
නෑ නෑ නෑ ඒක හොඳ නෑ.

1585
01:05:54,037 --> 01:05:56,343
අහන්න, ඔයාගේ අම්මා,
අහ්, ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

1586
01:05:56,387 --> 01:05:57,562
ඔබ - - ඔහ්,

1587
01:05:57,605 --> 01:05:58,998
අපට ඔබව ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
අවසන් තරඟයට සූදානම්.

1588
01:05:59,042 --> 01:06:00,391
ඉක්මන් කරන්න.

1589
01:06:00,434 --> 01:06:01,696
ඔහ්, මාර්ගය වන විට,

1590
01:06:02,654 --> 01:06:04,482
හොඳ රැකියාවක්.

1591
01:06:04,525 --> 01:06:05,831
කවුද දැන සිටියේ?

1592
01:06:07,050 --> 01:06:08,660
ගැහැණු ළමයි, අපි ඉක්මන් කරමු.

1593
01:06:11,054 --> 01:06:12,272
ඔබ.

1594
01:06:15,362 --> 01:06:18,322
Woo, කෙල්ල.

1595
01:06:18,365 --> 01:06:20,889
කොච්චර වෙලාවක් යයිද දන්නේ නැහැ
මේ රාත්‍රිය ඔබ සැමට දැනුණා

1596
01:06:20,933 --> 01:06:25,242
නමුත් මම ඔබට කියන්නම්, පසු වේදිකාව,
මෙය එක් අපායක රාත්‍රියකි.

1597
01:06:31,074 --> 01:06:33,424
- මට සිගරට් එකක් බොන්න පුළුවන්ද?
-ආහ්, අහ්.

1598
01:06:35,208 --> 01:06:37,819
ඔහ්, ස්තූතියි. නියමයි.

1599
01:06:41,084 --> 01:06:43,347
ඔබට ප්‍රසංගයේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

1600
01:06:43,390 --> 01:06:44,783
මගේ පුතා.

1601
01:06:45,784 --> 01:06:47,046
ඔබ?

1602
01:06:47,090 --> 01:06:48,439
මගේ පෙම්වතිය.

1603
01:06:49,875 --> 01:06:52,051
ඔහ්, පැටියෝ.

1604
01:06:52,095 --> 01:06:53,400
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1605
01:06:58,057 --> 01:06:59,798
වචන ප්‍රකාශ කළ නොහැක

1606
01:06:59,841 --> 01:07:01,800
කෘතඥතාවේ ණය
මට ඔයා වෙනුවෙන් තියෙනවා.

1607
01:07:02,670 --> 01:07:04,237
ඔබ මාව අවදි කළා.

1608
01:07:04,281 --> 01:07:06,065
ඒ නිසා මම ඔබට ස්තුතියි.

1609
01:07:06,109 --> 01:07:08,198
ඔයා කවුරු උනත්.

1610
01:07:08,241 --> 01:07:10,635
ඔබේ කුමක් වුවත්
අනන්‍යතාවය ඇත්තටම.

1611
01:07:10,678 --> 01:07:12,376
ඔවුන් ඔබට කතා කරන්නේ කවුරුන් වුවත්.

1612
01:07:12,419 --> 01:07:16,075
මගේ මතකයේ ඔබ සැමදා සිටිනු ඇත
ඒ නමක් නැති වීරයෙක් වෙන්න.

1613
01:07:16,119 --> 01:07:17,990
[සියල්ල] නම් රහිත වීරයා.

1614
01:07:18,034 --> 01:07:19,383
මගේ ජීවිතය බේරුවේ කවුද.

1615
01:07:20,862 --> 01:07:22,864
මම කිව්වේ...

1616
01:07:22,908 --> 01:07:24,562
- මට කියන්න පුළුවන්.
- ශු.

1617
01:07:25,824 --> 01:07:27,782
[කොඳුරන]
නමක් නැති වීරයා.

1618
01:07:27,826 --> 01:07:29,654
[සියල්ල] නම් රහිත වීරයා.

1619
01:07:30,611 --> 01:07:31,656
හරි හරී.

1620
01:07:31,699 --> 01:07:34,093
දැන් කෙල්ලෝ,
අපිට කරන්න සංදර්ශනයක් තියෙනවා.

1621
01:07:34,137 --> 01:07:36,139
කවුරුහරි මාව ගන්න
දැන් මගේ corset එකේ.

1622
01:07:36,182 --> 01:07:37,923
ඔහ්, තේරුණා.

1623
01:07:37,966 --> 01:07:40,360
එහි සිටගෙන,
ඇස් දිහා ආපහු බලනවා

1624
01:07:40,404 --> 01:07:42,971
ඒ වරක්
විනිශ්චය කිරීම සහ බැහැර කිරීම,

1625
01:07:43,015 --> 01:07:44,886
මම දැන් පසුතැවිල්ල දැක්කා.

1626
01:07:44,930 --> 01:07:46,279
මම වරද දුටුවෙමි.

1627
01:07:46,323 --> 01:07:47,889
නින්දාව.

1628
01:07:47,933 --> 01:07:51,458
ඔවුන් දන්නවා ඔවුන් අවුල් වී ඇති බව,
වැරදි කළා, වැරැද්දක් කළා,

1629
01:07:51,502 --> 01:07:53,591
පරාජය වී ඇත
ඔවුන් පිටතට ඇද දැමූ විට ...

1630
01:07:53,634 --> 01:07:55,636
හරි, හරි, හරි, ඔයා දන්නවනේ
අපිට ඒ හැමදේම අහන්න පුළුවන් නේද?

1631
01:07:56,942 --> 01:07:58,465
කුමක් ද?

1632
01:07:58,509 --> 01:08:00,032
ඔයා දන්නවා ඔයා කරන දේවල්
ඒ ඔබේ හඬ සහ දේවල්.

1633
01:08:00,076 --> 01:08:01,990
ඔව්, බැල්ලි, ඔයා දන්නවා
මටත් ඔය මගුල කරන්න පුළුවන්.

1634
01:08:02,034 --> 01:08:04,341
ඔව්, අපි නිකම් හිටියා
ආචාරශීලී බවින් බැහැරව නිහඬව සිටීම,

1635
01:08:04,384 --> 01:08:06,734
නමුත් දැන් එය ලැබෙමින් පවතී
බරපතල හාස්‍යජනකයි.

1636
01:08:06,778 --> 01:08:09,998
හේයි, අපි කවද්ද ඕවට යන්නේ
තේ සමාජය, දඩයම් සාදයක්?

1637
01:08:10,042 --> 01:08:12,305
ඉන්න, අපි හැමදාම ඉන්නවා
මෙය කිරීමට හැකි වූවාද?

1638
01:08:13,654 --> 01:08:15,221
මම ආපහු ගේන්න හදන්නේ
වේදිකාවට

1639
01:08:15,265 --> 01:08:18,181
අපේ පළමු චෙරි පොප්.

1640
01:08:18,224 --> 01:08:20,661
ඒක හරි,
මේ බැල්ලිය වයසයි.

1641
01:08:20,705 --> 01:08:24,404
ඔවුන් පවසන්නේ බොහෝ ඇදගෙන යන රැජින බවයි
හොඳ වයින් වගේ වයස.

1642
01:08:24,448 --> 01:08:27,190
මේ බැල්ලි වයස වගේ
ග්‍රීක යෝගට්, එය පිළිකුල් සහගතයි.

1643
01:08:27,233 --> 01:08:28,669
ඔබ එය දකින තුරු ඉන්න.

1644
01:08:28,713 --> 01:08:32,673
මේ බැල්ලිය ගොඩක් වයසයි, ඇය භාවිතා කළා
බබා වාඩි වීමට ජොආන් රිවර්ස්.

1645
01:08:32,717 --> 01:08:37,113
මේ බැල්ලිය ගොඩක් වයසයි, ඇය
සමාජ ආරක්ෂණ අංකය එකකි,

1646
01:08:37,156 --> 01:08:39,506
සහ ඇය උද්යෝගිමත් නිසා
එය මධ්‍යයේ ජෙල්-ඕ දිනයයි.

1647
01:08:39,550 --> 01:08:41,160
බ්රෙන්ඩන්.

1648
01:08:41,204 --> 01:08:42,509
[පූස් පැටියා] ඇය සියල්ල පිටතට ගියා, ඇය
සංදර්ශනය සඳහා ඇගේ දත් දැම්මා.

1649
01:08:42,553 --> 01:08:44,772
බලන්න, ඔබ යනවා නම්
මට කරුණාවන්ත වීමට උත්සාහ කරන්න, හෝ ...

1650
01:08:44,816 --> 01:08:46,165
ශා.

1651
01:08:46,600 --> 01:08:50,256
Lady Zaza සඳහා යම් ශබ්දයක් කරන්න.

1652
01:08:50,300 --> 01:08:51,344
එන්න, මිනිසුන්, අත්පුඩි ගසන්න.

1653
01:08:51,388 --> 01:08:53,216
කිරි.
ඔයාට අද රෑ ඉගෙන ගන්න වෙනවා.

1654
01:08:53,259 --> 01:08:54,304
බබා ඔයා...

1655
01:08:54,347 --> 01:08:55,566
අපොයි, නැහැ,
මගුලක් කරන්න, එන්න.

1656
01:08:55,609 --> 01:08:58,917
♪ කාලයක් තිබුණා
එක්-රාත්‍රී ස්ථාවරයක් ♪ විට

1657
01:08:58,960 --> 01:09:02,790
♪ සෑම විටම හරියටම ගියා
මම සැලසුම් කළ පරිදි. ♪

1658
01:09:02,834 --> 01:09:06,403
♪ ඔයා මගේ පස්සට කැමති වුණා
සහ ඔබ එයට පහරක් දුන්නා, ♪

1659
01:09:06,446 --> 01:09:10,450
♪ සහ 40-අවුන්ස පසුව
මම මගේ පිටට සමතලා වුණා. ♪

1660
01:09:10,494 --> 01:09:14,150
♪ ඔබට මගේ පෙටුනියාව අවශ්‍ය නම්,
ඔබ දණින් වැටෙන්න. ♪

1661
01:09:14,193 --> 01:09:18,415
♪ නමුත් ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත
චීස් සමග හතරෙන් එකක් වගේ. ♪

1662
01:09:18,458 --> 01:09:22,636
♪ බබා, මේක නැහැ
ධාවකය හරහා කවුළුව. ♪

1663
01:09:22,680 --> 01:09:27,685
♪ ඔව්, මම වැඩ කරන්නේ මැක්ඩොනල්ඩ්ස් එකේ,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි, ♪

1664
01:09:27,728 --> 01:09:30,078
♪ මම රාත්‍රී දෙකක කාන්තාවක්.

1665
01:09:30,122 --> 01:09:31,558
[අත්පොලසන්]

1666
01:09:31,602 --> 01:09:33,734
♪ එක රැයක් නොවේ.

1667
01:09:33,778 --> 01:09:35,345
වූ.

1668
01:09:35,388 --> 01:09:39,218
♪ අද රාත්‍රිය රාත්‍රිය නොවේ,

1669
01:09:39,262 --> 01:09:43,527
♪ නමුත් හෙට අනිවාර්යයෙන්ම.

1670
01:09:43,570 --> 01:09:50,925
♪ ඉතින්, ඔබ විට
මට නැවත කතා කරන්න, ♪

1671
01:09:50,969 --> 01:09:54,668
♪ අපිට පොර වෙන්න පුළුවන්
මගේ වලස් පලස් මත, ♪

1672
01:09:54,712 --> 01:09:57,193
♪ මගේ ගුහාවේ ගොරවනවා.

1673
01:09:57,236 --> 01:09:58,672
♪ දවසක් තිබුණා.
[සීනු නාද]

1674
01:09:58,716 --> 01:10:00,848
පියාසර කරන්නා සොයා ගැනීමෙන් පසුව
ට්‍රක් රථ නැවතුමක නාන කාමරයක,

1675
01:10:00,892 --> 01:10:02,676
චොරිසා තීරණය කළාය
සමුළුවක් නැරඹීමට

1676
01:10:02,720 --> 01:10:05,070
ආගමන කටයුතු සමඟ කටයුතු කිරීම
තේ පැන් සංග්‍රහය මගින් පවත්වන ලදී.

1677
01:10:06,027 --> 01:10:08,334
එතැන් සිට අපි ඇයව දැක නැත.

1678
01:10:08,378 --> 01:10:12,295
♪ ඔබට වාසනාවන්තයි,
මම සති දෙකක් කිව්වේ නැහැ. ♪

1679
01:10:12,338 --> 01:10:16,473
♪ මම අද රෑ ඔයාට කෙලෙව්වොත්,
ඒ කියන්නේ මම හස්සි කෙනෙක්. ♪

1680
01:10:16,516 --> 01:10:18,388
[සීනු නාද]
Blanquisha සහ සුදු චොකලට්

1681
01:10:18,431 --> 01:10:20,738
අවසානයේ පැත්තකින්
ඔවුන්ගේ කුඩා වෙනස්කම්

1682
01:10:20,781 --> 01:10:24,655
සහ වසරකට අඩු කාලයකට පසුව
ඔවුන් දෙදෙනා විවාහකයි.

1683
01:10:24,698 --> 01:10:27,223
♪ ඉතින් මම නැවතත් ඔබට කියමි,
ඔබ ලබා ගැනීමට පෙර. ♪

1684
01:10:27,266 --> 01:10:29,703
[සීනු නාද]
සති දෙකකට පසු ඔවුන් දික්කසාද විය.

1685
01:10:29,747 --> 01:10:33,359
♪ මම රාත්‍රී දෙකක කාන්තාවක්.

1686
01:10:33,403 --> 01:10:37,494
♪ එක රැයක් නොවේ.

1687
01:10:37,537 --> 01:10:41,498
♪ අද රාත්‍රිය රාත්‍රිය නොවේ, නමුත්
[සීනු නාද]

1688
01:10:41,541 --> 01:10:43,891
මයිකල් සහ එරික්
තවමත් Cherry Pop හි වැඩ කරයි.

1689
01:10:43,935 --> 01:10:45,676
ඉතින්, පැද්දෙමින් හායි කියන්න.

1690
01:10:45,719 --> 01:10:46,938
ඔවුන් ඔබව දැකීමට කැමතියි.

1691
01:10:46,981 --> 01:10:52,204
♪ එය මත, මම නැවතත්.
[සීනු නාද]

1692
01:10:52,248 --> 01:10:55,468
පූස් පැටියා නැවත පවුලට ගියා
ගොවිපල සහ පළමු වරට ඇති දැඩි කළේය

1693
01:10:55,512 --> 01:10:58,254
සමන්විත පශු සම්පත්
සතුන්ගෙන් පමණක්

1694
01:10:58,297 --> 01:11:00,647
සමලිංගික සබඳතාවලදී.

1695
01:11:00,691 --> 01:11:05,086
ඔවුන්ගේ ආදර්ශ පාඨය වන්නේ හැන්කොක් ෆාම්ස්,
එහිදී සුක්කානම කුහකයි

1696
01:11:05,130 --> 01:11:07,915
සහ ඔබේ කුකුළු කෑම
මාළු සිප ගනී.

1697
01:11:07,959 --> 01:11:10,831
නිළියක් ලෙස, ඩෙලූසියා
කවදාවත් ඇගේ ලොකු විවේකය අල්ලා ගත්තේ නැත.

1698
01:11:10,875 --> 01:11:14,139
නමුත් වසර ගණනාවකට පසු, කවදාද
ඇගේ සියලු කලාත්මක ද්රව්ය

1699
01:11:14,182 --> 01:11:16,924
මරණින් පසු ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී
එකතුවක් ලෙස,

1700
01:11:16,968 --> 01:11:21,799
එය පාහේ සාදා ඇත
Amazon හි ඉහළම 100 21 වන සියවස

1701
01:11:21,842 --> 01:11:25,063
උතුරු ඇමරිකානු LGBT
කලාකරුවන්ගේ එකතුව,

1702
01:11:25,106 --> 01:11:27,065
නාමාවලි සහ ප්රදර්ශන ලැයිස්තුව.

1703
01:11:27,108 --> 01:11:33,289
♪ ... මට නැවත කතා කරනවා.

1704
01:11:33,332 --> 01:11:39,207
♪ මම එය ඔබට දෙන්නම්,
මම දහයට ගණන් කිරීමට පෙර. ♪

1705
01:11:39,251 --> 01:11:40,687
♪ එකක්, දෙකක්.
[සීනු නාද]

1706
01:11:40,731 --> 01:11:42,994
Ariela ගේ සම්බන්ධය
ඇගේ මව සහ බ්‍රෙන්ඩන්

1707
01:11:43,037 --> 01:11:44,517
වර්ධනය වූයේ එම රාත්‍රියෙන් පසුව පමණි.

1708
01:11:45,170 --> 01:11:46,867
සහ ඇගේ මව සිටියදී
මුහුණ දෙන්න ඉගෙන ගත්තා

1709
01:11:46,911 --> 01:11:48,478
කවදාවත් දුවෙක් නැති නිසා,

1710
01:11:48,521 --> 01:11:50,393
ඇය සතුට සොයා ගත්තාය
ඇඳුම් සාප්පු සවාරි තුළ

1711
01:11:50,436 --> 01:11:52,090
ඇගේ පුතුන් දෙදෙනා සමඟ.

1712
01:11:52,133 --> 01:11:55,354
-♪ ඔහු අපේ...
- ආ.

1713
01:11:55,398 --> 01:12:00,272
♪ ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබයි,
ඔයා මාව එන්න සලස්වනවා. ♪

1714
01:12:00,316 --> 01:12:02,709
♪ ඔබ ඇයව එන්න සැලැස්විය යුතුයි.

1715
01:12:02,753 --> 01:12:04,450
♪ එන්න.
[සීනු නාද]

1716
01:12:04,494 --> 01:12:07,323
Zaza විශ්රාම ගියා සහ
දැන් මුළු හමුදාවකටම උපදේශකත්වය ලබා දෙයි

1717
01:12:07,366 --> 01:12:08,846
තරුණ ඇදගෙන යන රැජිනගේ.

1718
01:12:08,889 --> 01:12:11,327
මම ගැන නම්,
මම ආපු දේ මට ලැබුණා.

1719
01:12:11,370 --> 01:12:14,199
මොකද චෙරි පොප් එහෙම වුණේ නැහැ
මිය ගිය සිහින සඳහා තැනක් පමණි

1720
01:12:14,242 --> 01:12:16,462
එය තිබූ ස්ථානයක් විය
ඔවුන් නැවත ඉපදුණා.

1721
01:12:16,506 --> 01:12:19,813
සහ අනෙක් සියල්ල
උඩ චෙරි ගෙඩියක් විතරයි.

1722
01:12:19,857 --> 01:12:27,647
♪ මම රාත්‍රී දෙකක කාන්තාවක්,
එක රැයක් නොවේ. ♪

1723
01:12:27,691 --> 01:12:35,133
♪ අද රාත්‍රිය රාත්‍රිය නොවේ,
නමුත් හෙට අනිවාර්යයෙන්ම. ♪

1724
01:12:35,176 --> 01:12:42,880
♪ ඉතින්, ඔබට ලැබෙන විට
ඇමතීමට, නැවතත් මට. ♪

1725
01:12:42,923 --> 01:12:46,318
♪ මම එළියට එන්නම්
ස්ඵටික. ♪

1726
01:12:49,887 --> 01:12:51,410
මම මගේ මේකප් අවුල් කරන්නම්.

1727
01:12:53,543 --> 01:12:55,980
ඉතින් නෑ අම්මේ මගුල,
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1728
01:12:56,023 --> 01:12:57,329
- ඔයා මගුලක්ද...
- අනේ මම...

1729
01:12:58,330 --> 01:12:59,810
ඔබ නැති වී නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

1730
01:13:05,772 --> 01:13:07,383
අපි පස්සේ බලාගන්නම්,
හරිද?

1731
01:13:07,426 --> 01:13:09,254
[සිනාසෙමින්]

1732
01:13:09,297 --> 01:13:10,429
- බැල්ලි, අහ්.
- ආහ්, අහ්.

1733
01:13:10,473 --> 01:13:11,604
කපනවා.

1734
01:13:11,648 --> 01:13:12,866
කපනවා කියන්න.

1735
01:13:16,043 --> 01:13:18,089
අහන්න, අහ්, පේළිය.

1736
01:13:20,787 --> 01:13:22,572
බ්ලා.

1737
01:13:22,615 --> 01:13:23,616
ඔහ්.

1738
01:13:24,138 --> 01:13:27,011
[කෑගසමින්]
ඔහ්, අහ්.

1739
01:13:27,054 --> 01:13:28,665
ම්ම්, ඔයා නම්...

1740
01:13:30,493 --> 01:13:33,539
බ්‍රෙන්ඩන් එනවද?
අපොයි. [සිනාසෙමින්]

1741
01:13:35,628 --> 01:13:37,674
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

1742
01:13:43,854 --> 01:13:46,465
චොරිසා යනු කුමක්ද?

1743
01:13:48,249 --> 01:13:50,251
ආහ්, ආහ්.

1744
01:13:51,383 --> 01:13:52,645
ෆකර්.

1745
01:13:52,689 --> 01:13:54,517
ඔහ්, ආපහු එන්න,
මම ඔබ සමඟ සම්බන්ධ නැහැ.

1746
01:14:01,611 --> 01:14:02,438
ක්‍රියාව.

1747
01:14:02,481 --> 01:14:04,701
[බර්ප්ස්] ඔහ් ඉන්න.
[සිනාසෙමින්]

1748
01:14:05,615 --> 01:14:10,489
-ඔහ්, ඉතින් මම, මම දකිනවා ඔබ Fubu භාවිතා කරනවා.
-අනේ දෙයියනේ ඒක.

1749
01:14:10,533 --> 01:14:15,276
ඒ වගේම මට පේනවා ඔයා
Fubu Mascara භාවිතා කරන්නද?

1750
01:14:15,320 --> 01:14:17,670
ෆුබු, දෙයියනේ ඒක.

1751
01:14:17,714 --> 01:14:19,803
නැහැ, නැහැ.

1752
01:14:28,464 --> 01:14:30,857
ඔබ, ඔබ Fufu භාවිතා කරනවාද?

1753
01:14:30,901 --> 01:14:33,164
ඔයා බබෝ, බැල්ලි.
[සිනාසෙමින්]

1754
01:14:33,207 --> 01:14:35,732
මුල් නම මගුල,
අවසාන නම ටෙරී.

1755
01:14:35,775 --> 01:14:36,863
ඔයාට කොහොම ද?

1756
01:14:36,907 --> 01:14:39,953
අම්මෝ - - කොහොමද ඔයාට?
[සිනාසෙමින්]

1757
01:14:39,997 --> 01:14:42,303
මුල් නම මගුල,
අවසාන නම ටෙරී

1758
01:14:42,347 --> 01:14:43,870
අද රෑ ගෙදර.

1759
01:14:43,914 --> 01:14:47,439
ෆකින් ටෙරීට පහර දී ඇත
by more fucking cock suck

1760
01:14:47,483 --> 01:14:49,267
[සිනාසෙමින්]
මම ඔය විහිළුව කියන්න යන්නේ නැහැ.

1761
01:14:51,443 --> 01:14:54,446
[ගොරවන]
වසන්න - -.

1762
01:14:55,969 --> 01:14:57,014
[ගොරවන]

1763
01:14:57,057 --> 01:14:58,972
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
[සිනාසෙමින්]

1764
01:14:59,016 --> 01:15:00,757
ටිකක් මෘදු, ගැහැණු.

1765
01:15:00,800 --> 01:15:02,193
ගැහැණු?

1766
01:15:02,236 --> 01:15:04,500
නැහැ, නැහැ,
ලා, ලා, ලා විතරයි තියෙන්නේ.

1767
01:15:04,543 --> 01:15:06,284
මට ගන්න යන්න වෙනවා
උණුසුම්, වාෂ්ප සහිත ඩම්ප් එකක්.

1768
01:15:08,504 --> 01:15:09,940
මට සමාවෙන්න,
මට සමාවෙන්න. [සිනා]

1769
01:15:09,983 --> 01:15:11,550
මම...

1770
01:15:11,594 --> 01:15:13,857
ඔබව අවශ්‍යයි...

1771
01:15:13,900 --> 01:15:17,643
වාඩි වෙන්න...
[සිනා]

1772
01:15:17,687 --> 01:15:22,300
අනේ නෑ වස්තුවේ,
මට මතක නෑ බන්.

1773
01:15:22,343 --> 01:15:25,042
කාටද පවුලක් තියෙන්නේ
ගැන කරදර වීමට.

1774
01:15:25,085 --> 01:15:29,046
හා, හා, හා, හා, නැහැ.

1775
01:15:30,700 --> 01:15:32,397
අපොයි, මම ඒක කෙලෙව්වා.

1776
01:15:32,440 --> 01:15:35,879
අපිට වෙනස් කරන්න බෑ
සංකල්පය - - [සිනා]

1777
01:15:35,922 --> 01:15:37,576
මම සමරනවා.

1778
01:15:37,620 --> 01:15:39,317
ඔහ්, අභිජනනය කරන්නා.

1779
01:15:39,360 --> 01:15:41,145
[විදේශ භාෂාව කතා කිරීම]

1780
01:15:41,188 --> 01:15:42,668
මොකක්ද?
[සිනා]

1781
01:15:42,712 --> 01:15:44,714
ඔහුගේ කුමක්ද?

1782
01:15:44,757 --> 01:15:46,846
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1783
01:15:46,890 --> 01:15:49,980
මම දැන් කිව්වා, ඔබ මෙයොනීස්
ග්රිල් කළ චීස් මත

1784
01:15:50,023 --> 01:15:51,285
බලන් ඉන්න අම්ම මගුලක්.

1785
01:15:51,329 --> 01:15:52,591
මම හිතුවේ ඔයා මෙක්සිකානු ජාතිකයන් කියලා
වානේ බඩ තිබුණා

1786
01:15:52,635 --> 01:15:53,853
ඒ හැම මගුලම එක්ක
ඔබ ඔබේ කටේ තබා.

1787
01:15:53,897 --> 01:15:56,552
ඔහ්, ඇති.
[සිනා]

1788
01:16:01,121 --> 01:16:02,949
ඔහ්.
[සිනා]

1789
01:16:03,689 --> 01:16:04,995
මම ඒවා සියල්ලම ගන්නම්.

1790
01:16:05,038 --> 01:16:06,083
- ඔහ්, බලන්න.
- හා, අහ්, ඔව්.

1791
01:16:06,126 --> 01:16:06,910
හරි, නියමයි,
ස්තුතියි, ස්තුතියි.

1792
01:16:06,953 --> 01:16:08,302
මගේ Kwanzaa ඇල්බමයක්, ඉතින්.

1793
01:16:08,346 --> 01:16:10,609
නියමයි, ඒක නම් නියමයි,
ස්තුතියි.

1794
01:16:10,653 --> 01:16:12,916
- ඔබ කළු මිනිසුන්ට කැමති නම්.
- කපන්න.

1795
01:16:12,959 --> 01:16:14,134
ඔහ්.

1796
01:16:14,178 --> 01:16:15,919
මට චූ කරන්න වෙනවා,
ඒක තමයි එකම නාන කාමරය.

1797
01:16:15,962 --> 01:16:17,834
කෙල්ලේ ඇයි ඔච්චර තියෙන්නේ
ඔබේ කොණ්ඩය අවුල් වෙනවාද, බැල්ලිය?

1798
01:16:17,877 --> 01:16:19,618
මොකද මම නිදාගත්තා
ඊයේ රෑ මගේ කාර් එකේ.

1799
01:16:19,662 --> 01:16:21,272
මගේ ජීවිතය දැන් වැරදියි.

1800
01:16:22,447 --> 01:16:24,623
මම මෙක්සිකානු කාන්තාවක් නොවේ.

1801
01:16:24,667 --> 01:16:26,712
[සිනා]

1802
01:16:27,757 --> 01:16:29,106
ඒකට උත්තර දෙන්නත් එපා.

1803
01:16:34,024 --> 01:16:35,068
කට වහපන්.

1804
01:16:35,112 --> 01:16:37,375
මට මෙය ළඟා විය නොහැක.
[සිනා]

1805
01:16:37,418 --> 01:16:38,245
දුම්රිය.

1806
01:16:38,289 --> 01:16:39,551
දුම්රිය.

1807
01:16:39,595 --> 01:16:40,421
තියෙනවා වගේ
කෝච්චි හයක් එනවා වගේ.

1808
01:16:40,465 --> 01:16:41,727
කෝච්චියක් තියෙනවා.

1809
01:16:42,772 --> 01:16:45,426
-ඔයාට ස්තූතියි.
-අපිට කියන්නේ ට්‍රාන්ස් කියලා මිසක් කෝච්චි නෙවෙයි.

1810
01:16:45,470 --> 01:16:47,559
හරි, මොකක්ද අවුල
මගේ ඇඳුම් එක්ක?

1811
01:16:48,299 --> 01:16:50,431
-කුමක් ද?
- කෝච්චියක් එනවා.

1812
01:16:51,258 --> 01:16:53,478
මෙම ප්‍රසංගය හැරෙන්නේ නැත
විය යුතු දේ වෙන්න.

1813
01:16:53,521 --> 01:16:55,088
ජරාව. දුම්රිය.

1814
01:16:55,132 --> 01:16:57,830
ඔබ කවදා හෝ මගේ ගැන කතා කළොත්
නැවතත් පෙම්වතිය, ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට,

1815
01:16:57,874 --> 01:17:01,355
මම ඔබේ පිත්ත තල්ලු කරමි
කෝච්චියේ පස්ස උඩින්,

1816
01:17:01,399 --> 01:17:02,574
ඔබ කවදාවත්.

1817
01:17:02,618 --> 01:17:05,533
අපොයි, මාව පුහුණු කරන්න,
මකරෙකු මෙන් මාව පුහුණු කරන්න.

1818
01:17:05,577 --> 01:17:11,757
අපි කුමාරිකාවක් ගෙනියන තැන
ඇයව දුම්රියක් බවට පත් කරන්න,

1819
01:17:11,801 --> 01:17:14,630
ස්ටුඩියෝ එක ගාව පදිනවා, දැන්.

1820
01:17:15,587 --> 01:17:17,633
ඒ අම්මා මගුල් කෝච්චිය.

1821
01:17:17,676 --> 01:17:19,939
ඔබ කෝප විය
Amtrak එකේ කෙනෙක්. අහ්.

1822
01:17:19,983 --> 01:17:21,637
- ගුවන් යානය.
- ගුවන් යානය.

1823
01:17:22,420 --> 01:17:24,683
මට මේවා එපා වෙලා
අම්මා මගුල් කෝච්චි

1824
01:17:24,727 --> 01:17:26,642
මේ අම්මගේ මගුල් ගුවන් යානයේ.

1825
01:17:26,990 --> 01:17:28,121
ගැන කියන්න...

1826
01:17:28,774 --> 01:17:30,428
හෙලිකොප්ටර්?

1827
01:17:32,082 --> 01:17:34,867
[අත්පොලසන්]